← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ชุมชน Ring Neighborhoods ในเยรูซาเล็มตะวันออก ประวัติศาสตร์และสถานะทางกฎหมาย

สรุปใจความสำคัญ

  • จำนวนประชากรในชุมชน Ring Neighborhoods มีประมาณ 165,000 คน
  • ชุมชนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นหลังสงคราม 6 วันในปี 1967 เพื่อขยายพื้นที่เมืองเยรูซาเล็ม
  • สหประชาชาติและสหภาพยุโรปถือว่าชุมชนเหล่านี้เป็นนิคมที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศเนื่องจากตั้งอยู่นอกเส้น Green Line

Ring Neighborhoods (ภาษาฮีบรู: שכונות הטבעת) หรือที่รู้จักในชื่อ Ring Settlements ของเยรูซาเล็ม คือกลุ่มชุมชนชาวอิสราเอล 8 แห่งที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่ชานเมืองรอบๆ เยรูซาเล็มตะวันออก

ประวัติศาสตร์และการก่อตั้ง

หลังสงคราม 6 วันในปี 1967 อิสราเอลได้ทำการผนวกดินแดนทางทิศเหนือ ทิศตะวันออก และทิศใต้ของเมืองเยรูซาเล็มเข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน ส่งผลให้พื้นที่ของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 108 ตารางกิโลเมตร ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเยรูซาเล็มตะวันตกก่อนสงครามถึง 3 เท่า

มีการวางแผนสร้างย่านที่อยู่อาศัยใหม่บนพื้นที่ว่างเปล่ารอบเมือง เพื่อเป็นทางเลือกด้านที่อยู่อาศัยสำหรับคู่รักวัยรุ่น ผู้อพยพรายใหม่ และครอบครัวชนชั้นกลางที่ต้องการคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น โดยมีชุมชนแรกๆ ที่ถูกสร้างขึ้นหลังปี 1967 ได้แก่ Ramot, French Hill, Neve Yaakov, Pisgat Ze'ev, East Talpiot และ Gilo ต่อมาในทศวรรษ 1990 ได้มีการเพิ่ม Ramat Shlomo และ Har Homa เข้ามาในกลุ่มนี้

แผนที่ Ring Neighborhoods ในเยรูซาเล็ม
แผนที่แสดงตำแหน่งของชุมชน Ring Neighborhoods ในเยรูซาเล็ม

สถานะทางกฎหมายและความขัดแย้ง

สถานะของชุมชนเหล่านี้เป็นประเด็นถกเถียงอย่างรุนแรงในระดับสากล เนื่องจากถูกสร้างขึ้นนอกเส้น Green Line (เส้นแบ่งเขตแดนก่อนปี 1967)

  • มุมมองของสหประชาชาติและสหภาพยุโรป: ถือว่าชุมชนเหล่านี้เป็นนิคมชาวอิสราเอลที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ โดยอ้างอิงจากอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 4 และมติสภาความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 476
  • มุมมองของอิสราเอล: ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยยืนยันว่าย่านเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเมืองเยรูซาเล็ม และอยู่ภายใต้อธิปไตยของอิสราเอลโดยสมบูรณ์
  • มุมมองของสหรัฐอเมริกา: มีท่าทีที่ไม่สม่ำเสมอ โดยในบางยุคสมัย เช่น รัฐบาลโอบามา ได้ระบุว่าการก่อสร้างและขยายตัวของนิคมในเยรูซาเล็มตะวันออกต้องยุติลงอย่างถาวร ขณะที่สภาคองเกรสเคยประกาศว่าเยรูซาเล็มควรเป็นเมืองที่ไม่อาจแบ่งแยกได้และเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล
ย่าน Ramot ในเยรูซาเล็ม
ย่าน Ramot หนึ่งในชุมชน Ring Neighborhoods

รายละเอียดของแต่ละชุมชน

ชื่อชุมชนตำแหน่งปีที่ก่อตั้งจำนวนประชากร (โดยประมาณ)
Ramotทิศตะวันตกเฉียงเหนือ197450,000
Ramat Shlomoทิศเหนือ199520,000
Neve Yaakovทิศเหนือสุด197030,000
Pisgat Ze'evทิศเหนือ198250,000
French Hillทิศตะวันออกเฉียงเหนือ19686,600
East Talpiotทิศตะวันออก197315,000
Har Homaทิศตะวันออกเฉียงใต้199720,000
Giloทิศตะวันตกเฉียงใต้197140,000
ย่าน French Hill ในเยรูซาเล็ม
ย่าน French Hill ในเยรูซาเล็ม
ย่าน East Talpiot ในเยรูซาเล็ม
ย่าน East Talpiot ในเยรูซาเล็ม

นอกจากนี้ ยังมีย่าน Ramat Eshkol ซึ่งเป็นย่านชาวอิสราเอลที่สร้างขึ้นนอกเส้น Green Line เช่นกัน แต่ไม่ถูกนับรวมอยู่ในกลุ่ม Ring Neighborhoods

คำถามที่พบบ่อย

Ring Neighborhoods คืออะไร?

คือกลุ่มชุมชนชาวอิสราเอล 8 แห่งที่ถูกสร้างขึ้นเป็นย่านชานเมืองรอบๆ เยรูซาเล็มตะวันออก หลังจากที่อิสราเอลผนวกดินแดนรอบเมืองหลังสงคราม 6 วันในปี 1967

ทำไมชุมชนเหล่านี้ถึงเป็นประเด็นขัดแย้งทางกฎหมาย?

เพราะชุมชนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นบนดินแดนที่ผนวกเข้ามาใหม่ ซึ่งอยูู่นอกเส้น Green Line ทำให้ประชาคมโลกส่วนใหญ่ถือว่าเป็นการละเมิดอนุสัญญาเจนีวาและมติสภาความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

ชุมชนใดใน Ring Neighborhoods ที่มีประชากรมากที่สุด?

Pisgat Ze'ev และ Ramot ซึ่งมีประชากรประมาณ 50,000 คนต่อแห่ง