ซีซี (Xisi) ประวัติศาสตร์และจุดตัดสำคัญในปักกิ่ง

ซีซี (Xisi) หรือในภาษาจีนเรียกว่า 西四 (พินอิน: Xīsì) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ซุ้มประตูทางทิศตะวันตกทั้งสี่" เป็นชื่อของจุดตัดถนนและย่านชุมชนในเขตซีเฉิง (Xicheng District) ของกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

ประวัติความเป็นมา

ย่านซีซีมีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนกลับไปถึงสมัยราชวงศ์หยวน โดยจุดตัดนี้ตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนนซีซี (Xisi Avenue) และถนนฟูเฉิงเหมิน (Fuchengmen Inner Avenue) ในปัจจุบัน

ชื่อของย่านนี้มีที่มาจาก ซุ้มประตูไพ่ฟาง (Paifang) จำนวน 4 ซุ้ม ซึ่งเป็นซุ้มประตูสัญลักษณ์ของจีนที่ติดตั้งไว้เพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งของจุดตัดนี้ ในอดีตจุดตัดนี้จึงถูกเรียกว่า "ซุ้มประตูทางทิศตะวันตกทั้งสี่" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ซีซี"

การเปลี่ยนแปลงในยุคปัจจุบัน

ซุ้มประตูไพ่ฟางที่ซีซีถูกรื้อถอนออกไปในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ชื่อของสถานที่แห่งนี้ยังคงถูกใช้เรียกขานกันมาจนถึงปัจจุบัน เพื่อระบุถึงย่านและจุดตัดถนนที่สำคัญ

ในปัจจุบัน ย่านซีซีได้กลายเป็นจุดเชื่อมต่อการคมนาคมที่สำคัญ โดยมี สถานีรถไฟใต้ดินปักกิ่ง สาย 4 (Xisi Station) ตั้งอยู่ใต้จุดตัดถนนแห่งนี้ ทำให้การเดินทางเข้าสู่ใจกลางเมืองปักกิ่งมีความสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น

ความสัมพันธ์กับตงซี (Dongsi)

เพื่อให้เห็นภาพรวมของผังเมืองปักกิ่งในอดีต ทางทิศตะวันออกในเขตตงเฉิง (Dongcheng District) จะมีจุดตัดถนนที่มีซุ้มประตูไพ่ฟาง 4 ซุ้มเช่นเดียวกัน ซึ่งเรียกว่า ตงซี (Dongsi) หรือ "ซุ้มประตูทางทิศตะวันออกทั้งสี่" ซึ่งเป็นการวางผังเมืองที่มีความสมมาตรกันระหว่างฝั่งตะวันตกและฝั่งตะวันออกของเมือง