เวสต์ พับลิชชิง (West Publishing)
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งโดย John Briggs West ในปี 1872 เริ่มต้นจากธุรกิจร้านหนังสือและสำนักพิมพ์กฎหมายในมินนิโซตา
- เป็นผู้สร้าง National Reporter System (NRS) ซึ่งเป็นมาตรฐานในการรายงานคำพิพากษาของศาลในสหรัฐอเมริกา
- ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Thomson Reuters และเป็นผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม Westlaw
- เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในระบบ American Digest และพจนานุกรมกฎหมายชื่อดัง Black's Law Dictionary
เวสต์ พับลิชชิง (West Publishing) หรือที่รู้จักในชื่อ West เป็นบริษัทผู้ผลิตและเผยแพร่ข้อมูลทางกฎหมาย ธุรกิจ และระเบียบข้อบังคับ ซึ่งดำเนินงานทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และบริการทางอิเล็กทรอนิกส์ เช่น Westlaw ปัจจุบัน West เป็นส่วนหนึ่งของแผนกกฎหมายระดับโลกของ Thomson Reuters และถือเป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์ด้านกฎหมายที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 19
ประวัติการก่อตั้งและการเติบโต
บริษัทก่อตั้งโดย จอห์น บริดเจส เวสต์ (John Briggs West) ซึ่งเริ่มดำเนินธุรกิจในปี 1872 ในชื่อ "John B. West, Publisher and Book Seller" โดยเริ่มต้นจากการพิมพ์ซ้ำตำรากฎหมาย การจัดทำแบบฟอร์มทางกฎหมาย และการจัดทำดัชนีประมวลกฎหมายของรัฐมินนิโซตา นอกจากนี้เขายังได้จัดทำกฎระเบียบวิธีปฏิบัติของรัฐในฉบับภาษาซวีเดน เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ทนายความและผู้พิพากษาชาวสแกนดิเนเวียในขณะนั้น
ในปี 1876 ธุรกิจได้ขยายตัวจนมีการรับ โฮราทิโอ เวสต์ (Horatio West) พี่ชายของเขาเข้ามาเป็นหุ้นส่วน และในปี 1882 ได้จดทะเบียนเป็นบริษัทในชื่อ "West Publishing Company" ผลงานตีพิมพ์ที่สำคัญชิ้นแรกคือ The Syllabi ซึ่งเป็นการรวบรวมบทสรุปคำพิพากษาของศาลรัฐและศาลรัฐบาลกลางในมินนิโซตา ต่อมาในปี 1877 ได้ขยายขอบเขตไปยังรัฐวิสคอนซินและเปลี่ยนชื่อเป็น The North Western Reporter ซึ่งกลายเป็นรากฐานของ National Reporter System (NRS) ระบบรายงานคำพิพากษาในระดับภูมิภาคที่กลายเป็นมาตรฐานในการอ้างอิงคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐต่างๆ
นวัตกรรมทางกฎหมาย ระบบ American Digest
พี่น้องตระกูลเวสต์ได้นำเสนอ American Digest System ซึ่งเป็นระบบที่นำคำพิพากษาของศาลมาวิเคราะห์และใส่ "หัวข้อสรุป" (headnotes) โดยใช้เลขรหัส (key numbers) เพื่อจัดหมวดหมู่คำพิพากษาที่มีประเด็นทางกฎหมายคล้ายคลึงกัน แม้ว่าคำพิพากษาของศาลจะเป็นสมบัติสาธารณะและไม่สามารถจดลิขสิทธิ์ได้ แต่ศาลได้ตัดสินว่าหัวข้อสรุปและระบบเลขรหัสของ West สามารถได้รับความคุ้มครองทางลิขสิทธิ์ได้
การเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลและการควบรวมกิจการ
ในช่วงปี 1996 บริษัท Thomson ได้เข้าซื้อกิจการ West และได้ควบรวมสำนักพิมพ์กฎหมายอื่นๆ เข้ามาอีกหลายแห่ง เช่น Foundation Press และ Lawyers Cooperative Publishing ส่งผลให้ Thomson กลายเป็นหนึ่งในสามผู้ให้บริการข้อมูลทางกฎหมายรายใหญ่ที่สุดของโลก ร่วมกับ LexisNexis และ Wolters Kluwer
หลังจากถูกซื้อกิจการ West เคยใช้ชื่อว่า WIPG (West Information Publishing Group) และต่อมาใช้ชื่อว่า "West Group" ในช่วงปี 1997 ถึง 2004 ก่อนจะถูกผนวกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ Thomson Reuters ในที่สุด
ผลิตภัณฑ์และบริการที่สำคัญ
West ให้บริการข้อมูลทางกฎหมายที่ครอบคลุมหลากหลายรูปแบบ ดังนี้:
- Westlaw: บริการสืบค้นข้อมูลทางกฎหมายทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ทรงพลังที่สุดแห่งหนึ่ง
- Black's Law Dictionary: พจนานุกรมกฎหมายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
- National Reporter System: ระบบรายงานคำพิพากษาที่กลายเป็นมาตรฐานทางปฏิบัติ (de facto standard) ในศาลรัฐบาลกลางและศาลรัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ
- KeyCite: ระบบตรวจสอบสถานะของคำพิพากษาว่ายังคงมีผลบังคับใช้หรือถูกยกเลิกไปแล้ว
- American Jurisprudence: สารานุกรมกฎหมายที่รวบรวมหลักการทางกฎหมายไว้อย่างเป็นระบบ
คำถามที่พบบ่อย
West Publishing คืออะไร?
เป็นสำนักพิมพ์กฎหมายชั้นนำของสหรัฐอเมริกาที่เชี่ยวชาญด้านการรวบรวมคำพิพากษาศาล กฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ โดยปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Thomson Reuters
National Reporter System (NRS) คืออะไร?
เป็นระบบรายงานคำพิพากษาของศาลในระดับภูมิภาคที่จัดทำโดย West ซึ่งช่วยให้ทนายความและผู้พิพากษาสามารถค้นหาคำพิพากษาที่เกี่ยวข้องได้ง่ายขึ้นและกลายเป็นมาตรฐานในการอ้างอิงทางกฎหมายในสหรัฐฯ
Westlaw คืออะไร?
เป็นบริการสืบค้นข้อมูลทางกฎหมายทางอิเล็กทรอนิกส์ที่พัฒนาโดย West เพื่อให้เข้าถึงคำพิพากษา กฎหมาย และบทวิเคราะห์ทางกฎหมายได้อย่างรวดเร็ว
Black's Law Dictionary เกี่ยวข้องกับ West อย่างไร?
West เป็นผู้จัดพิมพ์พจนานุกรมกฎหมาย Black's Law Dictionary ซึ่งเป็นหนึ่งในพจนานุกรมกฎหมายที่ได้รับความนิยมและน่าเชื่อถือที่สุดในโลก
คำพิพากษาของศาลสามารถจดลิขสิทธิ์ได้หรือไม่?
ตามคำตัดสินของศาลในคดีที่เกี่ยวข้องกับ West คำพิพากษาของศาลเป็นสมบัติสาธารณะ (Public Domain) ไม่สามารถจดลิขสิทธิ์ได้ แต่ส่วนที่ West เพิ่มเติม เช่น หัวข้อสรุป (headnotes) และระบบการจัดหมวดหมู่ สามารถจดลิขสิทธิ์ได้
