วิลเลียม ดัตตัน เฮย์เวิร์ด ผู้ก่อตั้งเมืองเฮย์เวิร์ด

วิลเลียม ดัตตัน เฮย์เวิร์ด (William Dutton Hayward; 31 สิงหาคม ค.ศ. 1815 – 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1891) เป็นเกษตรกรและนักการเมืองชาวอเมริกัน ผู้มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งและเป็นที่มาของชื่อเมืองเฮย์เวิร์ด (Hayward) ในรัฐแคลิฟอร์เนีย

ประวัติช่วงต้นและการย้ายถิ่นฐาน

เฮย์เวิร์ดเกิดในปี ค.ศ. 1815 และเติบโตในฟาร์มใกล้กับเมืองฮอปคิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1836 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองจอร์จทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ และทำงานในโรงงานผลิตรองเท้าเป็นเวลาสิบปี ในปีเดียวกันนั้น เขาได้แต่งงานกับ ลูอิซา บาร์ตเลตต์ (Louisa Bartlett) และมีบุตรสาวหนึ่งคนคือ ซาร่าห์ ลูอิส เฮย์เวิร์ด (Sarah Louise Hayward) ซึ่งเกิดในปี ค.ศ. 1838 อย่างไรก็ตาม ลูอิซาเสียชีวิตลงในปี ค.ศ. 1840

การเดินทางสู่แคลิฟอร์เนียและยุคตื่นทอง

ในปี ค.ศ. 1849 เฮย์เวิร์ดเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียผ่านช่องแคบแมกเจลลันเพื่อเข้าร่วมในยุคตื่นทอง (California Gold Rush) โดยเขาใช้การทำเหมืองทองเพื่อเลี้ยงชีพในช่วงแรก ก่อนจะย้ายกลับมายังบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก

ในช่วงแรกเขาได้เข้าไปตั้งถิ่นฐานชั่วคราวในพื้นที่ไร่ของ กีเยร์โม กาสโตร (Guillermo Castro) บริเวณหุบเขาปาโลมาเรส (Palomares Canyon) แม้ว่ากาสโตรจะพยายามขับไล่เขาในตอนแรก แต่เฮย์เวิร์ดสามารถโน้มน้าวให้กาสโตรยอมให้เขาพักอาศัยอยู่ได้ โดยการทำรองเท้าให้กาสโตรหนึ่งคู่ ซึ่งคุณภาพของรองเท้าคู่นั้นทำให้กาสโตรตัดสินใจจ้างงานเขาในเวลาต่อมา

การสร้างฐานะและการก่อตั้งชุมชน

เฮย์เวิร์ดสะสมเงินทุนจนสามารถซื้อที่ดินจำนวน 40 เอเคอร์จากกาสโตร ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่เป็นใจกลางเมืองเฮย์เวิร์ดในปัจจุบัน โดยเขาได้จัดตั้งร้านค้าและดำเนินกิจการฟาร์มโคนมขนาดเล็กบนที่ดินผืนนี้ ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางสัญจรหลักระหว่างเมืองซานโฮเซและเมืองโอ๊คแลนด์

ต่อมาในปี ค.ศ. 1864 หลังจากกาสโตรสูญเสียที่ดินจากการเล่นการพนันและย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศชิลี ไร่ของกาสโตรถูกแบ่งขายให้กับคนในท้องถิ่น ซึ่งเฮย์เวิร์ดเป็นหนึ่งในผู้ซื้อที่ดินเพิ่มเติม เขาได้สร้างโรงแรมหรู (Resort Hotel) บริเวณมุมถนนเมนและถนนเอ (Main and A Streets) ซึ่งต่อมาขยายตัวจนมีห้องพักถึงหนึ่งร้อยห้อง โรงแรมแห่งนี้มีชื่อว่า "โรงแรมเฮย์เวิร์ดส์" (Haywards Hotel) และทำให้พื้นที่โดยรอบถูกเรียกว่า "เฮย์เวิร์ดส์" (Haywards) ตามชื่อโรงแรม

รายละเอียดของโรงแรมเฮย์เวิร์ดส์

โรงแรมเฮย์เวิร์ดส์กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเดินทางและนักท่องเที่ยว โดยตัวอาคารมีความสูงสี่ชั้น ประกอบด้วยล็อบบี้ ห้องรับรอง ห้องอาหาร และห้องสำหรับเล่นไพ่ นอกจากนี้ โรงแรมยังทำหน้าที่เป็นที่ทำการไปรษณีย์อีกด้วย อย่างไรก็ตาม อาคารโรงแรมได้ถูกไฟไหม้ทำลายลงในปี ค.ศ. 1923 หลายทศวรรษหลังจากที่เฮย์เวิร์ดเสียชีวิต

บทบาททางการเมืองและการบริหาร

วิลเลียม เฮย์เวิร์ด ดำรงตำแหน่งเป็นกรรมาธิการถนน (Road Commissioner) ของเทศมณฑลอาลาเมดา (Alameda County) ซึ่งเขาได้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ในการส่งเสริมการสร้างถนนให้เอื้อประโยชน์ต่อพื้นที่ของตนเอง นอกจากนี้ เขายังได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกำกับดูแลเทศมณฑลอาลาเมดา (Alameda County Board of Supervisors) เป็นเวลาสองวาระ

ในปี ค.ศ. 1876 เมืองนี้ได้รับการจดทะเบียนในชื่อ "เฮย์เวิร์ดส์" (Haywards) แต่เนื่องจากกฎระเบียบในขณะนั้นไม่อนุญาตให้ตั้งชื่อที่ทำการไปรษณีย์ตามชื่อบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ ชื่ออย่างเป็นทางการของที่ทำการไปรษณีย์จึงถูกใช้ว่า "เฮย์วูด" (Haywood) โดยในปีเดียวกันนั้น "เฮย์วูด" ได้ถูกรวมเข้าเป็น "เมืองเฮย์เวิร์ดส์" (Town of Haywards) โดยมีประชากรประมาณ 1,100 คน

ชีวิตครอบครัวและมรดก

วันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1866 เฮย์เวิร์ดแต่งงานกับ ราเชล โรดส์ เบดฟอร์ด (Rachel Rhodes Bedford) หญิงม่ายผู้มีบุตรสาวติดมาด้วยคือ แมรี่ อี. เบดฟอร์ด (Mary E. Bedford) ทั้งคู่มีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคนคือ วิลเลียม มาร์ติน เฮย์เวิร์ด (William Martin Hayward) โดยราเชลเป็นนักธุรกิจหญิงที่มีความสามารถ และมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการบริหารจัดการโรงแรมเฮย์เวิร์ดส์ให้ประสบความสำเร็จ ผ่านการจัดงานเลี้ยง การรับรองแขก และกิจกรรมสันทนาการต่างๆ

วิลเลียม เฮย์เวิร์ด เสียชีวิตลงด้วยโรคมะเร็งผิวหนังในวัย 75 ปี ณ โรงแรมเฮย์เวิร์ดส์ เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1891 และถูกฝังที่สุสานโลนทรี (Lone Tree Cemetery) ในแฟร์วิว รัฐแคลิฟอร์เนีย

ในปี ค.ศ. 1894 ตัวอักษร "s" ในชื่อ "Haywards" ถูกตัดออก และในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1928 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น "เมืองเฮย์เวิร์ด" (City of Hayward)