ตอนจบของซีรีส์ Friends The Last One

The Last One เป็นตอนจบของซีรีส์ซิตคอมยอดนิยมจากสหรัฐอเมริกาเรื่อง Friends โดยแบ่งออกเป็นสองส่วน ซึ่งถูกจัดเป็นตอนที่ 17 และ 18 ของซีซันที่ 10 และเป็นตอนที่ 235 และ 236 ของทั้งซีรีส์ ตามลำดับ เขียนบทโดยผู้สร้างซีรีส์ เดวิด เครน (David Crane) และ มาร์ตา คอฟแมน (Marta Kauffman) และกำกับโดยผู้อำนวยการสร้าง เควิน เอส. ไบรท์ (Kevin S. Bright)

สถิติการออกอากาศและผลตอบรับ

ตอนจบนี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBC ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 โดยมีผู้ชมสูงถึง 52.5 ล้านคน ซึ่งถือเป็นรายการบันเทิงที่มีผู้ชมมากที่สุดในรอบ 6 ปี และเป็นตอนจบของซีรีส์โทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับ 5 ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังเป็นตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดของทุกซีรีส์ในทศวรรษ 2000 ทางโทรทัศน์อเมริกา สำหรับในประเทศแคนาดา ออกอากาศพร้อมกันในวันเดียวกันทางช่อง Global โดยมีผู้ชม 5.16 ล้านคน ซึ่งเป็นตอนที่มีผู้ชมสูงเป็นอันดับสองของทั้งซีรีส์

บทสรุปของเนื้อเรื่อง

ตอนจบนี้ทำหน้าที่คลี่คลายปมความสัมพันธ์ที่ดำเนินมาอย่างยาวนานของตัวละครหลัก:

• รอส และ เรเชล: รอสสารภาพรักกับเรเชล และทั้งคู่ตัดสินใจกลับมาคบกันอีกครั้งหลังจากที่เรเชลเกือบจะเดินทางไปทำงานที่ปารีส
• โมนิกา และ แชนด์เลอร์: ทั้งคู่รับลูกแฝดมาเลี้ยงและย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ในเมืองเพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในแถบชานเมือง

ฉากสุดท้ายของเรื่องแสดงให้เห็นกลุ่มเพื่อนทั้ง 6 คน เดินออกจากอพาร์ตเมนต์ของโมนิกาและแชนด์เลอร์เป็นครั้งสุดท้าย และตกลงกันว่าจะไปดื่มกาแฟด้วยกันเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปิดฉากมิตรภาพที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน

รายละเอียดเนื้อเรื่องรายตอน

ส่วนที่ 1

ฟีบี้และโจอีช่วยกันเก็บของในอพาร์ตเมนต์ของโมนิกาและแชนด์เลอร์ ในขณะที่ทั้งคู่เดินทางไปโรงพยาบาลพร้อมกับเอริก้า (แม่ของเด็ก) ต่อมาเอริก้าได้ให้กำเนิดลูกแฝด ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับโมนิกาและแชนด์เลอร์ที่เดิมคาดว่าจะมีลูกเพียงคนเดียว

ในขณะเดียวกัน รอสสารภาพกับเพื่อนๆ ว่าเขาได้มีความสัมพันธ์กับเรเชลอีกครั้ง แต่เรเชลกลับบอกว่าคืนนั้นเป็นเพียง "วิธีบอกลาที่สมบูรณ์แบบ" ก่อนที่เธอจะเดินทางไปปารีส ต่อมาที่ร้านกาแฟ Central Perk กุนเธอร์ผู้จัดการร้านได้สารภาพรักกับเรเชล ทำให้รอสลังเลที่จะบอกความรู้สึกของตนเองเพราะกลัวการถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เมื่อเรเชลกำลังจะเดินทาง รอสตัดสินใจเปลี่ยนใจและให้ฟีบี้ขับแท็กซี่พาเขาไปที่สนามบินเพื่อรั้งเธอไว้

ส่วนที่ 2

แชนด์เลอร์และโจอีพยายามช่วยลูกเจี๊ยบและลูกเป็ดที่ติดอยู่ในโต๊ะฟุตบอล (foosball table) โดยโมนิกาเป็นคนทำลายโต๊ะเพื่อช่วยนกทั้งสองตัวออกมา ซึ่งนำไปสู่ฉากที่แชนด์เลอร์และโจอีแสดงความผูกพันทางอารมณ์ต่อกันผ่านการกอดที่ยาวนานและตึงเครียด

รอสและฟีบี้เดินทางไปสนามบิน แต่เกิดความผิดพลาดเมื่อพวกเขาไปผิดสนามบิน (ไป JFK แทนที่จะเป็นนิวอาร์ก) เมื่อไปถึงสนามบินนิวอาร์ก รอสได้สารภาพรักกับเรเชล แต่เธอยังคงขึ้นเครื่องบินไป ในขณะที่รอสกลับบ้านด้วยความเศร้า เขาได้รับข้อความเสียงจากเรเชลที่บอกว่าเธอรักเขาเช่นกัน และในที่สุดเรเชลก็ปรากฏตัวที่บ้านของรอส ยืนยันว่าเธอตัดสินใจไม่ไปปารีสและกลับมาหาเขา

เช้าวันรุ่งขึ้น เพื่อนทั้ง 6 คนรวมตัวกันในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าเพื่อระลึกถึงความทรงจำที่เคยเกิดขึ้นในห้องนี้ ก่อนจะวางกุญแจไว้บนเคาน์เตอร์ครัวและเดินออกไปดื่มกาแฟด้วยกันเป็นครั้งสุดท้าย โดยมีเพลง "Embryonic Journey" ของ Jefferson Airplane บรรเลงประกอบในฉากจบที่กล้องแพนภาพอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่า

เบื้องหลังการผลิต

เดวิด เครน, มาร์ตา คอฟแมน และเควิน ไบรท์ ได้ศึกษาตอนจบของซิตคอมเรื่องอื่นๆ เพื่อหาแรงบันดาลใจ โดยคอฟแมนต้องการให้ตอนจบยังคงความซื่อสัตย์ต่อตัวตนของซีรีส์ การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ Warner Bros. Studios ในเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยส่วนที่ 1 ถ่ายทำเมื่อวันที่ 16 มกราคม และส่วนที่ 2 ถ่ายทำเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2547 ซึ่งทำให้ตอนนี้เป็นตอนเดียวของทั้งซีรีส์ที่ถ่ายทำในปี 2004