← กลับไปยังบทความทั้งหมด

โลกใต้ดินของนิวยอร์กซิตี้ ความลับและประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่

สรุปใจความสำคัญ

  • หินฐานรากหลักใต้เมืองนิวยอร์กคือหินแมนฮัตตันชิสต์ (Manhattan Schist)
  • คนงานขุดเจาะอุโมงค์ใต้ดินในนิวยอร์กถูกเรียกว่า 'sandhogs'
  • ระบบนิวแมติกของที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐฯ เริ่มใช้งานในปี ค.ศ. 1872 เพื่อขนส่งจดหมาย

เมื่อพูดถึงนิวยอร์กซิตี้ ผู้คนมักนึกถึงตึกระฟ้าที่สูงเสียดฟ้า แต่ภายใต้พื้นผิวถนนที่วุ่นวายนั้น มีโลกอีกใบหนึ่งที่ซ่อนอยู่ ซึ่งประกอบไปด้วยลักษณะทางธรรมชาติ สิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น พื้นที่ว่าง และประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่น่าทึ่ง

ทัศนียภาพใต้ดินของนิวยอร์ก
โครงสร้างพื้นฐานใต้ดินที่ซับซ้อนของมหานครนิวยอร์ก

ประวัติศาสตร์และลักษณะทางกายภาพ

ในอดีต นิวยอร์กซิตี้เคยมีลำธาร น้ำพุ และหนองน้ำที่โดดเด่นกว่าปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ในแมนฮัตตันมีลำธารที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำขึ้นน้ำลงจำนวนมากซึ่งปัจจุบันไหลอยู่ใต้ระดับถนนเนื่องจากการพัฒนาเมือง ลำธารมิเนตตา (Minetta Brook) ซึ่งอยู่ใต้ถนนมิเนตตาในกรีนวิชวิลเลจเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจน

อุโมงค์ใต้ดิน
อุโมงค์และทางเดินใต้ดินที่ทอดยาว

ปัญหาการรั่วซึมของน้ำเป็นเรื่องปกติในพื้นที่ใต้ดินของนิวยอร์ก ทำให้ต้องมีการสูบน้ำออกเพื่อระบายน้ำไปยังที่อื่น โดยหินฐานรากหลักที่อยู่ใต้เมืองนี้คือ หินแมนฮัตตันชิสต์ (Manhattan Schist)

โครงสร้างพื้นฐานใต้ดิน
ระบบสาธารณูปโภคที่ซับซ้อนใต้พื้นผิวเมือง

ผู้คนที่อาศัยอยู่ใต้ดิน

พื้นที่ใต้ดินบางแห่งของนิวยอร์กถูกอาศัยโดยกลุ่มคนที่ถูกเรียกว่า "Mole people" หรือมนุษย์ตุ่น ซึ่งเป็นหัวข้อในสารคดีปี 2008 เรื่อง Voices in the Tunnels

การพัฒนาบริการสาธารณะ

นิวยอร์กมีระบบระบายน้ำเสีย ท่อส่งไอน้ำ ช่องทางส่งน้ำ และระบบสาธารณูปโภคอื่นๆ ที่กว้างขวาง รวมถึงเครือข่ายพื้นที่และทางเดินใต้ดินที่ลึกและกว้างขวาง คนงานที่ขุดเจาะพื้นที่เหล่านี้ถูกเรียกว่า "sandhogs" ซึ่งมีการรวมกลุ่มกันอย่างเป็นระบบตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1872

การขุดเจาะใต้ดิน
การทำงานของเหล่า sandhogs ในการสร้างเครือข่ายใต้ดิน

นอกจากนี้ยังมีซากปรักหักพังจากอดีต เช่น รางรถรางเก่าที่อยู่ใต้พื้นยางมะตอย และระบบนิวแมติก (pneumatic systems) ของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ และที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐฯ ซึ่งระบบหลังนี้เริ่มใช้งานในปี ค.ศ. 1872 เพื่อใช้ในการขนส่งจดหมาย

วัฒนธรรมป๊อปและศิลปะ

โลกใต้ดินของนิวยอร์กได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์โทรทัศน์ ภาพยนตร์ ภาพวาด และหนังสือมากมาย

ศิลปะในรถไฟใต้ดิน
ศิลปะและกราฟฟิตี้ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมใต้ดินของนิวยอร์ก

สื่อบันเทิง

ในซีรีส์ยอดนิยม Teenage Mutant Ninja Turtles (เต่านินจา) ระบบระบายน้ำเสียเป็นบ้านของเหล่าเต่านินจาและเป็นเส้นทางในการเดินทางอย่างรวดเร็วใต้เมืองที่กว้างขวาง

ศิลปะและการแสดงออก

รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ถูกนำมาเป็นหัวข้อในภาพวาดของ Mark Rothko ในชุด "subway series" ซึ่งเน้นการแสดงออกถึงองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและพื้นที่ ในขณะที่หนังสือ Manhattan Transfer โดย Don Passo ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความวุ่นวายของผู้คน

ศิลปินกราฟฟิตี้ได้ใช้พื้นที่ใต้ดินและวัตถุที่เกี่ยวข้องเป็นผืนผ้าใบ โดยการวาดภาพและเขียนข้อความบนรถไฟใต้ดิน ซึ่งช่วงปี 1970 และ 1980 ถูกถือว่าเป็นยุคทองของศิลปะรถไฟใต้ดิน

ระบบขนส่งสาธารณะและบริการสาธารณะ

การขนส่งทางราง

  • รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ (New York City Subway)
  • PATH
  • สายหลัก Park Avenue
  • East Side Access
  • Freedom Tunnel

การขนส่งทางถนน

  • อุโมงค์ Battery Tunnel
  • อุโมงค์ Holland Tunnel
  • อุโมงค์ Lincoln Tunnel
  • อุโมงค์ Midtown Tunnel

บริการสาธารณะ

  • ท่อส่งน้ำ Croton Aqueduct

คำถามที่พบบ่อย

ใครคือ 'Mole people' ในนิวยอร์ก?

คือกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใต้ดินหรืออุโมงค์ของเมืองนิวยอร์ก ซึ่งถูกนำเสนอในสารคดีเรื่อง Voices in the Tunnels

ลำธารใต้ดินที่สำคัญในแมนฮัตตันคืออะไร?

ลำธารมิเนตตา (Minetta Brook) ซึ่งปัจจุบันไหลอยู่ใต้ถนนมิเนตตาในกรีนวิชวิลเลจ

ศิลปะรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กเฟื่องฟูที่สุดในช่วงเวลาใด?

ในช่วงปี 1970 และ 1980 ซึ่งเป็นยุคที่ศิลปินกราฟฟิตี้ใช้รถไฟใต้ดินเป็นพื้นที่แสดงผลงานอย่างกว้างขวาง