การสำมะโนประชากรระดับรัฐในสหรัฐอเมริกา
สรุปใจความสำคัญ
- การสำมะโนประชากรระดับรัฐมักจัดทำขึ้นทุก 10 ปี ในปีที่ลงท้ายด้วยเลข 5 เพื่อเสริมข้อมูลจากการสำมะโนประชากรระดับรัฐบาลกลาง
- การสำมะโนประชากรระดับรัฐครั้งสุดท้ายในสหรัฐฯ เกิดขึ้นที่รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1985
- รัฐนิวยอร์กเคยยกเลิกการสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1885 เนื่องจากปัญหาด้านงบประมาณ
ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา รัฐต่าง ๆ ได้มีการจัดทำ การสำมะโนประชากรระดับรัฐ (State Censuses) เพื่อเก็บข้อมูลประชากรภายในเขตอำนาจของตนเอง โดยส่วนใหญ่การสำมะโนประชากรเหล่านี้มักจัดทำขึ้นทุก ๆ 10 ปี ในปีที่ลงท้ายด้วยเลข 5 เพื่อให้ข้อมูลมีความต่อเนื่องและเสริมกับการสำมะโนประชากรระดับรัฐบาลกลาง (Federal Census) ซึ่งจัดทำขึ้นในปีที่ลงท้ายด้วยเลข 0
การสำมะโนประชากรระดับรัฐบางครั้งเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ช่วงที่พื้นที่นั้นยังเป็นดินแดนในปกครอง (Territories) ก่อนที่จะได้รับการรับรองให้เป็นรัฐอย่างเป็นทางการ
สถานะปัจจุบัน
ในปัจจุบันไม่มีรัฐใดในสหรัฐอเมริกาที่ดำเนินการสำมะโนประชากรระดับรัฐอีกต่อไป โดยการสำมะโนประชากรระดับรัฐครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในรัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อปี ค.ศ. 1985
กรณีศึกษา การสำมะโนประชากรในรัฐนิวยอร์ก
รัฐนิวยอร์กเป็นหนึ่งในรัฐที่มีการเก็บข้อมูลประชากรอย่างละเอียดและมีลักษณะการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดเก็บข้อมูลที่น่าสนใจในแต่ละยุคสมัย ดังนี้
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดเก็บข้อมูล
- ค.ศ. 1825–1845: ในช่วงนี้ การสำมะโนประชากรจะระบุเพียงชื่อของหัวหน้าครอบครัวเท่านั้น
- ค.ศ. 1855 เป็นต้นไป: เริ่มมีการระบุชื่อของสมาชิกทุกคนในครัวเรือน
- ค.ศ. 1855–1875: มีการสอบถามชื่อเคาน์ตี (County) ที่เกิด หากบุคคลนั้นเกิดในรัฐนิวยอร์ก
- ค.ศ. 1865: มีการเพิ่มคำถามเกี่ยวกับประวัติการรับราชการทหาร
ข้อจำกัดและการยกเลิกบางช่วงเวลา
ในปี ค.ศ. 1885 รัฐนิวยอร์กไม่ได้จัดทำสำมะโนประชากร เนื่องจากผู้ว่าการรัฐ เดวิด บี. ฮิลล์ (David B. Hill) ปฏิเสธที่จะสนับสนุนงบประมาณ โดยให้เหตุผลว่าการสำมะโนประชากรมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปและฟุ่มเฟือย โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับความสิ้นเปลืองของการสำมะโนประชากรระดับรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1880
การลดรายละเอียดในยุคหลัง
การสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1892 มีลักษณะที่คลุมเครือและลดรายละเอียดลงอย่างมาก โดยถามคำถามเพียง 7 ข้อ ได้แก่ ชื่อ, เพศ, อายุ, สีผิว (เชื้อชาติ), ประเทศที่เกิด, สถานะการเป็นพลเมือง และอาชีพ โดยไม่มีการระบุความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในครัวเรือนหรือจุดเริ่มต้นของครอบครัวใหม่ในแบบฟอร์ม
ต่อมาในการสำมะโนประชากรระหว่างปี ค.ศ. 1905 ถึง 1925 ได้มีการนำการระบุความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกลับมาใช้ แต่ยังคงถามเพียงประเทศที่เกิดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1925 ได้มีการเพิ่มคำถามเกี่ยวกับวันที่และสถานที่ในการโอนสัญชาติสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ ที่โอนสัญชาติมา
การสำมะโนประชากรในรัฐแมสซาชูเซตส์
โครงสร้างของการสำมะโนประชากรในรัฐแมสซาชูเซตส์มีลักษณะที่คล้ายคลึงกับการสำมะโนประชากรระดับรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างมาก
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมรัฐต่าง ๆ ในสหรัฐฯ ถึงต้องจัดทำสำมะโนประชากรของตนเอง?
เพื่อเก็บข้อมูลประชากรที่ละเอียดขึ้นและเป็นปัจจุบันมากขึ้น โดยมักจัดทำในช่วงกึ่งกลางระหว่างการสำมะโนประชากรระดับรัฐบาลกลาง (ปีที่ลงท้ายด้วยเลข 5) เพื่อให้มีข้อมูลประชากรที่ต่อเนื่องทุก 5 ปี
รัฐใดเป็นรัฐสุดท้ายที่จัดทำสำมะโนประชากรระดับรัฐ?
รัฐแมสซาชูเซตส์ โดยจัดทำครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 1985
ทำไมรัฐนิวยอร์กถึงไม่จัดทำสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1885?
ผู้ว่าการรัฐ เดวิด บี. ฮิลล์ มองว่าการดำเนินการดังกล่าวสิ้นเปลืองงบประมาณของรัฐมากเกินไป
การสำมะโนประชากรของรัฐนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1892 มีลักษณะอย่างไร?
เป็นปีที่มีการเก็บข้อมูลน้อยที่สุด โดยถามเพียง 7 ข้อพื้นฐาน เช่น ชื่อ อายุ และอาชีพ โดยไม่ระบุความสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัว

