ทำความรู้จักเมืองเธอร์เลส (Thurles) เมืองประวัติศาสตร์แห่งเคาน์ตี้ทิปเปอแรร์

เธอร์เลส (Thurles) หรือในชื่อภาษาไอริชว่า Durlas Éile เป็นเมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตั้งอยู่ในเคาน์ตี้ทิปเปอแรร์ (County Tipperary) ประเทศไอร์แลนด์ โดยเป็นที่ตั้งของอาสนวิหารของอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งแคชเชลและเอมลี (Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly)

เมืองนี้มีความโดดเด่นในฐานะเป็นจุดกำเนิดของสมาคมกีฬากาเอลิก (Gaelic Athletic Association หรือ GAA) และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของเคาน์ตี้ทิปเปอแรร์ โดยมีประชากรประมาณ 8,185 คน จากการสำมะโนประชากรในปี 2022

ที่ตั้งและการเดินทาง

เธอร์เลสตั้งอยู่ใจกลางเคาน์ตี้ทิปเปอแรร์ โดยมีเทือกเขาซิลเวอร์ไมน์ (Silvermine Mountains) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และเนินเขาซลีฟอาร์ดัก (Slieveardagh Hills) อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ตัวเมืองสร้างขึ้นบริเวณจุดตัดของแม่น้ำซูเออร์ (River Suir)

ในด้านการคมนาคม เมืองนี้เชื่อมต่อกับเมืองคอร์กและดับลินผ่านทางหลวง M8 โดยใช้ถนน N75 และ N62 นอกจากนี้ ถนน N62 ยังเชื่อมเธอร์เลสไปยังใจกลางไอร์แลนด์ (เมืองแอธโลน) ผ่านทางเทมเพิลมอร์และรอสเครีย ส่วนถนน R498 เชื่อมต่อไปยังเมืองเนนาก สำหรับการเดินทางทางรถไฟ สถานีรถไฟเธอร์เลสเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1848 โดยมีเส้นทางเชื่อมต่อไปยังคอร์ก, ดับลิน, ลิเมอริก และทราลี

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคโบราณ

ดินแดนโบราณที่ชื่อว่า เอเล (Éile) ได้ชื่อมาจากผู้อยู่อาศัยในยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า ชาวเอลิ (Eli) ซึ่งข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขามีอยู่อย่างจำกัดและปรากฏอยู่ในตำนานและประเพณีเท่านั้น ในช่วงศตวรรษที่ 5 ดินแดนเอเลมีขนาดกว้างขวางที่สุด โดยครอบคลุมตั้งแต่เนินเขาโครกันในออฟฟาลีไปจนถึงทางใต้ของแคชเชล

ภายในศตวรรษที่ 8 ดินแดนเอเลได้แตกออกเป็นอาณาจักรเล็กๆ หลายแห่ง โดยตระกูลโอคารอลล์ (O'Carroll) ครอบครองพื้นที่ทางตอนเหนือ และตระกูลโอฟอการ์ตี (O'Fogarty) ครอบครองพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเขตบารอนนีแห่งเอลิโอการ์ตี (Barony of Eliogarty) ซึ่งตระกูลโอฟอการ์ตีนี้เองที่เป็นผู้ตั้งชื่อเมือง โดยในภาษาไอริช Durlas Éile หมายถึง "ป้อมปราการที่แข็งแกร่งแห่งเอเล" หรือหากจะพูดให้ถูกต้องกว่าคือ Durlas Éile Uí Fhogartaigh ซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการที่แข็งแกร่งของตระกูลโอฟอการ์ตีแห่งเอเล"

ยุคฟิวเดัล

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 อำนาจของตระกูลโอโดโนฮิว (O'Donoghue) เริ่มลดลง และในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ราชวงศ์บัตเลอร์ (Butler dynasty) ชาวนอร์มันได้ก้าวขึ้นมามีอำนาจสูงสุด ซึ่งตระกูลบัตเลอร์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาเมืองเธอร์เลสในยุคแรกๆ

มรดกทางสถาปัตยกรรมของตระกูลบัตเลอร์ยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบันผ่านป้อมปราการดั้งเดิมสองแห่งที่ยังคงยืนหยัดอยู่ ได้แก่ แบล็คแคสเซิล (Black Castle) ใกล้ใจกลางเมือง และปราสาทโอฟอการ์ตี (O'Fogarty Castle) ริมแม่น้ำซูเออร์

การพาณิชย์และเศรษฐกิจ

เดิมทีเธอร์เลสเป็นเมืองตลาดสินค้าเกษตร แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนผ่านสู่การเป็นเมืองค้าปลีกที่มีร้านค้าแบรนด์ดังมากมาย เช่น Dunnes Stores, Supervalu, Lidl, Aldi, Boots, Tesco และ Holland and Barrett นอกจากนี้ ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ Dew Valley Foods และธุรกิจครอบครัวขนาดใหญ่อย่าง Stakelum's Hardware บนถนนเนนาก รวมถึงมีการจัดตั้งนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเธอร์เลส (Thurles Technology Park) เพื่อรองรับอุตสาหกรรมไฮเทค

ศิลปะและดนตรี

ศูนย์ศิลปะเดอะซอร์ส (The Source Arts Centre) เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2006 และกลายเป็นสถานที่จัดงานดนตรี ละครเวที และศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในทิปเปอแรร์ตอนเหนือ โดยประกอบด้วยหอประชุมขนาด 250 ที่นั่งที่มีการจัดที่นั่งแบบยืดหยุ่น และพื้นที่แกลเลอรีสำหรับจัดแสดงงานศิลปะตลอดทั้งปี