Taking the Knee สัญลักษณ์สากลในการต่อต้านการเหยียดผิว
สรุปใจความสำคัญ
- Colin Kaepernick เริ่มต้นการคุกเข่าในปี 2016 เพื่อประท้วงความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติในสหรัฐฯ
- ท่าทางนี้ถูกนำมาใช้ในวงการฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษในช่วงฤดูกาล 2020-21
- ปัจจุบันพรีเมียร์ลีกจำกัดการคุกเข่าไว้ใช้เฉพาะในนัดการแข่งขันที่สำคัญของฤดูกาลเท่านั้น
Taking the knee (หรือการคุกเข่า) คือท่าทางเชิงสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อต่อต้านการเหยียดผิว โดยบุคคลนั้นจะคุกเข่าลงหนึ่งข้างแทนที่จะยืนตรงเพื่อแสดงความเคารพต่อเพลงชาติหรือในโอกาสสำคัญอื่นๆ ท่าทางนี้เริ่มต้นโดย Colin Kaepernick ผู้เล่นอเมริกันฟุตบอลในวันที่ 1 กันยายน 2016 เพื่อประท้วงความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติและปัญหาความรุนแรงจากเจ้าหน้าที่ตำรวจในสหรัฐอเมริกา
การเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา
จุดเริ่มต้นของปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นในเกมอเมริกันฟุตบอลปี 2016 เมื่อ Colin Kaepernick และ Eric Reid เพื่อนร่วมทีม 49ers เลือกที่จะคุกเข่าระหว่างการบรรเลงเพลงชาติสหรัฐฯ เพื่อเรียกร้องความสนใจไปยังปัญหาการเหยียดผิวและความรุนแรงของตำรวจ
Eric Reid ได้อธิบายถึงการตัดสินใจนี้ว่าเป็นการประท้วงอย่างสันติและเป็นท่าทางที่แสดงความเคารพ โดยเปรียบเทียบว่าเหมือนกับการลดธงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัยแก่โศกนาฏกรรม
การขยายตัวสู่กีฬาฟุตบอลในสหราชอาณาจักร
การคุกเข่าถูกนำมาใช้โดยสโมสรฟุตบอลหลายแห่งในพรีเมียร์ลีกอังกฤษในช่วงฤดูกาล 2020–21 ก่อนการแข่งขันเริ่มขึ้น ซึ่งนำไปสู่การโต้เถียงอย่างกว้างขวางและมีการโห่ไล่จากแฟนบอลบางกลุ่ม
ความขัดแย้งและการโต้เถียง
นักการเมืองบางคน เช่น Dominic Raab และ Lee Anderson สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคคอนเซอร์เวทีฟ มองว่าท่าทางนี้เป็นสัญลักษณ์ของการยอมจำนนมากกว่าการปลดปล่อย และบางคนถึงกับมองว่าเป็นแนวคิดแบบมาร์กซิสต์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Black Lives Matter (BLM)
ในขณะที่ Keir Starmer ผู้นำพรรคแรงงาน และนักการเมืองบางคนเห็นด้วยกับการกระทำของนักกีฬาที่ต้องการสื่อสารเรื่องสิทธิมนุษยชน
การปรับเปลี่ยนรูปแบบการประท้วง
ในช่วงปี 2021-2022 สโมสรหลายแห่งเริ่มลดการคุกเข่าลง โดยบางทีมเลือกที่จะยืนกอดคอกันแทน หรือหยุดการคุกเข่าเป็นประจำทุกนัด โดยกัปตันทีมพรีเมียร์ลีกตกลงกันว่าการคุกเข่าจะถูกจำกัดไว้ใช้ใน "นัดสำคัญ" (significant moments) ของฤดูกาล เพื่อให้ท่าทางนี้ยังคงมีความหมายและมีพลังในการสื่อสารมากขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
Taking the knee คืออะไร?
คือการคุกเข่าลงหนึ่งข้างแทนการยืนตรงในระหว่างการบรรเลงเพลงชาติหรือก่อนเริ่มการแข่งขันกีฬา เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการต่อต้านการเหยียดผิวและความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ
ใครเป็นผู้เริ่มต้นการคุกเข่า?
Colin Kaepernick ผู้เล่นอเมริกันฟุตบอล NFL ของทีม San Francisco 49ers เป็นผู้เริ่มต้นในปี 2016
ทำไมบางคนถึงไม่เห็นด้วยกับการคุกเข่า?
บางคนมองว่าเป็นการไม่ให้เกียรติเพลงชาติและธงชาติ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ และมองว่าเป็นการนำการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องกับกีฬา