ซานเปโดร ย่านท่าเรือสำคัญแห่งลอสแอนเจลิส

สรุปใจความสำคัญ

ซานเปโดรเคยเป็นเมืองอิสระก่อนจะรวมเข้ากับลอสแอนเจลิสในปี ค.ศ. 1909
เป็นที่ตั้งส่วนหนึ่งของท่าเรือลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือที่สำคัญที่สุดในโลก
เคยเป็นฐานทัพเรือหลักของกองเรือรบสหรัฐฯ ในช่วงปี ค.ศ. 1919-1940
เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เรือรบ USS Iowa

ซานเปโดร (San Pedro) เป็นย่านที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเซาท์เบย์ (South Bay) และพื้นที่ท่าเรือของเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ในอดีตซานเปโดรเคยเป็นเมืองอิสระก่อนจะรวมเข้ากับเมืองลอสแอนเจลิสในปี ค.ศ. 1909 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งส่วนหนึ่งของท่าเรือลอสแอนเจลิส (Port of Los Angeles) ซึ่งเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าระหว่างประเทศที่สำคัญระดับโลก โดยย่านนี้ได้วิวัฒนาการจากชุมชนประมงพื้นบ้านสู่ชุมชนชนชั้นแรงงาน และกลายเป็นย่านที่มีความหลากหลายทางประชากรและมีความหนาแน่นเพิ่มขึ้นในปัจจุบัน

แผนที่แสดงตำแหน่งของซานเปโดรในลอสแอนเจลิส — ซานเปโดรตั้งอยู่ทางตอนใต้ของลอสแอนเจลิส ติดกับชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก

ประวัติศาสตร์และการก่อตั้ง

ยุคชนพื้นเมือง

หลักฐานทางโบราณคดีในลุ่มน้ำลอสแอนเจลิสระบุว่ามีมนุษย์อาศัยอยู่ย้อนกลับไปถึง 10,000 ปี โดยพื้นที่คาบสมุทรซึ่งรวมถึงซานเปโดรเป็นถิ่นที่อยู่ของชาวตงวา (Tongva) ซึ่งมีหมู่บ้านสำคัญคือ โชวิกนา (Chowigna) และซวงนา (Suangna) ชาวตงวาใช้เรือแคนูไม้กระดานที่เรียกว่า te'aats ในการเดินทางระหว่างชายฝั่งและหมู่เกาะแชนเนล (Channel Islands) ซึ่งการต่อเรือลักษณะนี้ยังคงมีการสืบทอดทางวัฒนธรรมมาจนถึงปัจจุบัน

โบราณสถานในพื้นที่ซานเปโดร — พื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่สะท้อนถึงการตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมืองในลุ่มน้ำลอสแอนเจลิส

การสำรวจและที่มาของชื่อ

การติดต่อกับชาวยุโรปครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1542 โดย ฮวน โรดริเกซ คาบริลโล (Juan Rodríguez Cabrillo) นักสำรวจชาวสเปน เขาตั้งชื่ออ่าวซานเปโดรตามชื่อของนักบุญปีเตอร์แห่งอเล็กซานเดรีย (St. Peter of Alexandria) เนื่องจากวันที่เขาค้นพบอ่าวนี้ตรงกับวันฉลองนักบุญปีเตอร์ในปฏิทินศาสนจักรของสเปน (24 พฤศจิกายน) ต่อมาในปี ค.ศ. 1602–1603 เซบาสเตียน วิซไกโน (Sebastián Vizcaíno) ได้ทำการสำรวจและจัดทำแผนที่ชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย รวมถึงอ่าวซานเปโดร เพื่อส่งข้อมูลให้แก่สเปนใหม่ (New Spain)

ทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ของซานเปโดร — พื้นที่ชายฝั่งที่ถูกสำรวจโดยนักสำรวจชาวสเปนในศตวรรษที่ 16

การตั้งถิ่นฐานและการพัฒนา

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1769 โดยในปี ค.ศ. 1784 กษัตริย์สเปนได้มอบที่ดิน Rancho San Pedro ซึ่งมีพื้นที่กว่า 75,000 เอเคอร์ ให้แก่ ฮวน โฮเซ โดมิงเกซ (Juan José Domínguez) อดีตทหารผู้ร่วมสำรวจแคลิฟอร์เนีย ซึ่งถือเป็นที่ดินผืนแรกที่ได้รับพระราชทานในเขตอัลตาแคลิฟอร์เนีย (Alta California)

ภายหลังสงครามเม็กซิโก-อเมริกาในปี ค.ศ. 1848 พื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกา ท่าเรือได้รับการพัฒนาอย่างมากโดย ฟีเนียส แบนนิง (Phineas Banning) และ จอห์น เกตลี ดาวนีย์ (John Gately Downey) โดยในปี ค.ศ. 1868 แบนนิงได้ก่อตั้งทางรถไฟลอสแอนเจลิสและซานเปโดร ซึ่งเป็นทางรถไฟสายแรกในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เพื่อขนส่งสินค้าจากอ่าวซานเปโดรเข้าสู่ตัวเมืองลอสแอนเจลิส

แผนที่การพัฒนาพื้นที่ซานเปโดร — การขยายตัวของชุมชนและการเชื่อมต่อทางรถไฟในยุคแรก

การรวมเข้ากับลอสแอนเจลิสและเหตุการณ์สำคัญ

ซานเปโดรถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองลอสแอนเจลิสในปี ค.ศ. 1909 หลังจากที่ลอสแอนเจลิสได้ผนวกพื้นที่ทางเชื่อม (Harbor Gateway) ในปี ค.ศ. 1906 เหตุการณ์สำคัญทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นคือ Sunken City Disaster ในปี ค.ศ. 1929 เมื่อเกิดแผ่นดินไหวทำให้บ้านเรือนหลายหลังเลื่อนไถลลงจากหน้าผาลงสู่ทะเล

ภาพบ้านเรือนในย่านซานเปโดร — สถาปัตยกรรมและที่อยู่อาศัยในย่านประวัติศาสตร์ของซานเปโดร

บทบาททางทหารและยุทธศาสตร์

ในช่วงปี ค.ศ. 1919–1940 ซานเปโดรเป็นฐานทัพเรือหลักของกองเรือรบสหรัฐฯ (United States Navy Battle Fleet) เนื่องจากอ่าวซานเปโดรมีความลึกเพียงพอสำหรับเรือรบขนาดใหญ่ และมีสภาพอากาศที่ดีเหมาะแก่การฝึกซ้อมยิงปืนใหญ่บริเวณหมู่เกาะแชนเนล

ในปี ค.ศ. 1919 ประธานาธิบดี วูดโรว์ วิลสัน ได้ย้ายเรือรบกว่า 200 ลำจากมหาสมุทรแอตแลนติกมายังแปซิฟิกเพื่อตอบโต้ความตึงเครียดกับญี่ปุ่น โดยในปี ค.ศ. 1934 ซานเปโดรเป็นที่ตั้งของเรือรบ 14 ลำ, เรือบรรทุกเครื่องบิน 2 ลำ และเรือลาดตระเวน 14 ลำ ก่อนที่กองเรือส่วนใหญ่จะย้ายไปยังฮาวายในปี ค.ศ. 1940 เพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์

ฐานทัพเรือในซานเปโดร — การใช้พื้นที่ซานเปโดรเป็นฐานทัพเรือยุทธศาสตร์ในมหาสมุทรแปซิฟิก

พิพิธภัณฑ์เรือรบ USS Iowa

ซานเปโดรได้รับเลือกให้เป็นท่าเรือสุดท้ายของเรือรบ USS Iowa (BB-61) ซึ่งปัจจุบันถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์เรือรบที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม

บ้านพักประวัติศาสตร์ Harbor View House — บ้านพัก Harbor View House ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางสถาปัตยกรรมในพื้นที่

แผนที่เขตซานเปโดร — ขอบเขตพื้นที่ของซานเปโดรตามการระบุของ Los Angeles Times

คำถามที่พบบ่อย

ซานเปโดรตั้งอยู่ที่ไหน?

ซานเปโดรเป็นย่านหนึ่งในเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งอยู่ในภูมิภาคเซาท์เบย์และพื้นที่ท่าเรือ ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก

ทำไมซานเปโดรถึงมีความสำคัญทางเศรษฐกิจ?

เพราะเป็นที่ตั้งของท่าเรือลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าทางเรือระหว่างประเทศที่สำคัญอย่างยิ่งของสหรัฐอเมริกา

เหตุการณ์ Sunken City คืออะไร?

คือภัยพิบัติทางธรรมชาติในปี ค.ศ. 1929 ที่เกิดแผ่นดินไหวทำให้บ้านเรือนหลายหลังเลื่อนไถลลงจากหน้าผาลงสู่ทะเล

เรือ USS Iowa ตั้งอยู่ที่ไหนในซานเปโดร?

เรือ USS Iowa ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์เรือรบที่จอดทอดสมออยู่ในย่านซานเปโดร

ใครคือชนพื้นเมืองดั้งเดิมของพื้นที่นี้?

ชาวตงวา (Tongva) ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านโชวิกนาและซวงนาในยุคก่อนการเข้ามาของชาวยุโรป