สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน

สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน (University of Washington Press) เป็นสำนักพิมพ์ทางวิชาการของสหรัฐอเมริกา ซึ่งดำเนินงานในฐานะหน่วยงานหนึ่งของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน (University of Washington) ในเมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน แม้ว่าสำนักพิมพ์จะบริหารงานอย่างเป็นอิสระ แต่ยังคงสนับสนุนพันธกิจของมหาวิทยาลัยผ่านความร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์เบิร์ก (Burke Museum of Natural History and Culture), โรงเรียนการศึกษาระหว่างประเทศเฮนรี เอ็ม. แจ็คสัน (Henry M. Jackson School of International Studies) และศูนย์นวัตกรรมและการวิจัยในการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

ประวัติและการก่อตั้ง

สำนักพิมพ์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1915 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมผ่านการวิจัยและการตีพิมพ์ผลงานทางวิชาการที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ หนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์คือ Governors of Washington, Territorial and State เขียนโดย Edmond Meany ส่วนหนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์ภายใต้ตราประทับ (Imprint) ของ University of Washington Press คือ The Poems of Henry Howard, Earl of Surrey ฉบับปี ค.ศ. 1920 ซึ่งแก้ไขโดย Frederick M. Padelford

ในระยะแรก สำนักพิมพ์มุ่งเน้นเนื้อหาในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียไปจนถึงรัฐอะแลสกา และจากเส้นแบ่งทวีป (Continental Divide) ไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1960 สำนักพิมพ์ได้เริ่มขยายขอบเขตการตีพิมพ์ผลงานด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เอเชีย และในปี ค.ศ. 1969 ได้ก่อตั้งชุดหนังสือ Asian Law Series เพื่อสนับสนุนศูนย์กฎหมายเอเชียของมหาวิทยาลัย

กระบวนการทำงานและการดำเนินงาน

การดำเนินงานรายวันของสำนักพิมพ์แยกออกจากโครงสร้างบริหารหลักของมหาวิทยาลัย แต่การควบคุมตราประทับของสำนักพิมพ์จะดูแลโดยคณะกรรมการคณาจารย์ที่ได้รับการคัดเลือกโดยอธิการบดีของมหาวิทยาลัย

ขั้นตอนการคัดเลือกและผลิต

• การพิจารณาต้นฉบับ: ต้นฉบับทุกฉบับต้องผ่านกระบวนการอนุมัติร่วมกันระหว่างบรรณาธิการและคณะกรรมการสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย (University Press Committee) ก่อนจะได้รับเลือกให้ตีพิมพ์
• การผลิต: เมื่อได้รับอนุมัติ สำนักพิมพ์จะเข้าสู่ขั้นตอนการจัดหน้า (Typesetting) การตรวจแก้ต้นฉบับ (Copy editing) การออกแบบปก และการประชาสัมพันธ์
• การพิมพ์: สำนักพิมพ์ไม่ได้ดำเนินการพิมพ์เองภายในองค์กร แต่ใช้วิธีจ้างบริษัทภายนอก (Outsource) ในการจัดทำรูปเล่ม การพิมพ์ และการเข้าเล่มทั้งหมด

ขอบเขตเนื้อหาและผลงานที่โดดเด่น

สำนักพิมพ์ได้รับข้อเสนอต้นฉบับและโครงการหนังสือมากกว่า 1,000 ฉบับต่อปีจากทั่วโลก โดยมีอัตราการตอบรับให้ตีพิมพ์ประมาณร้อยละ 7 เนื้อหาที่ตีพิมพ์ครอบคลุมหลายสาขาวิชา ได้แก่:

• ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเอเชีย รวมถึงเอเชียอเมริกันและตะวันออกกลาง
• ประวัติศาสตร์ตะวันตกและประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
• สิ่งแวดล้อมศึกษาและมานุษยวิทยา
• ชีวประวัติและวิจิตรศิลป์

ผลงานที่สำคัญ ได้แก่ การตีพิมพ์งานของเจ้าของรางวัลโนเบล เช่น Tsung-Dao Lee และชุดโครงการวิจัยสำคัญอย่าง Early Buddhist Manuscripts Project ซึ่งวิเคราะห์คัมภีร์เปลือกไม้โบราณจากภูมิภาคคันธาระ (Gandhāra) ในปากีสถานตะวันตก ซึ่งเชื่อว่าเป็นหนึ่งในข้อเขียนทางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยค้นพบ

ชุดหนังสือเฉพาะทาง

• Korean Studies: ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1988 ภายใต้โรงเรียนการศึกษาระหว่างประเทศเฮนรี เอ็ม. แจ็คสัน
• Studies on Ethnic Groups in China: เริ่มตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1994 มุ่งเน้นการศึกษาชาติพันธุ์ในจีน ฮ่องกง และไต้หวัน
• Critical Dialogues in Southeast Asian Studies: ก่อตั้งในปี ค.ศ. 2004 โดยคณาจารย์ด้านประวัติศาสตร์และมานุษยวิทยา เน้นเรื่องประวัติศาสตร์นิพนธ์ ชาตินิยม และความหลากหลายทางเพศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้