บัญญัติ 10 ประการ รากฐานทางจริยธรรมและศาสนาของโลก

บัญญัติ 10 ประการ (ภาษาฮีบรู: עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, romanized: ʿĂśéreṯ had-Dibbərôṯ, แปลว่า 'คำสิบคำ') หรือที่รู้จักในชื่อ เดคาล็อก (Decalogue) เป็นคำสั่งทางศาสนาและจริยธรรมที่พระเจ้าทรงประทานให้แก่โมเสสตามที่ระบุในคัมภีร์ไบเบิลฮีบรู โดยมีโครงสร้างเป็นเอกสารพันธสัญญา ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของทั้งศาสนาคริสต์และศาสนายิว own

บัญญัติ 10 ประการมีอะไรบ้าง?

แม้ว่าจะมีรายละเอียดที่แตกต่างกันเล็กน้อยตามการตีความของแต่ละนิกาย แต่โดยทั่วไปแล้ว บัญญัติ 10 ประการประกอบด้วยข้อกำหนดดังนี้:

• 1. อย่าให้มีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา
• 2. อย่าทำรูปเคารพ
• 3. อย่าเอ่ยพระนามของพระเจ้าโดยไม่สมควร
• 4. จงระลึกถึงวันสะบาโต
• 5. จงให้เกียรติบิดามารดา
• 6. อย่าฆ่าคน
• 7. อย่าล่วงประเวณี
• 8. อย่าลักทรัพย์
• 9. อย่าเป็นพยานเท็จ
• 10. อย่าโลภ

ประวัติและเรื่องราวตามคัมภีร์ไบเบิล

ตามเรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิล บัญญัติเหล่านี้ถูกเปิดเผยที่ ภูเขาไซนาย (Mount Sinai) ท่ามกลางเสียงฟ้าร้องและไฟ ซึ่งพระเจ้าทรงประทานให้โมเสสในรูปแบบของแผ่นหินสองแผ่นที่สลักด้วยนิ้วของพระเจ้าเอง

อย่างไรก็ตาม โมเสสได้ทำแผ่นหินชุดแรกแตกสลายด้วยความโกรธหลังจากเห็นชาวอิสราเอลบูชาลูกวัวทองคำ และต่อมาได้รับแผ่นหินชุดที่สองซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ใน หีบแห่งพันธสัญญา (Ark of the Covenant)

คำศัพท์และที่มา

คำว่า "เดคาล็อก" (Decalogue) มาจากภาษากรีก dekálogos ซึ่งแปลว่า "สิบคำ" ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลภาษาอังกฤษหลายฉบับ เช่น ฉบับ King James Version (KJV) ได้ใช้คำว่า "commandments" (บัญญัติ) เพื่อให้สื่อถึงอำนาจการสั่งการ

ความสำคัญในศาสนาต่างๆ

the Quran presents the Ten Commandments given to Moses as moral and legal guidance focused on monotheism, justice, and righteousness.

ศาสนา/ความเชื่อ	บทบาทของบัญญัติ 10 ประการ
ศาสนายิว	เป็นแกนกลางของกฎหมายฮาลาคา (Halakha) และเป็นรากฐานของจริยธรรมยิว
ศาสนาคริสต์	เป็นบรรทัดฐานทางศีลธรรมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า และมีการตีความที่แตกต่างกันตามนิกาย
ศาสนาอิสลาม

ข้อโต้แย้งและการนำไปใช้ในปัจจุบัน

นักวิชาการบางคนวิจารณ์ว่าบัญญัติเหล่านี้อาจล้าสมัยหรือถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการลงโทษที่รุนแรง ในสหรัฐอเมริกา มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการติดตั้งบัญญัติ 10 ประการในพื้นที่สาธารณะและโรงเรียน ซึ่งนำไปสู่การข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับการแยกศาสนาออกจากรัฐ