← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ทำความรู้จัก The Post หนังสือพิมพ์รายวันแห่งเมืองเวลลิงตัน นิวซีแลนด์

สรุปใจความสำคัญ

  • The Post เกิดจากการควบรวมของหนังสือพิมพ์ The Evening Post และ The Dominion ในปี 2002
  • ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Stuff Ltd และกลับมาเป็นของเจ้าของชาวนิวซีแลนด์ในปี 2020
  • มีการเปลี่ยนชื่อจาก The Dominion Post เป็น The Post ในปี 2023 เพื่อสะท้อนถึงสถานะความเป็นอิสระของนิวซีแลนด์

The Post (เดิมชื่อ The Dominion Post หรือในภาษาเมารีเรียกว่า Te Upoko o Te Ika ซึ่งแปลว่า 'ส่วนหัวของปลา') เป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับเมืองที่ตีพิมพ์ในเมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ปัจจุบันเป็นเจ้าของโดยบริษัทสื่อ Stuff Ltd และเคยอยู่ภายใต้การดูแลของ Fairfax Media สาขาประเทศนิวซีแลนด์ โดยในปัจจุบันฉบับวันธรรมดาจะจัดพิมพ์ในรูปแบบแท็บลอยด์ (Tabloid) และฉบับวันเสาร์จะจัดพิมพ์ในรูปแบบบรอดชีต (Broadsheet)

หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Dominion Post
ตัวอย่างหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Dominion Post ในอดีต

ประวัติความเป็นมา

ยุค The Dominion Post (ค.ศ. 2002–2023)

The Dominion Post หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า The DomPost ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2002 จากการควบรวมหนังสือพิมพ์รายวันสองฉบับ ได้แก่ The Evening Post (เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1865) และ The Dominion (เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในวัน Dominion Day 26 กันยายน ค.ศ. 1907)

ในอดีต The Dominion มีการกระจายข่าวครอบคลุมพื้นที่ครึ่งล่างของเกาะเหนือไปจนถึงเมือง Taupo ในขณะที่ The Evening Post แม้จะไม่ได้กระจายกว้างขวางเท่าแต่มียอดจำหน่ายที่สูงกว่ามาก หลังจากการควบรวม ทั้งสองได้กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันเพียงฉบับเดียวในเมืองเวลลิงตัน โดยมีโรงพิมพ์ตั้งอยู่ที่ Petone ใน Lower Hutt

เส้นทางการเปลี่ยนมือเจ้าของเริ่มต้นจากการที่ Independent Newspapers Limited (INL) ขายกิจการให้ Fairfax Media ในปี 2003 ต่อมาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2018 Fairfax New Zealand Limited ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Stuff Limited ตามชื่อเว็บไซต์ข่าวชื่อดัง และในปี 2020 Nine Entertainment ได้ขายหุ้นทั้งหมดรวมถึง The Dominion Post ให้กับ Sinead Boucher ซีอีโอของ Stuff ในราคาเพียง 1 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ ทำให้กิจการกลับมาเป็นของชาวนิวซีแลนด์อีกครั้ง

การเปลี่ยนชื่อเป็น The Post (ค.ศ. 2023–ปัจจุบัน)

เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 2023 มีการประกาศเปลี่ยนชื่อหนังสือพิมพ์โดยตัดคำว่า "Dominion" ออก เหลือเพียง The Post โดย Caitlin Cherry บรรณาธิการในขณะนั้นให้เหตุผลว่า นิวซีแลนด์ไม่ได้อยู่ในสถานะ 'Dominion' (ดินแดนในปกครอง) มาตั้งแต่ปี 1945 เมื่อเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติ จึงถึงเวลาที่ต้องตัดคำนี้ออก

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนชื่อครั้งนี้ได้รับกระแสตอบรับในเชิงลบและไม่กระตือรือร้นจากหลายฝ่าย ทั้งฝ่ายการเมืองซ้ายและขวา โดยบางส่วนมองว่าเป็นการทำ Branding ที่ขาดความคิดสร้างสรรค์ และบางคนมองว่าเป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ (Virtue Signalling) ที่ไม่จำเป็น เนื่องจากคำว่า Dominion ไม่ได้มีความสำคัญในเชิงกฎหมายมากนักในปัจจุบัน

โครงสร้างการบริหารและบรรณาธิการ

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2024 มีการปรับโครงสร้างบริษัท Stuff ออกเป็นสองส่วน คือ Stuff Digital (ดูแลเว็บไซต์ stuff.co.nz, Neighbourly และสื่อมัลติมีเดีย) และ Masthead Publishing (ดูแลแบรนด์หนังสือพิมพ์และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึง The Post)

สำหรับตำแหน่งบรรณาธิการ มีการเปลี่ยนแปลงมาหลายท่าน โดยเริ่มจาก Richard Long ซึ่งเป็นบรรณาธิการคนแรกหลังการควบรวม ตามด้วย Tim Pankhurst, Bernadette Courtney, Eric Janssen, Anna Fifield, Caitlin Cherry, Tracy Watkins และล่าสุดคือ Matthew Hooton ที่เข้ามารับตำแหน่งในปี 2026

คำถามที่พบบ่อย

The Post คืออะไร?

เป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับเมืองที่ตีพิมพ์ในเมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์

ทำไมถึงเปลี่ยนชื่อจาก The Dominion Post เป็น The Post?

เพื่อสื่อว่านิวซีแลนด์ไม่ได้เป็นดินแดนในปกครอง (Dominion) ของใครอีกต่อไป หลังจากเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติในปี 1945

ใครเป็นเจ้าของ The Post ในปัจจุบัน?

Stuff Ltd ซึ่งเป็นบริษัทสื่อของนิวซีแลนด์