← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สุสาน Undercliffe มรดกทางประวัติศาสตร์และศิลปะแห่งเมืองแบรดฟอร์ด

สรุปใจความสำคัญ

  • ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับ Grade II* โดย English Heritage
  • ออกแบบโดย William Gay และ John Dale ในช่วงปี 1851–1854
  • เป็นที่ฝังศพของบุคคลสำคัญในยุควิกตอเรีย รวมถึงเจ้าของโรงงานสิ่งทอและนายกเทศมนตรีเมืองแบรดฟอร์ด
  • มีพื้นที่ 26 เอเคอร์ และรองรับการฝังศพมากกว่า 124,000 ราย

สุสาน Undercliffe ตั้งอยู่ระหว่างถนน Otley Road และ Undercliffe Lane ในเขต Bolton และ Undercliffe เมืองแบรดฟอร์ด เวสต์ยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ เป็นสถานที่ที่ผสมผสานความสงบทางจิตวิญญาณเข้ากับความงดงามทางสถาปัตยกรรม โดยตั้งอยู่บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพของตัวเมืองแบรดฟอร์ดได้อย่างชัดเจน

ทัศนียภาพทางเดินหลักของสุสาน Undercliffe
ทัศนียภาพทิศตะวันตกตามทางเดินหลักของสุสาน Undercliffe พร้อมอนุสาวรีย์สองข้างทางและเสาโอเบลิสก์ของ Joseph Smith ในระยะไกล

ประวัติการก่อตั้งและการเติบโต

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมสิ่งทอของเมืองแบรดฟอร์ดเติบโตอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากจนพื้นที่ฝังศพเดิมไม่เพียงพอและกลายเป็นปัญหาสุขอนามัย ด้วยเหตุนี้จึงมีการจัดตั้ง 'Bradford Cemetery Company' ขึ้นในปี 1849 โดยมีบุคคลสำคัญในท้องถิ่น เช่น Titus Salt เข้าร่วมเป็นสมาชิก

ที่ดินซึ่งเดิมเป็นพื้นที่เกษตรกรรมของตระกูล Hustler ถูกซื้อในปี 1851 และได้รับการออกแบบโดย William Gay นักออกแบบสวนและสุสาน ร่วมกับสถาปนิก John Dale โดยใช้เงินลงทุน 12,000 ปอนด์ในการปรับภูมิทัศน์และก่อสร้างอาคาร รวมถึงโบสถ์สองหลังบนทางเดินหลักในปี 1854

ความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและผังเมือง

สุสานแห่งนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสุสานในยุควิกตอเรีย ซึ่งเป็นที่ฝังศพของบุคคลชั้นสูงและผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น เช่น เจ้าของโรงงานทอผ้าและอดีตนายกเทศมนตรี ด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์นี้ English Heritage จึงได้ขึ้นทะเบียนสุสาน Undercliffe เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับ Grade II

แผนที่สุสาน Undercliffe
แผนที่แสดงตำแหน่งที่ตั้งของสุสาน Undercliffe

การจัดแบ่งพื้นที่ภายในสุสาน

สุสานมีพื้นที่ทั้งหมด 26 เอเคอร์ (10 เฮกตาร์) รองรับการฝังศพประมาณ 124,000 ราย โดยมีหลุมศพที่มีป้ายระบุประมาณ 23,000 หลุม การจัดแบ่งพื้นที่แบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ ดังนี้:

  • ฝั่งตะวันตก: พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายแองกลิกัน
  • ฝั่งตะวันออก: พื้นที่สำหรับผู้ที่ไม่ใช่นิกายหลัก (Non-conformist) เช่น แบปทิสต์, เมทอดิสต์ และเควเกอร์ โดยหลุมศพของชาวเควเกอร์จะมีลักษณะเด่นคือเป็นหินเรียบระนาบไปกับพื้นดิน
  • พื้นที่ทางตอนเหนือ: จัดไว้สำหรับผู้ที่ไม่ได้ผ่านพิธีรับศีลล้างบาป ผู้ที่ถูกขับออกจากศาสนา หรือผู้ที่ฆ่าตัวตาย
  • พื้นที่ทางตอนใต้: เป็นที่ตั้งของ 'Company plots' หรือหลุมศพรวมที่สามารถบรรจุโลงศพได้สูงสุดถึง 30 โลงในคราวเดียว
หลุมศพชาวเควเกอร์
ลักษณะเด่นของหลุมศพชาวเควเกอร์ในสุสาน Undercliffe ที่เป็นหินเรียบระดับพื้น

การเปลี่ยนแปลงในยุคหลัง

หลังจากจำนวนการฝังศพลดลง บริษัท Undercliffe Cemetery ได้ล้มละลายในปี 1977 และต่อมาในปี 1980 พื้นที่ถูกขายให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งนำไปสู่การรื้อถอนโบสถ์และอาคารที่พัก อย่างไรก็ตาม การโอนกรรมสิทธิ์ไม่สำเร็จเนื่องจากกฎหมายห้ามขายที่ดินศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ฝังศพ

ในปี 1984 สภาเมืองแบรดฟอร์ดได้เข้าซื้อคืนพื้นที่และประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ พร้อมทั้งได้รับการสนับสนุนงบประมาณในการบูรณะ และในปี 1987 การบริหารจัดการได้ถูกส่งต่อให้กับ 'The Undercliffe Cemetery Charity'

อาคารที่พักบริเวณทางเข้าสุสาน
อาคาร Lodge บริเวณทางเข้าสุสาน Undercliffe ซึ่งถูกนำมาสร้างใหม่หลังจากช่วงการบูรณะ

คำถามที่พบบ่อย

สุสาน Undercliffe มีความโดดเด่นอย่างไร?

เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสุสานยุควิกตอเรียที่มีอนุสาวรีย์หลากหลายรูปแบบ และตั้งอยู่บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นวิวเมืองแบรดฟอร์ดได้อย่างสวยงาม

หลุมศพของชาวเควเกอร์ในสุสานนี้มีลักษณะอย่างไร?

หลุมศพของชาวเควเกอร์จะมีลักษณะเป็นหินระลึกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่วางเรียบไปกับระดับพื้นดิน ซึ่งแตกต่างจากอนุสาวรีย์ตั้งตระหง่านในส่วนอื่นๆ ของสุสาน

ใครเป็นผู้ดูแลสุสาน Undercliffe ในปัจจุบัน?

ปัจจุบันการบริหารจัดการสุสานอยู่ภายใต้การดูแลของ 'The Undercliffe Cemetery Charity'