ทิรันนี บารอนนีในเคาน์ตีอาร์มาห์

ทิรันนี (Tiranny) เป็นเขตการปกครองระดับบารอนนี (Barony) ตั้งอยู่ในเคาน์ตีอาร์มาห์ (County Armagh) ประเทศไอร์แลนด์เหนือ โดยมีอาณาเขตอยู่ทางทิศตะวันตกของเคาน์ตี ติดกับเคาน์ตีไทโรน (County Tyrone) ทางทิศตะวันตก และติดกับเคาน์ตีโมนาฮัน (County Monaghan) ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทางทิศใต้

ในส่วนของอาณาเขตภายในไอร์แลนด์เหนือ ทิรันนีมีพรมแดนติดกับบารอนนีดังกันนอนตอนล่าง (Dungannon Lower) และดังกันนอนตอนบน (Dungannon Upper) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และติดกับบารอนนีอาร์มาห์ (Armagh) ทางทิศตะวันออก นอกจากนี้ยังมีพรมแดนติดกับบารอนนีเครมอร์น (Cremorne) และบารอนนีทราฟ (Trough) ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์อีกด้วย

รากศัพท์

ชื่อ ทิรันนี เป็นรูปแบบที่ลดรูปมาจากคำว่า Toughranie ซึ่งเป็นการเขียนแบบภาษาอังกฤษของคำว่า Tuath Threana ในภาษาไอริช ซึ่งมีความหมายว่า "ดินแดนของเทรนา" (territory of Trena)

รูปแบบการเขียนว่า "Tiranny" ถูกกำหนดโดยหน่วยงานสำรวจแผนที่ (Ordnance Survey) ซึ่งนำไปสู่การสันนิษฐานที่ผิดพลาดของนักวิชาการบางคน เช่น จอห์น โอโดโนแวน (John O'Donovan) ที่เชื่อว่าส่วนแรกของชื่อมาจากคำว่า tír ในภาษาไอริชที่แปลว่า "ประเทศ"

ในบันทึกช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ปรากฏรูปแบบการเขียนตามเสียงอ่านของ Tuatha Threna หลากหลายรูปแบบ เช่น Toaghrany, Toyghrayny, Toaghraine, Toaghranye, Towrany, Tuterany, Toghrany, Toorany, Turrany และ Torany

ส่วนที่สองของชื่อคือ Threna มาจากชื่อของเผ่า Uí Threna (ลูกหลานของเทรนา) ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานบริเวณพรมแดนตะวันตกของเคาน์ตีอาร์มาห์ในปัจจุบัน โดยในแผนที่ยุคเอลิซาเบธของอัลสเตอร์ (Ulster) มีการบันทึกชื่อในรูปแบบภาษาอังกฤษว่า O'Traney, O'Trany, Outraine และ Traney ก่อนที่จะมีการใช้คำว่า Tuath Threana ในภายหลัง

ประวัติศาสตร์

ชาว Uí Threna สืบเชื้อสายมาจากเทรนา (Trena) ซึ่งเป็นเหลนของ Colla Fo Chrí หนึ่งในสาม Collas (Three Collas) และเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเหนือ Airgíalla

ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทิรันนี ทางใต้ของแม่น้ำแบล็กวอเตอร์ (River Blackwater) เคยมีดินแดนย่อยที่เรียกว่า Clanaul ซึ่งเป็นชื่อเดิมของเขตแพริช Eglish ชื่อนี้ยังคงปรากฏอยู่ในรูปแบบของ Glenaul ซึ่งใช้เป็นชื่อเขตเลือกตั้งท้องถิ่นของอดีตสหภาพกฎหมายคนยากจนแห่งอาร์มาห์ (Armagh Poor Law Union) โดยคำว่า Clanaul มาจากภาษาไอริช Cluain Dabhail ซึ่งแปลว่า "ทุ่งหญ้าของดาวัล" (meadow of Dabhal) และเป็นชื่อโบราณของแม่น้ำแบล็กวอเตอร์ นอกจากนี้ยังพบการบันทึกชื่อในรูปแบบ Clandavle และ Clondowyll ในกฎบัตรไทแนน (Tynan Charter) ปี ค.ศ. 1455

ทางทิศตะวันออกของทิรันนีคือดินแดน Tuath Echach (ดินแดนของออคี) หรือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า Tooaghy ซึ่งปัจจุบันคือบารอนนีอาร์มาห์ ดินแดนนี้ตั้งชื่อตามเผ่า Uí Echach ซึ่งมีบรรพบุรุษคือ Echach ผู้เป็นพี่ชายของ Trena บรรพบุรุษของชาว Uí Threna โดยเผ่านี้ยังถูกบันทึกในชื่อ Uí Eochaidh ด้วย

การแบ่งเขตการปกครอง

ชุมชนและเมือง

• มิดเดิลทาวน์ (Middletown)
• ไทแนน (Tynan)

เขตแพริชพลเรือน (Civil Parishes)

บารอนนีทิรันนีประกอบด้วยเขตแพริชดังต่อไปนี้ (บางส่วนคาบเกี่ยวพื้นที่กับบารอนนีอาร์มาห์):

• เอ็กลิช (Eglish)
• เดอร์รีนูส (Derrynoose)
• คีดี (Keady)
• ไทแนน (Tynan)