Samten Karmay นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านทิเบตและศาสนาบอน

Samten Gyeltsen Karmay (เกิดปี ค.ศ. 1936) เป็นนักเขียนและนักวิจัยชาวทิเบตผู้มีชื่อเสียงระดับโลกในสาขา ทิเบตศึกษา (Tibetan Studies) โดยผลงานของเขามุ่งเน้นไปที่การศึกษาตำนาน ความเชื่อ ศาสนาบอน (Bon religion) และประวัติศาสตร์ทางศาสนาของทิเบต ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญในการเข้าใจวัฒนธรรมทิเบตดั้งเดิม

ประวัติและการศึกษา

Samten Gyeltsen เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1936 ในเขต Amdo Sharkhog ทางตะวันออกของทิเบต เขาได้รับการฝึกฝนทางศาสนาในด้านการทำสมาธิแบบ Dzogchen จากคุณลุงของเขา และได้สำเร็จการศึกษาจากอารามบอนในปี ค.ศ. 1955 โดยได้รับวุฒิ geshe (เกเช) ก่อนจะเดินทางไปศึกษาต่อที่อาราม Drepung ซึ่งเป็นอารามในนิกายเกลุก (Gelug) ใกล้กับเมืองลาซา ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการฝึกฝนทางปรัชญาขั้นสูง

เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบากในขณะนั้น Samten ได้ย้ายไปพำนักที่ประเทศเนปาลและต่อมาได้ย้ายไปยังประเทศอินเดีย หลังจากทำงานในเดลีได้ระยะหนึ่ง เขาได้รับเชิญให้ไปประเทศอังกฤษโดย David Snellgrove ภายใต้ทุนการศึกษาของ Rockefeller fellowship

การก้าวสู่เส้นทางวิชาการในยุโรป

เมื่อย้ายไปยุโรป เขาได้ใช้นามสกุลว่า Karmay และได้ศึกษาภายใต้การดูแลของ David Snellgrove และ Rolf Stein ซึ่งทั้งสองท่านเล็งเห็นถึงความรู้ความเชี่ยวชาญในคัมภีร์ทิเบตของเขา Samten จบการศึกษาระดับ M. Phil จาก SOAS มหาวิทยาลัยลอนดอน

ในปี ค.ศ. 1980 เขาได้ย้ายไปประเทศฝรั่งเศสและเข้าทำงานที่ Centre national de la recherche scientifique (CNRS) หรือศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติของฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้รับเหรียญเงิน CNRS สำหรับการอุทิศตนให้แก่สาขามนุษยศาสตร์

บทบาทและความสำเร็จทางวิชาการ

Samten Karmay ไม่เพียงแต่เป็นนักวิจัย แต่ยังเป็นผู้นำในวงการวิชาการระดับสากล โดยเขาเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมการศึกษาทิเบตนานาชาติ (International Association of Tibetan Studies) ระหว่างปี ค.ศ. 1995 ถึง 2000 ซึ่งทำให้เขาเป็นชาวทิเบตคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนี้

นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2005 เขาได้รับเชิญให้เป็นศาสตราจารย์เยี่ยมชมที่สถาบันนานาชาติเพื่อการศึกษาเอเชีย (International Institute for Asian Studies) ภายใต้การสนับสนุนของ Bukkyo Dendo Kyokai

ผลงานเขียนและงานวิจัยที่สำคัญ

ผลงานของ Samten Karmay มีความหลากหลายและครอบคลุมทั้งประวัติศาสตร์และศาสนา โดยมีเล่มที่โดดเด่นดังนี้:

• The Treasury of Good Sayings: The Tibetan History of Bon (1972) - งานวิจัยชิ้นสำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศาสนาบอน
• The Great Perfection (2007) - การศึกษาเกี่ยวกับคำสอนด้านปรัชญาและการทำสมาธิของพุทธศาสนาทิเบต
• Bon, The Magic Word: the indigenous religion of Tibet (2007) - ร่วมเขียนกับ Jeff Watt เพื่ออธิบายศาสนาพื้นเมืองของทิเบต
• The Illusive Play, The Autobiography of the Fifth Dalai Lama (2014) - การแปลและวิเคราะห์อัตชีวประวัติขององค์ทะไลลามะองค์ที่ 5