โทมัส ควินีย์ สามีของจูดิธ เชกสเปียร์ และนักธุรกิจแห่งสแตรตฟอร์ด

โทมัส ควินีย์ (Thomas Quiney) (รับศีลล้างบาปเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1589 – เสียชีวิตประมาณ ค.ศ. 1662 หรือ 1663) เป็นพ่อค้าไวน์และยาสูบในเมืองสแตรตฟอร์ด-อัพอน-เอวอน (Stratford-upon-Avon) และเป็นที่รู้จักในฐานะสามีของจูดิธ เชกสเปียร์ ลูกสาวของกวีและนักเขียนบทละครผู้โด่งดัง วิลเลียม เชกสเปียร์ ควินีย์เคยดำรงตำแหน่งทางปกครองหลายตำแหน่งในสภาเมืองสแตรตฟอร์ด โดยตำแหน่งสูงสุดคือตำแหน่งเหรัญญิก (Chamberlain) ในปี ค.ศ. 1621 และ 1622 แม้ว่าเขาจะมีบทบาทสำคัญในชุมชน แต่เขาก็เคยถูกปรับในข้อหาความผิดเล็กน้อยหลายครั้ง

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โทมัส ควินีย์ เกิดที่เมืองสแตรตฟอร์ด-อัพอน-เอวอน และรับศีลล้างบาปเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1589 ที่โบสถ์โฮลี ทรินิตี้ (Holy Trinity Church) เขาเป็นบุตรของริชาร์ดและเอลิซาเบธ ควินีย์ โดยมีพี่น้องรวม 10 คน ซึ่งบางคนประสบความสำเร็จในอาชีพ เช่น ริชาร์ด ควินีย์ ที่เป็นพ่อค้าของชำในลอนดอน แม้จะไม่มีบันทึกว่าเขาเข้าเรียนในโรงเรียนท้องถิ่น แต่ควินีย์มีความรู้เพียงพอที่จะเขียนภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน บริหารธุรกิจ และดำรงตำแหน่งทางราชการได้

ธุรกิจและบทบาททางสังคม

ควินีย์ประกอบอาชีพเป็นพ่อค้าไวน์และจำหน่ายยาสูบ เขาเคยเช่าบ้านที่รู้จักกันในชื่อ "Atwood's" เพื่อเปิดเป็นโรงเตี๊ยม และต่อมาได้แลกเปลี่ยนบ้านกับวิลเลียม แชนด์เลอร์ พี่เขยของเขา เพื่อย้ายไปยังบ้านหลังใหญ่กว่าที่ชื่อว่า "The Cage" ซึ่งเขาใช้พื้นที่ชั้นบนเป็นร้านขายไวน์ มีบันทึกว่าเขายังคงขายไวน์ให้กับสภาเมืองสแตรตฟอร์ดจนถึงปี ค.ศ. 1650

ในด้านการศึกษา ควินีย์มีความสามารถในด้านการเขียนตัวบรรจง (Calligraphy) และภาษาฝรั่งเศส ในการลงนามบัญชีปี ค.ศ. 1621 และ 1622 เขาได้เขียนบทกวีสั้นๆ เป็นภาษาฝรั่งเศสจากผลงานของ Mellin de Saint-Gelais แม้ว่านักวิชาการจะตั้งข้อสังเกตว่าการใช้ไวยากรณ์ของเขาในตอนนั้นมีความผิดพลาดและไม่สมบูรณ์ก็ตาม

ควินีย์ได้รับความไว้วางใจจากชาวเมือง โดยได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเมือง (Burgess) และเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ (Constable) ในปี ค.ศ. 1617 และดำรงตำแหน่งเหรัญญิกในปี ค.ศ. 1621-1622 อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาไม่สะอาดนัก เนื่องจากเคยถูกปรับในข้อหาพูดคำหยาบ อนุญาตให้ชาวเมืองดื่มสุราในบ้านของเขา และเกือบถูกดำเนินคดีในข้อหาจำหน่ายไวน์ที่ไม่ได้มาตรฐาน

การสมรสและเรื่องอื้อฉาว

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1616 โทมัส ควินีย์ ได้สมรสกับจูดิธ เชกสเปียร์ ที่โบสถ์โฮลี ทรินิตี้ แต่การแต่งงานครั้งนี้ก่อให้เกิดปัญหาทางศาสนา เนื่องจากเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลมหาพรต (Lent) ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ห้ามจัดงานแต่งงาน เว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตพิเศษจากบิชอปแห่งวูสเตอร์ ซึ่งคู่สมรสไม่ได้ดำเนินการขอให้ถูกต้อง ส่งผลให้ควินีย์ถูกตัดสินให้ถูกขับออกจากศาสนจักร (Excommunication) ในช่วงเวลาสั้นๆ

นอกจากนี้ หลังการแต่งงานไม่ถึงสองเดือน ควินีย์ถูกเรียกตัวไปที่ศาล Bawdy Court เพื่อตอบข้อหา "การร่วมประเวณี" กับมาร์กาเร็ต วีลเลอร์ (Margaret Wheeler) ซึ่งต่อมาวีลเลอร์และบุตรในครรภ์ได้เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร ควินีย์ยอมรับสารภาพในศาลและถูกลงโทษให้ทำพิธีสำนึกผิดต่อหน้าสาธารณชนโดยสวมชุดผ้าขาวเป็นเวลาสามวันอาทิตย์

นักวิชาการเชื่อว่าเหตุการณ์อื้อฉาวเหล่านี้ส่งผลให้ วิลเลียม เชกสเปียร์ ตัดสินใจแก้ไขพินัยกรรม โดยให้ความสำคัญกับซูซานนา ฮอลล์ ลูกสาวอีกคนมากกว่า และตัดควินีย์ออกจากมรดกส่วนใหญ่

ครอบครัวและบั้นปลายชีวิต

จูดิธและโทมัสมีบุตรด้วยกัน 3 คน คือ เชกสเปียร์, ริชาร์ด และโทมัส อย่างไรก็ตาม บุตรคนแรกเสียชีวิตเมื่ออายุได้เพียง 6 เดือน ส่วนริชาร์ดและโทมัสต่างเสียชีวิตก่อนอายุ 21 ปี การเสียชีวิตของบุตรคนสุดท้ายนำไปสู่การฟ้องร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับพินัยกรรมของวิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่งยืดเยื้อจนถึงปี ค.ศ. 1652

เชื่อกันว่าโทมัส ควินีย์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1662 หรือ 1663 เนื่องจากบันทึกการฝังศพในช่วงเวลาดังกล่าวไม่สมบูรณ์