ตอนพิเศษ The West Wing เพื่อการกุศล When We All Vote

ตอนพิเศษ The West Wing เพื่อการกุศล When We All Vote เป็นตอนพิเศษที่นำนักแสดงจากซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดัง The West Wing กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยเป็นการนำตอน "Hartsfield's Landing" จากซีซันที่ 3 มาสร้างสรรค์ใหม่ในรูปแบบละครเวที ซึ่งถ่ายทำ ณ โรงละคร Orpheum ในเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย และเผยแพร่ผ่านทาง HBO Max เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2020

การผลิตและการสร้างสรรค์

โครงการนี้ได้รับการประกาศในเดือนสิงหาคม 2020 โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักรู้และระดมทุนสนับสนุน When We All Vote ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งโดย มิเชล โอบามา, ลิน-มานูเอล มิรันดา และคณะ เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนชาวอเมริกันออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งมากขึ้น

บทเขียนโดย แอรอน ซอร์กิน (Aaron Sorkin) และ อีไล แอตตี (Eli Attie) โดยมี โทมัส ชลัมเม (Thomas Schlamme) เป็นผู้กำกับ ซึ่งชลัมเมได้นำแนวทางจากการกำกับตอนพิเศษของซีรีส์ ER ในปี 1997 และรายการโทรทัศน์สดอย่าง Playhouse 90 มาปรับใช้ในการถ่ายทำครั้งนี้ ด้านดนตรีประกอบดูแลโดย ดับเบิลยู. จี. สนัฟฟี วอลเดน (W. G. Snuffy Walden) ผู้ประพันธ์เพลงประจำซีรีส์ และวง The Avett Brothers

สำหรับการคัดเลือกนักแสดง นักแสดงหลักอย่าง มาร์ติน ชีน, ร็อบ โลว์, ดูเล ฮิลล์, อัลลิสัน แจนนีย์, ริชาร์ด ชิฟฟ์, แบรดลีย์ วิทฟอร์ด และ เจเนล โมโลนีย์ ได้กลับมารับบทเดิมของตนเอง อย่างไรก็ตาม บทของ ลีโอ แมคแกรรี ซึ่งเดิมแสดงโดย จอห์น สเปนเซอร์ (ผู้ล่วงลับในปี 2005) ได้รับการถ่ายทอดโดย สเตอร์ลิง เค. บราวน์ ส่วน เอมิลี พร็อกเตอร์ ผู้รับบทเอนสลีย์ เฮย์ส ในซีรีส์ต้นฉบับ ทำหน้าที่เป็นผู้อ่านคำบรรยายฉาก (Stage Directions)

การรณรงค์ระหว่างช่วงพักการแสดง

ในระหว่างช่วงพักการแสดง (Act breaks) มีการเชิญแขกรับเชิญพิเศษมากล่าวรณรงค์ให้ผู้คนออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2020 ดังนี้:

• มิเชล โอบามา: อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและผู้ร่วมก่อตั้ง When We All Vote เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งออกไปใช้สิทธิ์และกระตุ้นให้บอกต่อเพื่อนและครอบครัว
• ดูเล ฮิลล์ และ เอลิซาเบธ มอส: รณรงค์ให้กลุ่มเยาวชนอายุ 18-24 ปี ออกไปใช้สิทธิ์ โดยเน้นย้ำว่าอนาคตและความมั่งคั่งของพวกเขาขึ้นอยู่กับผลการเลือกตั้ง (ทั้งนี้ เอลิซาเบธ มอส เคยรับบทโซอี้ บาร์ตเล็ต ในซีรีส์ แต่ตัวละครดังกล่าวไม่ได้ปรากฏในตอนพิเศษนี้)
• ซามูเอล แอล. แจ็คสัน: กล่าวถึงการก้าวข้ามวาทกรรมที่สร้างความเกลียดชังและการต่อต้านวิทยาศาสตร์ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยมองว่าการเลือกตั้งเป็นวิธีแสดงจุดยืนต่อต้านความเกลียดชังดังกล่าว
• แบรดลีย์ วิทฟอร์ด และ มาร์ลี แมตลิน: ให้ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการเลือกตั้งเพื่อลดความสับสนและแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการทุจริตในการเลือกตั้ง
• ลิน-มานูเอล มิรันดา: อธิบายว่ากระบวนการนับคะแนนอาจใช้เวลานานเนื่องจากมีบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์จำนวนมาก แต่ยืนยันว่ากระบวนการดังกล่าวมีความยุติธรรมและโปร่งใส
• บิล คลินตัน: อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวถึงความสำคัญของสิทธิ์ในการเลือกตั้ง และวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินของศาลในคดี Shelby County v. Holder ปี 2013 ที่ส่งผลให้บางรัฐสามารถจำกัดการใช้สิทธิ์เลือกตั้งได้
• ดูเล ฮิลล์ และ สเตอร์ลิง เค. บราวน์: เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งชาวแอฟริกัน-อเมริกัน โดยกระตุ้นให้คนรุ่นใหม่ไม่เพิกเฉยต่อการเมือง

การตอบรับ

ตอนพิเศษนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดย ไบรอัน โลว์รี จาก CNN ระบุว่าการถ่ายทำที่เผยให้เห็นที่นั่งว่างในโรงละครเป็นสิ่งเตือนใจที่สะเทือนใจถึงผลกระทบของโรคระบาดที่มีต่อวงการละครเวที ขณะที่ แพทริก โกเมซ จาก The A.V. Club ให้คะแนน A− และ เบน ทราเวอร์ส จาก IndieWire ชื่นชมว่าเป็นการนำตอนที่แข็งแกร่งของซีรีส์มาสร้างสรรค์ใหม่ได้อย่างสวยงาม