← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Sheikh Jarrah ประวัติศาสตร์และความขัดแย้งในเยรูซาเล็มตะวันออก

สรุปใจความสำคัญ

  • Sheikh Jarrah เป็นย่านมุสลิมแห่งแรกในเยรูซาเล็มที่สร้างขึ้นนอกกำแพงเมืองเก่า
  • ชื่อย่านนี้มาจาก Hussam al-Din al-Jarrahi แพทย์ของซาลาดินในศตวรรษที่ 12
  • ความขัดแย้งในปัจจุบันเกิดจากการใช้กฎหมายทรัพย์สินของอิสราเอลเพื่อยึดคืนที่ดินจากชาวปาเลสไตน์

Sheikh Jarrah (อาหรับ: الشيخ جراح) เป็นย่านที่อยู่อาศัยของชาวปาเลสไตน์ในเยรูซาเล็มตะวันออก ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเก่า (Old City) ไปทางเหนือประมาณ 2 กิโลเมตร บนเส้นทางที่มุ่งหน้าสู่ Mount Scopus ย่านนี้ได้รับชื่อมาจากสุสานของ Hussam al-Din al-Jarrahi แพทย์ประจำตัวของซาลาดิน (Saladin) ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณนี้

ทัศนียภาพของย่าน Sheikh Jarrah
ทัศนียภาพของย่าน Sheikh Jarrah ในเยรูซาเล็มตะวันออก

ประวัติศาสตร์การก่อตั้ง

ยุคอาณาจักรไอยูบิด (Ayyubid Sultanate)

ย่าน Sheikh Jarrah เริ่มต้นจากการเป็นหมู่บ้านที่ตั้งชื่อตาม Hussam al-Din al-Jarrahi เอมีร์ในศตวรรษที่ 12 ผู้เป็นแพทย์ประจำตัวของซาลาดิน ผู้นำทางทหารที่ยึดเยรูซาเล็มคืนจากชาวครูเสด คำว่า jarrah ในภาษาอาหรับแปลว่า "ผู้รักษา" หรือ "ศัลยแพทย์"

Sheikh Jarrah ได้สร้าง zāwiya (มัสยิดขนาดเล็กหรือโรงเรียน) ที่รู้จักในชื่อ Zawiya Jarrahiyya และถูกฝังร่างไว้ที่นั่น ต่อมาในปี ค.ศ. 1201 ได้มีการสร้างสุสานขึ้น ซึ่งกลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้ศรัทธาและผู้มาเยือน

ยุคจักรวรรดิออตโตมัน (Ottoman Empire)

สถาปัตยกรรมในย่าน Sheikh Jarrah
บ้านเรือนและสถาปัตยกรรมในย่าน Sheikh Jarrah ยุคออตโตมัน

ย่าน Sheikh Jarrah เริ่มก่อตัวเป็นย่านที่อยู่อาศัยในปี ค.ศ. 1865 โดย Rabah al-Husayni ผู้สร้างคฤหาสน์หลังใหญ่ท่ามกลางสวนมะกอก การกระทำนี้ดึงดูดให้ผู้มีชื่อเสียงชาวมุสลิมจากเมืองเก่าอพยพมาสร้างบ้านในบริเวณนี้ รวมถึงตระกูล Nashashibis ทำให้ Sheikh Jarrah กลายเป็นย่านมุสลิมแห่งแรกในเยรูซาเล็มที่สร้างขึ้นนอกกำแพงเมืองเก่า

ย่านนี้ถูกเรียกว่า "ย่าน Husayni" เนื่องจากเป็นศูนย์กลางของตระกูล al-Husayni ซึ่งเป็นตระกูลผู้มีอิทธิพลในเยรูซาเล็ม นอกจากนี้ยังมีการสร้างมัสยิดเหนือสุสาน Sheikh Jarrah ในปี ค.ศ. 1895 และโรงเรียน Anglican St. George's School ในปี ค.ศ. 1898 ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาสำหรับลูกหลานชนชั้นสูงของเยรูซาเล็ม

ยุคอาณัติอังกฤษ (British Mandate)

ในช่วงสงครามกลางเมืองปี ค.ศ. 1948 ได้เกิดเหตุการณ์รุนแรงในย่านนี้ เมื่อขบวนรถของแพทย์และพยาบาลชาวเยิว 78 คนถูกโจมตีขณะเดินทางไปยังโรงพยาบาล Hadassah ผ่านทาง Sheikh Jarrah

ถนนใน Sheikh Jarrah
บรรยากาศถนนในย่าน Sheikh Jarrah
อาคารใน Sheikh Jarrah
อาคารบ้านเรือนในย่าน Sheikh Jarrah

สถานะทางกฎหมายและความขัดแย้งในปัจจุบัน

ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ พื้นที่นี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง เนื่องจากอิสราเอลได้ผนวกพื้นที่นี้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของตนอย่างไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม อิสราเอลได้ใช้กฎหมายภายในของตน เช่น Absentee Property Law และ Legal and Administrative Matters Law of 1970 เพื่อดำเนินการทางกฎหมายในการยึดคืนทรัพย์สินในย่าน Sheikh Jarrah เพื่อให้องค์กรชาตินิยมอิสราเอลสามารถเข้าครอบครองที่ดินและที่อยู่อาศัยได้ ซึ่งนำไปสู่การขับไล่ชาวปาเลสไตน์ออกจากบ้านเรือนของตน

คำถามที่พบบ่อย

Sheikh Jarrah คืออะไร?

เป็นย่านที่อยู่อาศัยของชาวปาเลสไตน์ในเยรูซาเล็มตะวันออกที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเป็นจุดศูนย์กลางของความขัดแย้งเรื่องที่ดินในปัจจุบัน

ทำไมถึงเกิดความขัดแย้งในย่าน Sheikh Jarrah?

เกิดจากการที่องค์กรชาตินิยมอิสราเอลพยายามยึดคืนที่ดินโดยอ้างสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์ที่ดินจากยุคก่อนปี 1948 โดยใช้กฎหมายภายในของอิสราเอล

ย่านนี้ตั้งอยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่ในเยรูซาเล็มตะวันออก ห่างจากเมืองเก่าประมาณ 2 กิโลเมตร ไปทางเหนือบนถนนสู่ Mount Scopus