วิเคราะห์ความสัมพันธ์อิสราเอล-อิหร่านผ่านหนังสือ The Pragmatic Entente

The Pragmatic Entente: Israeli–Iranian Relations, 1948–1988 เป็นผลงานทางวิชาการที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ที่มีความซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาระหว่างประเทศอิสราเอลและประเทศอิหร่าน เขียนโดย Sohrab Sobhani ศาสตราจารย์พิเศษด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศชาวอิหร่าน-อเมริกัน จากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ (Georgetown University)

เนื้อหาและการวิเคราะห์

Sohrab Sobhani ผู้เขียนได้รวบรวมข้อมูลจากประสบการณ์ตรงและรายงานของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน ทั้งในช่วงก่อนและหลังการก้าวขึ้นสู่อำนาจของ รูโฮลลาห์ โคมัยนี (Ruhollah Khomeini) ในกรุงเตหะรานเมื่อปี 1979 โดยนำเสนอความสัมพันธ์นี้ภายใต้บริบทของการเมืองในตะวันออกกลางที่ซับซ้อน

หนังสือเล่มนี้ใช้การสัมภาษณ์อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านจำนวนมาก เพื่อเปิดเผยข้อมูลที่ช่วยอธิบายแรงจูงใจและพฤติกรรมของทั้งสองประเทศ รวมถึงเหตุผลที่ผลประโยชน์ของอิสราเอลและอิหร่านมีความเกี่ยวพันกันตลอดระยะเวลาสี่ทศวรรษ โดยมุ่งเน้นไปที่ปัจจัยที่ทำให้ความสัมพันธ์มีความต่อเนื่องหรือเกิดการเปลี่ยนแปลง และวิเคราะห์แนวโน้มในอนาคตของโครงสร้างอำนาจในตะวันออกกลาง

ประเด็นสำคัญที่นำเสนอในเล่ม

• จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์: การก่อตัวของความสัมพันธ์ในช่วงแรกซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือชาวยิวในอิรักให้ย้ายถิ่นฐานไปยังอิสราเอล
• มิติทางการเมืองภายใน: การที่กลุ่มขวาทางศาสนาในอิหร่านใช้ประเด็นการยอมรับสถานะของอิสราเอลเป็นเครื่องมือทางการเมืองในการต่อต้านรัฐบาลกลาง
• พันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์: การร่วมมือกันของอิสราเอลและอิหร่านเพื่อต่อต้านรัฐบาลอาหรับที่มีแนวคิดรุนแรง รวมถึงการสนับสนุนกลุ่มกบฏเคิร์ดในอิรัก และบทบาทในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอล ปี 1973
• ความมั่นคงและเทคโนโลยี: ผลกระทบจากการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากอ่าวเปอร์เซีย และแผนการพัฒนาขีปนาวุธที่สามารถบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ของทั้งสองประเทศ

การตีพิมพ์และเผยแพร่

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1989 เป็นภาษาอังกฤษในชื่อ "The Pragmatic Entente: Israeli–Iranian Relations, 1948–1988" โดยสำนักพิมพ์ Praeger ในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ต่อมาในปี 1998 ได้มีการแปลเป็นภาษาเปอร์เซียและตีพิมพ์โดย Ketab Corp ในลอสแอนเจลิส