ละครเวที The Witches of Eastwick

The Witches of Eastwick เป็นละครเวทีแนวเพลง (Musical) ที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2000 โดยดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1984 ของ John Updike ผลงานชิ้นนี้เขียนบทและเนื้อร้องโดย John Dempsey และแต่งทำนองโดย Dana P. Rowe กำกับการแสดงโดย Eric Schaeffer และอำนวยการสร้างโดย Cameron Mackintosh

เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวโฟกัสไปที่ตัวละครหญิงสามคน ได้แก่ Alexandra Spofford, Jane Smart และ Sukie Rougemont ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองอีสต์วิก (Eastwick) ทั้งสามรู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตที่จำเจและมีความปรารถนาลึกๆ ที่จะพบชายในอุดมคติที่รวมทุกคุณสมบัติไว้ในคนเดียว ความปรารถนานี้กลายเป็นจริงเมื่อ Darryl Van Horne ชายแปลกหน้าผู้มีเสน่ห์และมีลักษณะคล้ายปีศาจปรากฏตัวขึ้น

Darryl เข้ามาหว่านเสน่ห์และสอนให้ผู้หญิงทั้งสามดึงพลังอำนาจที่ซ่อนอยู่ภายในออกมาใช้ อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตที่ผิดแปลกนี้สร้างความตกตะลึงให้กับผู้คนในเมือง เมื่อพลังอำนาจเริ่มทวีความรุนแรงและเหตุการณ์ต่างๆ เริ่มบานปลาย ผู้หญิงทั้งสามจึงตระหนักได้ว่าอิทธิพลของ Darryl กำลังกัดกร่อนทุกคนที่เขาเข้าใกล้ พวกเธอจึงตัดสินใจใช้พลังที่ได้รับมาเพื่อขับไล่เขาออกไปจากชีวิตของพวกเธอ

ประวัติการจัดแสดง

การแสดงครั้งแรกในลอนดอน (Original London Production)

ละครเวทีเรื่องนี้เริ่มการแสดงรอบพรีวิวที่ Theatre Royal, Drury Lane ในเวสต์เอนด์ (West End) เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2000 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 กรกฎาคม โดยมี Ian McShane รับบทเป็น Darryl Van Horne ร่วมด้วย Maria Friedman (Sukie), Lucie Arnaz (Alexandra) และ Joanna Riding (Jane)

ต่อมาในวันที่ 23 มีนาคม 2001 การแสดงได้ย้ายไปยัง Prince of Wales Theatre ซึ่งมีขนาดเล็กและเหมาะสมกับบรรยากาศของเรื่องมากกว่า ในช่วงนี้มีการปรับปรุงเนื้อร้องและฉากบางส่วน รวมถึงการเปลี่ยนเพลง 'Who's the Man?' เป็นเพลงแนวโกสเปลชื่อ 'The Glory of Me' นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนตัวนักแสดงนำ โดย Clarke Peters เข้ามารับบทนำแทน Ian McShane และมีการเปลี่ยนตัวละคร Alex และ Sukie เป็น Josefina Gabrielle และ Rebecca Thornhill ตามลำดับ โดยที่ Joanna Riding ยังคงรับบทเดิมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier Award การแสดงในลอนดอนสิ้นสุดลงในวันที่ 27 ตุลาคม 2001

การจัดแสดงในระดับสากล

• ออสเตรเลีย: เปิดการแสดงที่ Princess Theatre ในเมลเบิร์น เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2002 นำแสดงโดย Paul McDermott ในบท Darryl van Horne มีการปรับปรุงเนื้อร้องเล็กน้อยและตัดเพลง 'Loose Ends' ออก
• รัสเซีย: เปิดการแสดงที่มอสโกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2003 โดยมีการใช้ฉากใหม่และเทคนิคพิเศษ เช่น ฝนและไฟบนเวที และมีการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2007
• สาธารณรัฐเช็ก: เปิดตัวครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 ที่ Brno City Theatre โดยมีการแปลเป็นภาษาเช็กและมีการบันทึกเสียงการแสดงในรูปแบบพาณิชย์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เวอร์ชันลอนดอน

การเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา (2007)

การแสดงครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นที่ Signature Theatre ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ระหว่างวันที่ 5 มิถุนายน ถึง 15 กรกฎาคม 2007 กำกับการแสดงโดย Eric Schaeffer และนำแสดงโดย Marc Kudisch ในบท Darryl Van Horne ซึ่งเขาได้รับรางวัล Helen Hayes Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลงท้องถิ่น

ในเวอร์ชันนี้ ผู้เขียนได้ปรับปรุงเนื้อหาอย่างมาก โดยมีการตัดทอนเพลงบางเพลง เช่น 'Eastwick Knows' และ 'I Love A Little Town' และเพิ่มเพลงใหม่ชื่อ 'Your Wildest Dreams' เข้ามาแทน