← กลับไปยังบทความทั้งหมด

การปะทะกันของเรือลากอวนเวียดนามเหนือวันที่ 1 มีนาคม 1968

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นการปะทะกันระหว่างกองกำลังผสมสหรัฐฯ-เวียดนามใต้ และเรือลากอวนส่งกำลังบำรุงของเวียดนามเหนือ 4 ลำ ในวันที่ 1 มีนาคม 1968
  • ปฏิบัติการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ 'ปฏิบัติการ Market Time' เพื่อสกัดกั้นการลักลอบขนอาวุธทางทะเล
  • เรือลากอวนของเวียดนามเหนือเป็นเรือเหล็กขนาด 100 ฟุต ติดตั้งอาวุธหนัก เช่น ปืนไร้แรงสะท้อนถอยหลังขนาด 57 มม.
  • ผลลัพธ์คือเรือลากอวนทั้ง 4 ลำถูกทำลายหรือสกัดกั้นได้สำเร็จ ป้องกันไม่ให้ยุทโธปกรณ์ถึงมือเวียดกง

การปะทะกันในวันที่ 1 มีนาคม 1968 เป็นเหตุการณ์ทางเรือที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามเวียดนาม โดยเป็นการประสานงานกันของเรือลากอวน (Trawlers) จากเวียดนามเหนือจำนวน 4 ลำ เพื่อพยายามลักลอบส่งอาวุธและยุทโธปกรณ์ให้กับเวียดกงในเวียดนามใต้ ซึ่งถูกสกัดกั้นโดยกองกำลังผสมภายใต้ ปฏิบัติการ Market Time (Operation Market Time)

แผนที่แสดงตำแหน่งการปะทะของเรือลากอวนเวียดนามเหนือวันที่ 1 มีนาคม 1968
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของการปะทะกันของเรือลากอวนทั้ง 4 ลำบริเวณชายฝั่งเวียดนามใต้

ภูมิหลังและปฏิบัติการ Market Time

เพื่อป้องกันการแทรกซึมของบุคลากรและอาวุธจากเวียดนามเหนือ รัฐบาลเวียดนามใต้ร่วมกับกองทัพเรือสหรัฐฯ และหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ได้จัดตั้ง ปฏิบัติการ Market Time ซึ่งเป็นการปิดล้อมทางทะเลตลอดแนวชายฝั่งเวียดนามใต้ โดยมีการกำหนดเขตหวงห้ามกว้าง 12 ไมล์ทะเล ซึ่งเรือทุกลำในเขตนี้ต้องได้รับการตรวจสอบเอกสารและสิ่งของบรรทุก เพื่อป้องกันการลักลอบขนส่งสิ่งของผิดกฎหมาย

รายละเอียดการปะทะ

ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1968 เครื่องบินตรวจการณ์ SP-2H Neptune ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ตรวจพบเรือลากอวนชั้น SL ของเวียดนามเหนือลำหนึ่งกำลังมุ่งหน้าสู่ชายฝั่งเวียดนามใต้ ต่อมาในเช้าวันรุ่งขึ้น มีการตรวจพบเรือลากอวนเพิ่มเติมอีก 3 ลำ ทำให้หน่วยปฏิบัติการ Market Time เตรียมการสกัดกั้น

เรือลากอวนเหล่านี้เป็นเรือตัวถังเหล็ก ความยาว 100 ฟุต ติดตั้งปืนไร้แรงสะท้อนถอยหลังขนาด 57 มิลลิเมตร และปืนกล โดยบรรทุกอาวุธและกระสุนจำนวนมากเพื่อส่งมอบให้แก่เวียดกง

การปะทะบริเวณแม่น้ำ Bo De

เรือลากอวนลำแรก (ระบุในบันทึกว่าเรือจังหวัด An Xuyen) ถูกตรวจพบเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ และถูกติดตามโดยเรือ USCGC Winona เมื่อเรือลำนี้รุกล้ำเขต 12 ไมล์ทะเลในวันที่ 1 มีนาคม และพยายามมุ่งหน้าสู่ปากแม่น้ำ Bo De เรือ USCGC Winona ได้ยิงคำเตือนแต่ถูกเพิกเฉย จึงได้เปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่ขนาด 5 นิ้ว/38 คาลิเบอร์ ส่งผลให้เรือลากอวนระเบิดและจมลงห่างจากชายฝั่งประมาณ 7 ไมล์

การปะทะบริเวณ Nha Trang

เรือลากอวนลำที่สอง (เรือจังหวัด Khánh Hòa) ถูกตรวจพบทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Nha Trang เมื่อเรือไม่ยอมหยุดตามคำสั่ง เรือตรวจการณ์ของกองทัพเรือเวียดนามใต้จึงเปิดฉากยิง โดยได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบิน AC-47 และเรือเร็ว PCF หลายลำ เรือลากอวนถูกไล่ล่าจนเกยตื้นที่บริเวณ Hon Heo Secret Zone และถูกทำลายด้วยปืน ค. 81 มิลลิเมตร จากเรือ PCF-47 จนระเบิดอย่างรุนแรงเนื่องจากยุทโธปกรณ์ที่บรรทุกมา มีการกู้ซากเรือและพบปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 14.5 มิลลิเมตร พร้อมกระสุน 68 กล่อง

การปะทะบริเวณแม่น้ำ Tha Cau

เรือลากอวนลำที่สาม (เรือจังหวัด Quảng Ngãi) ถูกสกัดกั้นโดยเรือ USCGC Androscoggin ห่างจากชายฝั่ง 6 ไมล์ เมื่อเรือลากอวนไม่ตอบสนองต่อสัญญาณเรียก และมีการยืนยันว่าเป็นเรือชั้น SL ของเวียดนามเหนือ เรือ USCGC Androscoggin จึงเปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่ขนาด 5 นิ้ว และปืนกล .50 คาลิเบอร์

ภาพถ่ายเรือลากอวนเวียดนามเหนือที่ถูกทำลาย
ซากเรือลากอวนเวียดนามเหนือที่ถูกสกัดกั้นและทำลายในปฏิบัติการวันที่ 1 มีนาคม 1968

การปะทะเป็นไปอย่างดุเดือด โดยมีการใช้เฮลิคอปเตอร์โจมตีของกองทัพบกสหรัฐฯ เข้าสนับสนุน ต่อมาเรือ Point Grey, Point Welcome, PCF-18 และ PCF-20 ได้เข้าโจมตีในระยะประชิดด้วยปืน ค. และปืนกล จนเรือลากอวนเกยตื้นที่ปากแม่น้ำ Tha Cau

คำถามที่พบบ่อย

ปฏิบัติการ Market Time คืออะไร?

คือปฏิบัติการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ เพื่อป้องกันไม่ให้เวียดนามเหนือลักลอบส่งกำลังพลและอาวุธเข้ามาในเวียดนามใต้ทางเรือ

เรือลากอวนที่ใช้ในเหตุการณ์นี้เป็นเรือประเภทใด?

เป็นเรือลากอวนชั้น SL ของเวียดนามเหนือ ซึ่งเป็นเรือเหล็กขนาด 100 ฟุต ที่ดัดแปลงมาเพื่อการขนส่งอาวุธและติดตั้งอาวุธป้องกันตัว

ผลของการปะทะกันในวันที่ 1 มีนาคม 1968 เป็นอย่างไร?

เรือลากอวนทั้ง 4 ลำที่พยายามส่งกำลังบำรุงถูกทำลายหรือสกัดกั้นได้สำเร็จ โดยกองกำลังผสมสหรัฐฯ-เวียดนามใต้