เดอะ ลอนดอน สแตนดาร์ด ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของหนังสือพิมพ์แห่งลอนดอน
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งครั้งแรกในปี ค.ศ. 1827 ในชื่อ The Standard
- เปลี่ยนจากหนังสือพิมพ์แบบชำระเงินเป็นแบบแจกฟรีในปี ค.ศ. 2009
- ปรับเปลี่ยนจากการตีพิมพ์รายวันเป็นรายสัปดาห์ (ทุกวันพฤหัสบดี) ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2024
- รีแบรนด์เป็น The London Standard เพื่อปรับตัวให้เข้ากับยุคดิจิทัลและลดต้นทุนการผลิต
เดอะ ลอนดอน สแตนดาร์ด (The London Standard) หรือที่รู้จักในชื่อแบรนด์ออนไลน์ว่า The Standard และเดิมชื่อ Evening Standard เป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันจัดพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ทุกวันพฤหัสบดีและแจกจ่ายให้ผู้อ่านฟรีทั่วลอนดอน โดยนำเสนอในรูปแบบแท็บลอยด์และมีฉบับดิจิทัลเพื่อรองรับการอ่านผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ประวัติการก่อตั้งและยุคเริ่มต้น (ค.ศ. 1827–1960)
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1827 โดย Stanley Lees Giffard ทนายความชาวอังกฤษ ในชื่อ The Standard โดยในช่วงแรกได้กลายเป็นคู่แข่งสำคัญของหนังสือพิมพ์ The Times ต่อมาในวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1857 ภายใต้การบริหารของ James Johnstone หนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนมาเป็นฉบับเช้า และได้เริ่มตีพิมพ์ฉบับเย็นในชื่อ Evening Standard เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1859
ในช่วงศตวรรษที่ 19 The Standard ได้รับการยอมรับอย่างสูงในการรายงานข่าวต่างประเทศ โดยเฉพาะเหตุการณ์สำคัญอย่างสงครามกลางเมืองอเมริกา (ค.ศ. 1861–1865), สงคราม Austro-Prussian (ค.ศ. 1866) และสงคราม Franco-Prussian (ค.ศ. 1870) ซึ่งส่งผลให้ยอดจำหน่ายเพิ่มสูงขึ้น จนกระทั่งฉบับเย็นเริ่มมีความนิยมแซงหน้าฉบับเช้าในช่วงปลายศตวรรษ
ในปี ค.ศ. 1904 C. Arthur Pearson ได้เข้าซื้อกิจการทั้งสองฉบับ ก่อนที่ Edward Hulton จะซื้อ Evening Standard ต่อในปี ค.ศ. 1915 และตัดสินใจปิดตัวฉบับเช้าลงในปี ค.ศ. 1916 นอกจากนี้ Hulton ยังได้ริเริ่มคอลัมน์ซุบซิบชื่อ Londoner's Diary ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของหนังสือพิมพ์ โดยระบุว่าเป็นคอลัมน์ที่ "เขียนโดยสุภาพบุรุษ เพื่อสุภาพบุรุษ"
การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและการแข่งขัน (ค.ศ. 1960–2009)
ในช่วงทศวรรษ 1960 Evening Standard ต้องเผชิญกับการแข่งขันอย่างหนักจาก The Evening News ซึ่งมียอดขายสูงกว่า 1 ล้านฉบับต่อคืน อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ได้สร้างจุดเด่นด้วยการตีพิมพ์การ์ตูนช่อง Modesty Blaise ซึ่งช่วยกระตุ้นยอดขายตลอดทศวรรษ 1970

ในปี ค.ศ. 1980 เกิดการควบรวมกิจการระหว่าง Evening Standard และ Evening News ภายใต้ข้อตกลงการดำเนินงานร่วมกัน (Joint Operating Agreement) โดยใช้ชื่อว่า New Standard จนถึงปี ค.ศ. 1985 ก่อนจะกลับมาใช้ชื่อ The Standard และต่อมาเป็น Evening Standard อีกครั้ง ซึ่งทำให้หนังสือพิมพ์กลายเป็นผู้ผูกขาดตลาดหนังสือพิมพ์รายเย็นในลอนดอนเพียงรายเดียวเป็นเวลานาน
ในช่วงทศวรรษ 2000 หนังสือพิมพ์เผชิญกับความท้าทายใหม่จากหนังสือพิมพ์ฟรีอย่าง Metro ทำให้ต้องเปิดตัว Standard Lite และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น London Lite เพื่อให้เป็นหนังสือพิมพ์แจกฟรีเช่นกัน เพื่อรักษาฐานผู้อ่านในยุคที่พฤติกรรมการบริโภคสื่อเปลี่ยนไป
การเปลี่ยนผ่านสู่ยุคใหม่และการปรับตัว (ค.ศ. 2009–ปัจจุบัน)
จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2009 เมื่อ Alexander Lebedev นักธุรกิจชาวรัสเซียและบุตรชาย Evgeny Lebedev เข้าซื้อกิจการส่วนใหญ่ของ Evening Standard โดยมีการปรับเปลี่ยนโมเดลธุรกิจครั้งสำคัญในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2009 โดยยกเลิกการเก็บค่าสมาชิกที่ดำเนินมานานกว่า 180 ปี และเปลี่ยนเป็นหนังสือพิมพ์แจกฟรีที่ตีพิมพ์วันละหนึ่งฉบับในวันธรรมดา


เนื่องจากสภาวะเศรษฐกิจและความไม่คุ้มทุนในการผลิตรายวัน ตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 2024 หนังสือพิมพ์ได้ลดความถี่ในการตีพิมพ์ฉบับพิมพ์เหลือเพียงสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง (ทุกวันพฤหัสบดี) และรีแบรนด์เป็น The London Standard โดยปรับเปลี่ยนหน้าปกให้มีลักษณะคล้ายนิตยสารมากขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับพฤติกรรมการอ่านในปัจจุบันที่เน้นเนื้อหาเชิงลึกและดิจิทัล
คำถามที่พบบ่อย
The London Standard แตกต่างจาก Evening Standard อย่างไร?
The London Standard คือชื่อใหม่หลังจากมีการรีแบรนด์ในปี 2024 โดยเปลี่ยนจากการตีพิมพ์รายวันเป็นรายสัปดาห์ และปรับรูปแบบหน้าปกให้มีความเป็นนิตยสารมากขึ้น ในขณะที่ Evening Standard คือชื่อเดิมที่ใช้มาอย่างยาวนานในฐานะหนังสือพิมพ์รายวัน
ปัจจุบัน The London Standard มีค่าใช้จ่ายในการอ่านหรือไม่?
ไม่ หนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ในปัจจุบันแจกจ่ายให้ผู้อ่านฟรีทั่วกรุงลอนดอน
ทำไมหนังสือพิมพ์ถึงเปลี่ยนมาตีพิมพ์เพียงสัปดาห์ละครั้ง?
เนื่องจากปัญหาด้านความไม่คุ้มทุนในการผลิตรายวันและการเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมผู้บริโภคที่หันไปเสพข่าวสารผ่านช่องทางดิจิทัลมากขึ้น
