บุรุษหน้ากากเหล็ก (ภาพยนตร์โทรทัศน์ ปี 1977)
สรุปใจความสำคัญ
- กำกับโดย Mike Newell และผลิตโดย ITC Entertainment
- ดัดแปลงจากนวนิยาย The Vicomte de Bragelonne ของ Alexandre Dumas
- Richard Chamberlain รับบทนำเป็นฝาแฝด พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และฟิลิปป์
- ใช้สถานที่ถ่ายทำจริงในฝรั่งเศส เช่น Château de Fontainebleau และ Vaux-le-Vicomte
บุรุษหน้ากากเหล็ก (The Man in the Iron Mask) เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1977 กำกับโดย ไมค์ นิวเวลล์ (Mike Newell) โดยดัดแปลงเนื้อหาอย่างหลวมๆ จากนวนิยายเรื่อง The Vicomte de Bragelonne (ค.ศ. 1847–1850) ของ อเล็กซองดร์ ดูมาส (Alexandre Dumas) ซึ่งมีโครงเรื่องบางส่วนคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เวอร์ชันปี 1939
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย นอร์แมน โรสเมนต์ (Norman Rosemont) ภายใต้สังกัด ITC Entertainment นำแสดงโดย ริชาร์ด แชมเบอร์เลน (Richard Chamberlain) ซึ่งรับบทเป็นทั้งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และฟิลิปป์ ฝาแฝดของพระองค์
โครงเรื่อง
ในเวอร์ชันนี้มีการสลับลำดับอายุของฝาแฝด โดยกำหนดให้ ฟิลิปป์ เป็นบุตรคนโตและเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรม แต่ถูกลักพาตัวไปตั้งแต่เกิดและเติบโตขึ้นโดยไม่ทราบตัวตนที่แท้จริง ซึ่งเป็นแผนการของคาร์ดินัล มาซาริน (Cardinal Mazarin) เพื่อควบคุมพระเจ้าหลุยส์ก่อนที่มาซารินจะเสียชีวิต
โคลแบร์ (Colbert) และดาร์ตาญัง (D'Artagnan) วางแผนที่จะนำฟิลิปป์มาแทนที่พระเจ้าหลุยส์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นกษัตริย์ที่ขาดประสิทธิภาพและสนใจแต่การเต้นรำและความสำราญมากกว่าสวัสดิภาพของประชาชนชาวฝรั่งเศส พร้อมกันนั้นพวกเขายังต้องการโค่นล้ม ฟูเกต์ (Fouquet) รัฐมนตรีคลังผู้ฉ้อโกงที่ยักยอกเงินจากคลังหลวง
ด้านความสัมพันธ์ พระเจ้าหลุยส์มีความรู้สึกรังเกียจพระมเหสีของตนเอง และพยายามเข้าหา หลุยส์ เดอ ลา วัลลิแยร์ (Louise de la Vallière) ซึ่งเป็นสนม แต่หลุยส์กลับรู้สึกรังเกียจพระองค์และตกหลุมรักฟิลิปป์แทน
รายชื่อนักแสดง
- ริชาร์ด แชมเบอร์เลน รับบท พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 / ฟิลิปป์
- เจนนี อักัตเตอร์ รับบท หลุยส์ เดอ ลา วัลลิแยร์
- แพทริก แมคกูฮัน รับบท นิโคลัส ฟูเกต์
- ราล์ฟ ริชาร์ดสัน รับบท ฌ็อง-บาติสต์ โคลแบร์
- หลุยส์ จูร์ดาน รับบท ดาร์ตาญัง
- เอียน โฮล์ม รับบท เชอวาลีเย ดูวาล
- ฮิวจ์ เฟรเซอร์ รับบท มงต์เฟลอรี
- เบรนดา บรูซ รับบท พระนางแอนน์แห่งออสเตรีย
- วิเวียน เมอร์แชนท์ รับบท พระนางมารี-เทเรซ
การผลิต
แม้จะเป็นภาพยนตร์ที่ผลิตเพื่อฉายทางโทรทัศน์ แต่มีการใช้สถานที่ถ่ายทำจริงในประเทศฝรั่งเศส รวมถึงพระราชวังฟงแตนโบล (Château de Fontainebleau) และคฤหาสน์ของฟูเกต์ที่ โว-เลอ-วิกอมต์ (Vaux-le-Vicomte) สำหรับฉากงานเลี้ยงเต้นรำในช่วงท้ายเรื่อง
คำถามที่พบบ่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากอะไร?
ดัดแปลงอย่างหลวมๆ จากนวนิยายเรื่อง The Vicomte de Bragelonne ของ Alexandre Dumas
ใครรับบทเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และฟิลิปป์?
ริชาร์ด แชมเบอร์เลน (Richard Chamberlain) รับบทเป็นทั้งสองตัวละคร
ความแตกต่างของโครงเรื่องในเวอร์ชันนี้คืออะไร?
มีการสลับลำดับอายุของฝาแฝด โดยให้ฟิลิปป์เป็นบุตรคนโตและเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมที่ถูกซ่อนตัวไว้