Tenderloin Manhattan ประวัติศาสตร์ย่านโคมแดงในนิวยอร์ก

Tenderloin เคยเป็นย่านความบันเทิงและย่านโคมแดงที่โด่งดังที่สุดในใจกลางเขตแมนแฮตตัน นครนิวยอร์ก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้เป็นศูนย์รวมของทั้งธุรกิจที่ถูกกฎหมายและธุรกิจสีเทาที่ดำเนินไปควบคู่กับความรุ่งเรืองของเมือง

ที่มาของชื่อ "Tenderloin"

ชื่อของย่านนี้มีที่มาจากกัปตัน Alexander S. "Clubber" Williams แห่งกรมตำรวจนิวยอร์ก (NYPD) ในปี 1876 เมื่อเขาถูกย้ายมาประจำการในพื้นที่นี้ เขาพบว่าตนเองได้รับเงินสินบนจำนวนมากจากการให้ความคุ้มครองธุรกิจต่างๆ โดยเฉพาะซ่องโสเภก เขาจึงกล่าวว่า "ที่ผ่านมาผมกินแต่สเต็กเนื้อส่วนสะโพก (chuck steak) มาตลอดตั้งแต่เข้าประจำการ แต่ตอนนี้ผมจะได้กินเนื้อส่วนสันใน (tenderloin) เสียที" ซึ่งคำว่า Tenderloin กลายเป็นคำเรียกทั่วไปสำหรับย่านโคมแดงในเมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา

การขยายตัวและจุดรุ่งเรือง

เดิมทีพื้นที่ Tenderloin ครอบคลุมตั้งแต่ถนนสายที่ 24 ถึง 42 และจากฟิฟธ์อเวนิวถึงเซเว่นธ์อเวนิว แต่เมื่อเวลาผ่านไปได้ขยายตัวขึ้นไปทางเหนือถึงถนนสายที่ 57 หรือ 62 และขยายไปทางตะวันตกถึงเอทธ์อเวนิว ครอบคลุมพื้นที่ที่ปัจจุบันคือ NoMad, Chelsea, Hell's Kitchen, ย่านสิ่งทอ (Garment District) และย่านโรงละคร (Theater District)

ศูนย์กลางแห่งความสำมะเลเทเมา

ในช่วงทศวรรษ 1880 Tenderloin กลายเป็นแหล่งรวมไนท์คลับ, บาร์, ซ่องโสเภก, คาสิโนการพนัน และหอเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก มีการประมาณการในปี 1885 ว่าอาคารครึ่งหนึ่งในย่านนี้เกี่ยวข้องกับอบายมุข จนเหล่านักปฏิรูปเรียกพื้นที่นี้ว่า "Satan's Circus" (คณะละครสัตว์ของซาตาน)

• Koster and Bial's Music Hall: สถานบันเทิงที่มีการแสดงระบำ can-can
• The Haymarket: หอเต้นรำที่ลูกค้าผู้ร่ำรวยสามารถเต้นรำกับโสเภกได้
• West 29th Street: ถนนที่เต็มไปด้วยซ่องโสเภกเรียงราย

The Great White Way และการเสื่อมถอย

ถนนบรอดเวย์ระหว่างถนนสายที่ 23 ถึง 42 ถูกเรียกว่า "The Line" และหลังจากมีการนำไฟฟ้ามาใช้ในช่วงกลางทศวรรษ 1890 พื้นที่ตั้งแต่ถนนสายที่ 23 ถึง 34 ก็ถูกเรียกว่า "The Great White Way" เนื่องจากมีป้ายโฆษณาที่สว่างไสว ซึ่งภายหลังชื่อนี้ได้ถูกย้ายไปใช้เรียกย่านไทม์สแควร์เมื่อย่านโรงละครขยับขึ้นไปทางเหนือ

ในที่สุด กระบวนการที่สร้าง Tenderloin ก็เป็นสิ่งที่ทำลายมัน เมื่อโรงละครและโรงแรมเริ่มย้ายขึ้นไปทางเหนือ ธุรกิจอบายมุขจึงย้ายตามไปด้วย ทำให้ย่าน Tenderloin เดิมค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงและถูกแทนที่ด้วยย่านธุรกิจและที่อยู่อาศัยสมัยใหม่

อาชญากรรมและการคอร์รัปชัน

Tenderloin ถูกมองว่าเป็นพื้นที่ที่มีอาชญากรรมสูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐฯ การคอร์รัปชันของตำรวจมีบทบาทสำคัญในการควบคุมอาชญากรรม โดยการสร้างความสัมพันธ์ทางการเงินระหว่างตำรวจและอาชญากร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่นี้มีขนาดใหญ่และมีโอกาสในการก่อเหตุสูง อาชญากรรมบนท้องถนนจึงยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง