Under stjernerne på himlen บทเพลงตัวแทนเดนมาร์กในยูโรวิชัน 1993
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นเพลงตัวแทนเดนมาร์กในการประกวด Eurovision Song Contest 1993
- แต่งโดย Tommy Seebach เพื่อเป็นเพลงกล่อมเด็กให้ลูกสาว
- จบอันดับที่ 22 จาก 25 ประเทศ ส่งผลให้เดนมาร์กถูกลดสิทธิ์การแข่งขันในปี 1994
- Rasmus Seebach ลูกชายของเขาได้นำมาคัฟเวอร์ในปี 2011 และประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงเดนมาร์ก
Under stjernerne på himlen (ภาษาเดนมาร์ก: [ˈɔnˀɐ ˈstjɛɐ̯nɐnə pʰɔ ˈhe̝mln̩] แปลว่า "ภายใต้ดวงดาวบนท้องฟ้า") เป็นบทเพลงที่แต่งโดย Tommy Seebach และขับร้องโดยวง Tommy Seebach Band โดยเพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศเดนมาร์กในการประกวด Eurovision Song Contest 1993
ที่มาและการประกวด
Tommy Seebach แต่งเพลงนี้ขึ้นเพื่อเป็นเพลงกล่อมเด็กให้กับลูกสาวของเขา โดยได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวให้ส่งเพลงนี้เข้าประกวดในรอบชิงชนะเลิศของเดนมาร์กปี 1993 ซึ่งผลปรากฏว่าเพลงนี้ได้รับชัยชนะและได้เป็นตัวแทนประเทศ
ในการประกวด Eurovision Song Contest 1993 เพลง Under stjernerne på himlen ทำการแสดงเป็นลำดับที่ 5 ต่อจาก Annie Cotton จากสวิตเซอร์แลนด์ และก่อนหน้า Katerina Garbi จากกรีซ เมื่อสิ้นสุดการลงคะแนน เพลงนี้ได้รับ 9 คะแนน จบในอันดับที่ 22 จากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 25 ประเทศ
ผลกระทบหลังการประกวด
ผลการประกวดที่น่าผิดหวังในครั้งนั้น ประกอบกับการขยายตัวของการประกวดหลังจากความล่มสลายของสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวีย ส่งผลให้เดนมาร์กถูกลดสิทธิ์ (relegated) ในการเข้าแข่งขันปี 1994 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1977 ที่เดนมาร์กไม่ได้เข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศ
เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อ Tommy Seebach โดยสื่อมวลชนในขณะนั้นได้วิพากษ์วิจารณ์และตำหนิเขาเป็นการส่วนตัว ซึ่งลูกชายของเขาเปิดเผยในภายหลังว่าเหตุการณ์นี้เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้ Seebach ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและติดสุรา จนนำไปสู่การหย่าร้างและส่งผลเสียต่อสุขภาพอย่างถาวร แม้ว่าในเวลาต่อมาเขาจะเลิกดื่มสุราได้สำเร็จ แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับหัวใจนำไปสู่การเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในปี 2003 ทั้งนี้ เพลง Under stjernerne på himlen ได้ถูกนำมาเปิดในพิธีศพของเขาขณะที่โลงศพถูกเคลื่อนย้ายออกจากโบสถ์
เวอร์ชันของ Rasmus Seebach
Rasmus Seebach ลูกชายของ Tommy ได้นำเพลงนี้มาบันทึกเสียงและขับร้องใหม่ โดยบรรจุอยู่ในอัลบั้มชุดที่สองของเขาที่ชื่อว่า Mer' end kærlighed และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนตุลาคม 2011
เวอร์ชันของ Rasmus ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยสามารถขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ต Hitlisten (ชาร์ตซิงเกิลของเดนมาร์ก) และได้รับการรับรองระดับ 3× Platinum สำหรับยอดขาย และ Platinum สำหรับยอดสตรีมมิง
คำถามที่พบบ่อย
เพลง Under stjernerne på himlen คือเพลงอะไร?
เป็นเพลงที่แต่งและขับร้องโดย Tommy Seebach ซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศเดนมาร์กในการประกวด Eurovision Song Contest ปี 1993
ผลการประกวดใน Eurovision 1993 เป็นอย่างไร?
เพลงนี้ได้รับ 9 คะแนน และจบในอันดับที่ 22 จากผู้เข้าแข่งขัน 25 ประเทศ
ทำไมเดนมาร์กถึงไม่ได้แข่ง Eurovision ในปี 1994?
เนื่องจากผลคะแนนที่ต่ำในปี 1993 และการเพิ่มขึ้นของจำนวนประเทศที่ต้องการเข้าร่วมประกวดหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวีย ทำให้เดนมาร์กถูกลดสิทธิ์การแข่งขันในปีนั้น
Rasmus Seebach มีส่วนเกี่ยวข้องกับเพลงนี้อย่างไร?
Rasmus เป็นลูกชายของ Tommy Seebach เขาได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ในเวอร์ชันของตัวเองในปี 2011 และได้รับความนิยมอย่างมากในเดนมาร์ก
