วอยโวดิชิป ระบบการปกครองส่วนภูมิภาคในยุโรปกลางและตะวันออก

วอยโวดิชิป (อังกฤษ: Voivodeship; โปแลนด์: województwo) หรือ วอยโวดิเกต (Voivodate) คือเขตการปกครองส่วนภูมิภาคที่บริหารงานโดย วอยโวด (Voivode) หรือผู้ว่าราชการ ซึ่งพบได้ในหลายประเทศในภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก ระบบนี้มีรากฐานมาตั้งแต่สมัยยุคกลาง โดยมีลักษณะและขอบเขตพื้นที่ใกล้เคียงกับ 'ดัชชี' (Duchy) ในรัฐยุคกลางของยุโรปตะวันตก และตำแหน่งวอยโวดก็มีสถานะเทียบเท่ากับตำแหน่งดุ๊ก (Duke)

ในบริบทปัจจุบัน คำนี้มักถูกใช้เพื่อเรียกเขตการปกครองระดับจังหวัดของประเทศโปแลนด์ ซึ่งปัจจุบันโปแลนด์มีการแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 16 วอยโวดิชิป

นิรุกติศาสตร์และคำจำกัดความ

คำว่า วอยโวด (Voivode) มีรากศัพท์มาจากภาษาในกลุ่มสลาฟ ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ผู้นำนักรบ" หรือ "ผู้บัญชาการกองทัพ" (เทียบเท่ากับคำว่า Dux Exercituum ในภาษาละติน) ในระยะแรกตำแหน่งนี้เป็นผู้บัญชาการทางทหารที่มีอำนาจรองลงมาจากผู้ปกครองรัฐ แต่ต่อมาได้วิวัฒนาการกลายเป็นตำแหน่งเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงในระบบการปกครองส่วนภูมิภาค

คำที่ใช้เรียกหน่วยการปกครองนี้ในภาษาต่างๆ มีความคล้ายคลึงกัน เช่น:

• รัสเซีย: воеводство (voevodstvo)
• ยูเครน: воєводство (voievodstvo)
• โรมาเนีย: voievodat
• เซอร์เบีย: Vojvodina (วอยโวดินา) ซึ่งเป็นชื่อจังหวัดปกครองตนเองของเซอร์เบียในปัจจุบัน
• ฮังการี: vajdaság

แม้ว่าในพจนานุกรมภาษาอังกฤษจะมีการระบุคำว่า voivodeship ไว้ แต่ในทางปฏิบัติทั่วไปมักใช้คำว่า "จังหวัด" (Provinces) หรือ "ภูมิภาค" (Regions) แทน โดยในบริบททางประวัติศาสตร์อาจใช้คำว่า "ดัชชี" (Duchies) หรือ "เขตการปกครองพิเศษ" (Palatinates) ขึ้นอยู่กับบริบทของพื้นที่และยุคสมัย

ประวัติศาสตร์ของวอยโวดิชิปในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้

ในดินแดนที่เป็นประเทศโรมาเนียและมอลโดวาในปัจจุบัน ภูมิภาคสำคัญอย่าง วัลลาเคีย (Wallachia), มอลดาเวีย (Moldavia) และทรานซิลเวเนีย (Transylvania) เคยเป็นวอยโวดิชิปมาก่อน รวมถึงภูมิภาคมารามูเรช (Maramureș) ซึ่งปัจจุบันแบ่งระหว่างโรมาเนียและยูเครน

สำหรับในเซอร์เบีย มีการจัดตั้งวอยโวดิชิปหลายแห่งในอดีต เช่น วอยโวดิชิปแห่งซาลัน (ศตวรรษที่ 9-10) และวอยโวดิชิปแห่งเซอร์เมียน (ศตวรรษที่ 11) ต่อมาในปี ค.ศ. 1848-1849 ได้มีการจัดตั้ง "เซอร์เบีย วอยโวดินา" (Serbian Vojvodina) ซึ่งภายหลังกลายเป็น วอยโวดิชิปแห่งเซอร์เบียและเทเมส บานัต (Voivodeship of Serbia and Temes Banat) ภายใต้จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ระหว่างปี ค.ศ. 1849-1860 ซึ่งเป็นที่มาของชื่อจังหวัดปกครองตนเอง วอยโวดินา (Vojvodina) ของเซอร์เบียในปัจจุบัน

วอยโวดิชิปในโปแลนด์และลิทัวเนีย

ระบบวอยโวดิชิปมีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ โดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบตามยุคสมัยดังนี้:

เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (ค.ศ. 1569–1795)

ในช่วงนี้มีการแบ่งวอยโวดิชิปจำนวนมาก ทั้งในส่วนของดินแดนมงกุฎโปแลนด์ (Polish Crown Lands) เช่น วอยโวดิชิปปอซนาน, คราคูฟ และมาโซเวียน รวมถึงในแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย (Grand Duchy of Lithuania) เช่น วอยโวดิชิปวิลนีอุส และมินสค์

โปแลนด์ในยุคต่อมา

หลังจากการล่มสลายของเครือจักรภพ มีการจัดตั้งวอยโวดิชิปในรูปแบบต่างๆ เช่น ในช่วง Congress Poland (ค.ศ. 1816-1837) และในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง (ค.ศ. 1921-1939) ซึ่งมีการแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 16 วอยโวดิชิป เช่น วอยโวดิชิปวอร์ซอ, ลวอฟ และวิลโน