The Journal สำนักข่าวออนไลน์ชั้นนำของไอร์แลนด์
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งในปี 2010 โดยเริ่มต้นจากการเป็นเว็บรวบรวมข่าวและพัฒนามาเป็นสำนักข่าวที่ผลิตเนื้อหาต้นฉบับทั้งหมด
- มีแพลตฟอร์ม Noteworthy ที่ใช้ระบบระดมทุนจากมวลชน (Crowdfunding) เพื่อผลิตงานข่าวสืบสวนสอบสวน
- The 42 เป็นส่วนงานด้านกีฬาที่ชื่อมีที่มาจากกฎ Rule 42 ของสนาม Croke Park
- ได้รับรางวัลระดับสูงในด้านสื่อดิจิทัลและวารสารศาสตร์ เช่น Mary Raftery Prize และ Eircom Spider Awards
The Journal (เดิมใช้ชื่อว่า TheJournal.ie) เป็นสำนักข่าวออนไลน์ที่ดำเนินงานในประเทศไอร์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นปี 2010 โดยในช่วงแรกสำนักข่าวแห่งนี้ใช้วิธีการนำเสนอเนื้อหาแบบผสมผสานระหว่างการรวบรวมข่าวจากแหล่งอื่น (Aggregated content) และการผลิตเนื้อหาต้นฉบับเอง จนกระทั่งในเวลาต่อมาได้เปลี่ยนมาเป็นการผลิตเนื้อหาต้นฉบับ (Original content) ทั้งหมด
การบริหารและบุคลากร
ในด้านการบริหารงานบรรณาธิการ The Journal มีการเปลี่ยนแปลงผู้นำตามลำดับเวลาดังนี้:
- เจนนิเฟอร์ โอคอนเนลล์ (Jennifer O'Connell): บรรณาธิการในช่วงปี 2010 ถึง 2011
- ซูซาน เดลี (Susan Daly): บรรณาธิการระหว่างปี 2011 ถึงเดือนสิงหาคม 2019 ก่อนจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการบริหาร (Managing Editor)
- ซิเนด โอคารอลล์ (Sinead O'Carroll): ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากซูซาน เดลี ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2019 เป็นต้นมา
ปัจจุบันสำนักข่าวแห่งนี้มีการจ้างงานบุคลากรประมาณ 75 คน
โครงสร้างเนื้อหาและส่วนประกอบของเว็บไซต์
The Journal ผลิตเนื้อหาต้นฉบับประมาณ 70 ชิ้นต่อวัน โดยเดิมทีโครงสร้างของเว็บไซต์แบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลัก ได้แก่:
- TheJournal.ie: นำเสนอข่าวสารทั่วไปทั้งในไอร์แลนด์และระดับนานาชาติ รวมถึงบทความแสดงความคิดเห็น
- Fora: เน้นข่าวสารด้านธุรกิจ (ยุติการดำเนินงานเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2020 เนื่องจากรายได้จากโฆษณาลดลงในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19)
- The 42 (เดิมชื่อ TheScore): นำเสนอข่าวสารด้านกีฬา
- The Daily Edge: นำเสนอข่าวบันเทิงและข่าวซุบซิบ (ยุติการดำเนินงานเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2019)
Noteworthy แพลตฟอร์มวารสารศาสตร์สืบสวนสอบสวน
ในเดือนเมษายน 2019 Journal Media ได้เปิดตัว Noteworthy ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการทำข่าวสืบสวนสอบสวนในไอร์แลนด์ โดยมีรูปแบบที่โดดเด่นคือการเปิดให้ผู้อ่านส่งไอเดียสำหรับการสืบสวน และใช้ระบบระดมทุนจากมวลชน (Crowdfunding) เพื่อสนับสนุนการทำงาน แพลตฟอร์มนี้ได้รับเงินสนับสนุนจากกองทุน Digital News Innovation ของ Google ในปี 2018
ผลงานของ Noteworthy ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทั้งในระดับประเทศและระดับสากล เช่น รางวัล Journalism Excellence Award จาก Irish Red Cross Humanitarian Awards ในปี 2021 สำหรับซีรีส์ "Tough Start" ที่สืบสวนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเด็กจากชุมชน Traveller ในระบบการศึกษาของไอร์แลนด์ นอกจากนี้ ผลงานการสืบสวนหลายชิ้นยังถูกนำไปอ้างอิงในการประชุมสภาสูง (Seanad) และสภาล่าง (Dáil) ของไอร์แลนด์
The 42 ข่าวสารกีฬา
The 42 เป็นเว็บไซต์และแอปพลิเคชันข่าวสารกีฬาที่ครอบคลุมกีฬาหลากหลายประเภท เช่น ฟุตบอล, GAA, รักบี้, กรีฑา, มวยสากล และ MMA โดยเปลี่ยนชื่อจาก TheScore.ie มาเป็น The 42 ในปี 2014 ซึ่งชื่อ "42" เป็นการอ้างถึงการผ่อนปรนกฎข้อที่ 42 (Rule 42) ในปี 2005 ที่อนุญาตให้สนาม Croke Park สามารถใช้จัดแข่งขันฟุตบอลและรักบี้ได้
รางวัลและความสำเร็จ
The Journal ได้รับรางวัลการันตีคุณภาพในหลายวาระ ดังนี้:
- ปี 2011: ได้รับรางวัล Eircom Spider Awards 3 รางวัล (Best News Site, Digital Editor Award และ Grand Prix Award for Best Overall Site), รางวัล Irish Web Awards 2 รางวัล (Best Online Publication และ Grand Prix for Best Website) และรางวัล Best Media/Publishing App จาก Appy Awards
- ปี 2020: ได้รับรางวัล Mary Raftery Prize จากการผลิตพอดแคสต์ซีรีส์เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ Stardust
คำถามที่พบบ่อย
The Journal คืออะไร?
The Journal คือสำนักข่าวออนไลน์ของประเทศไอร์แลนด์ที่เน้นการผลิตเนื้อหาต้นฉบับ (Original Content) ครอบคลุมทั้งข่าวทั่วไป ข่าวธุรกิจ ข่าวกีฬา และงานข่าวสืบสวนสอบสวน
Noteworthy แตกต่างจากข่าวทั่วไปอย่างไร?
Noteworthy เป็นแพลตฟอร์มข่าวสืบสวนสอบสวนที่เปิดให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการเสนอไอเดียและร่วมระดมทุน (Crowdfunding) เพื่อให้สามารถดำเนินงานสืบสวนในประเด็นที่สังคมสนใจได้
ที่มาของชื่อ The 42 คืออะไร?
ชื่อ The 42 อ้างถึงการเปลี่ยนแปลงกฎ Rule 42 ในปี 2005 ซึ่งอนุญาตให้สนาม Croke Park ของไอร์แลนด์สามารถใช้จัดแข่งขันกีฬาฟุตบอลและรักบี้ได้
