The Ubyssey หนังสือพิมพ์นักศึกษาอิสระของ UBC

The Ubyssey เป็นหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการและเป็นอิสระที่ดำเนินการโดยนักศึกษาของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย (University of British Columbia หรือ UBC) โดยมีการตีพิมพ์ทุกสองสัปดาห์ในวันอังคาร

การก่อตั้งและโครงสร้างการบริหาร

ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1918 The Ubyssey ดำเนินงานในรูปแบบของสิ่งพิมพ์อิสระที่ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากค่าธรรมเนียมรายปีของนักศึกษาจำนวน 7.09 ดอลลาร์ (ซึ่งนักศึกษาบางส่วนสามารถเลือกที่จะไม่จ่ายได้) โดยมีโครงสร้างการบริหารที่น่าสนใจดังนี้:

• คณะทำงาน: ทำงานในรูปแบบกลุ่ม (Collective) ซึ่งนักศึกษา UBC ปัจจุบันที่ร่วมเขียนงานและเข้าร่วมการประชุมสามารถสมัครเป็นสมาชิกคณะทำงานได้
• บรรณาธิการ: บรรณาธิการทั้งแบบเต็มเวลาและพาร์ทไทม์จะได้รับการเลือกตั้งโดยคณะทำงานในแต่ละปี
• สมาคมสิ่งพิมพ์ Ubyssey (Ubyssey Publications Society): คณะกรรมการและประธานสมาคมฯ จะได้รับเลือกตั้งจากนักศึกษาทั่วไปผ่านการเลือกตั้งของ AMS โดยทำหน้าที่ดูแลด้านการจัดการธุรกิจและกลยุทธ์ โดยไม่มีบทบาทในการตัดสินใจด้านบรรณาธิการ

รูปแบบการตีพิมพ์

ปัจจุบัน The Ubyssey เน้นการนำเสนอเนื้อหาผ่านทางเว็บไซต์เป็นหลัก แต่ยังคงมีการจัดพิมพ์ฉบับพิมพ์ (Print Edition) ทุกสองสัปดาห์ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเมษายน (ยกเว้นช่วงสอบหรือช่วงหยุดคริสต์มาส) ส่วนในช่วงฤดูร้อน การตีพิมพ์จะมีความผันผวน โดยปกติจะออกเดือนละครั้ง

นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ยังมีการจัดทำฉบับพิเศษที่น่าสนใจ เช่น คู่มือสำหรับนักศึกษาใหม่, นิตยสารรายปี, ฉบับเรื่องเพศ และฉบับล้อเลียน (Satire Issue) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทางเล่ม

ประวัติศาสตร์และการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ

ตลอดระยะเวลาหลายทศวรรษ The Ubyssey ได้แสดงจุดยืนที่ชัดเจนในประเด็นทางสังคมและการเมือง เช่น การสนับสนุนการสร้างวิทยาเขต Point Grey, การเรียกร้องสิทธิให้นักศึกษาชาวญี่ปุ่น-แคนาดาหลังเหตุการณ์ระเบิดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ และการต่อต้านการรับน้องที่รุนแรง (Hazing) รวมถึงการเปิดโปงนโยบายเหยียดเชื้อชาติในสมาคมนักศึกษาบางแห่งในช่วงทศวรรษ 1950

ในปี 1955 The Ubyssey ได้รับการจัดอันดับให้เป็นสิ่งพิมพ์ของนักศึกษาที่มีเสรีภาพมากที่สุดและมีการควบคุมจากคณะน้อยที่สุดในแคนาดา ซึ่งนำไปสู่การโต้ตอบที่รุนแรงจาก Rev. E. C. Pappert ที่เรียกหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ว่าเป็น "เศษกระดาษที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้" ซึ่งทางหนังสือพิมพ์ได้นำคำพูดนี้มาใช้เป็นสโลแกนไม่เป็นทางการว่า "the vilest rag west of Blanca"

ความขัดแย้งและการถูกสั่งปิดโดย AMS

ความสัมพันธ์ระหว่าง The Ubyssey และสมาคมนักศึกษา (Alma Mater Society หรือ AMS) มีความตึงเครียดมาโดยตลอด เนื่องจากบทบาทของหนังสือพิมพ์ในการตรวจสอบการทำงานของ AMS ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งครั้งใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990

จุดแตกหักเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1994 เมื่อมีการตีพิมพ์ฉบับล้อเลียนชื่อ "The Ufeces" ซึ่งล้อเลียนความขัดแย้งระหว่างทีมบรรณาธิการและ AMS อย่างรุนแรง รวมถึงมีการใช้ภาพถ่ายของผู้บริหาร AMS หญิงในท่าทางที่ส่อไปในทางลามก ทำให้ AMS ตัดสินใจเปลี่ยนกุญแจสำนักงานและสั่งปิดหนังสือพิมพ์ The Ubyssey ลงทันที

อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการที่ถูกไล่ออกและนักศึกษาได้รวมตัวกันก่อตั้ง Ubyssey Publications Society ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เพื่อกอบกู้หนังสือพิมพ์ให้กลับมาเป็นอิสระอย่างแท้จริง