กรณีอื้อฉาวการฮั้วค่าธรรมเนียมโรงเรียนเอกชนในสหราชอาณาจักร
สรุปใจความสำคัญ
- โรงเรียนเอกชนชั้นนำ 50 แห่งในสหราชอาณาจักรถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฮั้วค่าธรรมเนียมการศึกษาในช่วงปี 2001-2004
- การเปิดโปงเกิดขึ้นจากการรั่วไหลของอีเมลจากนักเรียนวิทยาลัยวินเชสเตอร์ส่งให้หนังสือพิมพ์ The Times ในปี 2003
- โรงเรียนที่เกี่ยวข้องถูกปรับเงิน และต้องจ่ายเงินสมทบกองทุนทรัสต์รวม 3 ล้านปอนด์เพื่อประโยชน์ของนักเรียน
ในเดือนกันยายน ปี 2005 สำนักงานการค้าที่เป็นธรรม (Office of Fair Trading - OFT) ของสหราชอาณาจักร ได้ตัดสินว่าโรงเรียนเอกชนชั้นนำจำนวน 50 แห่งมีความผิดฐานดำเนินงานในลักษณะของ กลุ่มฮั้ว (Cartel) เพื่อกำหนดค่าธรรมเนียมการศึกษา โดยพบว่าโรงเรียนเหล่านี้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการปรับขึ้นค่าธรรมเนียมในช่วงปีการศึกษา 2001–02, 2002-03 และ 2003–04 ซึ่งถือเป็นการละเมิด พระราชบัญญัติการแข่งขัน (Competition Act 1998)
หลักฐานและการเปิดโปง
การสืบสวนเริ่มต้นขึ้นหลังจากมีการรั่วไหลของอีเมลในเดือนกันยายน ปี 2003 ซึ่งนักเรียนสองคนจากวิทยาลัยวินเชสเตอร์ (Winchester College) ได้ส่งข้อมูลดังกล่าวให้กับหนังสือพิมพ์ The Times อีเมลที่ส่งโดย Bill Organ ซึ่งเป็นเหรัญญิกของวิทยาลัยในขณะนั้น ระบุรายละเอียดค่าธรรมเนียมของโรงเรียน 20 แห่ง พร้อมข้อความกำชับว่า "โปรดเก็บเป็นความลับ เพื่อไม่ให้เราถูกกล่าวหาว่าเป็นกลุ่มฮั้ว"
หลักฐานเพิ่มเติมจากอีเมลแสดงให้เห็นว่า โรงเรียนเหล่านี้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลต้นทุนและแผนการปรับค่าธรรมเนียมอย่างเป็นระบบ ผ่านสิ่งที่เรียกว่า "การสำรวจของเซเวนโอคส์" (Sevenoaks' Survey) โดยมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลบ่อยครั้งถึง 4-6 ครั้งต่อปี
ข้อโต้แย้งจากทางโรงเรียน
สภาโรงเรียนอิสระ (Independent Schools Council - ISC) ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ที่ได้รับเงินสนับสนุนจากโรงเรียนที่ถูกกล่าวหา ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ว่าการสืบสวนครั้งนี้เป็นการ "สิ้นเปลืองงบประมาณสาธารณะอย่างน่าอับอาย" โดยมีข้อโต้แย้งหลักดังนี้:
- สถานะทางกฎหมาย: ก่อนปี 2000 การแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวถือเป็นเรื่องถูกกฎหมาย เนื่องจากโรงเรียนเหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายต่อต้านการฮั้วที่ใช้กับธุรกิจทั่วไป ภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิบัติทางการค้าที่จำกัด (Restrictive Trade Practices Act 1976) จนกระทั่งพระราชบัญญัติการแข่งขันปี 1998 เข้ามาแทนที่
- เจตนา: ทาง ISC อ้างว่าการแบ่งปันข้อมูลมีจุดประสงค์เพื่อให้ค่าธรรมเนียมต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเป็นแนวปฏิบัติปกติขององค์กรการกุศล (ซึ่งโรงเรียนเหล่านี้ถูกจัดประเภทเป็น)
- ความไม่รู้ในข้อกฎหมาย: Jean Scott หัวหน้า ISC และ Jonathan Shephard ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ISC ระบุว่าโรงเรียนเหล่านี้ไม่ทราบว่ากฎหมายได้เปลี่ยนแปลงไป และไม่มีการปรึกษาหารือกับภาคส่วนโรงเรียนอิสระก่อนการบังคับใช้กฎหมายใหม่
บทสรุปและการลงโทษ
ในตอนแรก OFT ระบุว่าการแลกเปลี่ยนข้อมูลนี้ส่งผลให้ผู้ปกครองต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสูงกว่าที่ควรจะเป็น แต่ในแถลงการณ์ฉบับสุดท้าย OFT ได้ปรับเปลี่ยนถ้อยคำเป็นว่า โรงเรียนที่เข้าร่วมได้ละเมิดข้อห้ามตามมาตรา 2(1) ของพระราชบัญญัติการแข่งขันปี 1998 โดยการตกลงหรือร่วมมือกันเพื่อป้องกัน จำกัด หรือบิดเบือนการแข่งขันในตลาดบริการทางการศึกษา โดยที่ OFT ไม่ได้ระบุข้อสรุปถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงจากการละเมิดดังกล่าว
มาตรการลงโทษทางการเงิน
โรงเรียนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกสั่งปรับเป็นเงิน 10,000 ปอนด์ต่อแห่ง โดยมีข้อยกเว้นสำหรับวิทยาลัยอีตัน (Eton) และวิทยาลัยวินเชสเตอร์ (Winchester) ที่ได้รับลดค่าปรับลง 50% เหลือ 5,000 ปอนด์ เนื่องจากให้ความร่วมมือในการสืบสวนตั้งแต่ระยะแรก
นอกจากนี้ โรงเรียนเหล่านี้ตกลงที่จะจ่ายเงินรวม 3 ล้านปอนด์เข้าสู่กองทุนทรัสต์ เพื่อนำไปใช้ประโยชน์แก่เหล่านักเรียนที่เข้าเรียนในช่วงเวลาที่เกิดการละเมิดกฎหมาย โดยเงินจำนวนนี้ถูกเน้นย้ำว่าไม่ใช่ค่าปรับ แต่เป็นเงินสมทบกองทุน ซึ่งจ่ายเป็นงวดเท่าๆ กันเป็นเวลา 5 ปี จนสิ้นสุดในปี 2010 โดยเฉลี่ยแล้วแต่ละโรงเรียนจ่ายเงินประมาณ 70,000 ปอนด์ หรือคิดเป็นประมาณ 0.7% ของรายได้ในช่วงปีที่เกิดการละเมิด
รายชื่อโรงเรียนที่เกี่ยวข้อง (บางส่วน)
| โรงเรียนชั้นนำที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด |
|---|
| Eton College |
| Harrow School |
| Westminster School |
| Winchester College |
| Sevenoaks School |
| Cheltenham Ladies' College |
| Rugby School |
| Marlborough College |
คำถามที่พบบ่อย
เหตุใดโรงเรียนเอกชนเหล่านี้จึงถูกกล่าวหาว่าฮั้วราคา?
เพราะมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลลับเกี่ยวกับแผนการปรับขึ้นค่าธรรมเนียมการศึกษาอย่างเป็นระบบผ่าน 'การสำรวจของเซเวนโอคส์' ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้า
โรงเรียนเหล่านี้โต้แย้งอย่างไรต่อข้อกล่าวหา?
โรงเรียนอ้างว่าการแบ่งปันข้อมูลเป็นแนวปฏิบัติเดิมที่เคยถูกกฎหมาย และพวกเขาไม่ทราบว่าพระราชบัญญัติการแข่งขันปี 1998 ได้เปลี่ยนสถานะของกิจกรรมนี้ให้กลายเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
บทลงโทษที่โรงเรียนได้รับคืออะไร?
โรงเรียนส่วนใหญ่ถูกปรับ 10,000 ปอนด์ และร่วมกันจ่ายเงิน 3 ล้านปอนด์เข้ากองทุนทรัสต์เพื่อนักเรียน โดยมีบางโรงเรียนได้รับลดค่าปรับเนื่องจากให้ความร่วมมือในการสืบสวน

