← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Annie มิวสิคัลระดับตำนานจากคอมิกส์สู่เวทีบรอดเวย์

สรุปใจความสำคัญ

  • เปิดแสดงครั้งแรกที่บรอดเวย์ในปี 1977 และแสดงต่อเนื่องเกือบ 6 ปี
  • ได้รับรางวัล Tony Awards 7 รางวัล รวมถึงรางวัล Best Musical
  • สร้างจากคอมิกส์เรื่อง Little Orphan Annie ของ Harold Gray
  • เพลง 'Tomorrow' กลายเป็นเพลงสัญลักษณ์ของความหวัง

Annie เป็นละครเวทีแนวมิวสิคัลที่สร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก โดยมีดนตรีโดย Charles Strouse, เนื้อร้องโดย Martin Charnin และบทละครโดย Thomas Meehan เรื่องราวของเด็กหญิงกำพร้าผู้มีความหวังและจิตใจที่เข้มแข็ง ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความหวังในยุคสมัยที่มืดมนที่สุด

โปสเตอร์ละครเวทีเรื่อง Annie
โปสเตอร์ละครเวทีเรื่อง Annie

ประวัติความเป็นมาและการพัฒนา

โปรเจกต์นี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1972 เมื่อ Martin Charnin เสนอแนวคิดให้ Thomas Meehan เขียนบทละคร โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคอมิกส์เรื่อง Little Orphan Annie ของ Harold Gray ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทกวีของ James Whitcomb Riley อีกทีหนึ่ง

ในการพัฒนาบท Meehan พบว่าเนื้อหาในคอมิกส์ไม่มีส่วนที่เหมาะสมจะนำมาทำเป็นมิวสิคัลได้มากนัก เขาจึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวขึ้นมาใหม่ โดยกำหนดให้เหตุการณ์เกิดขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ ช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (Great Depression) เพื่อสะท้อนถึงบรรยากาศที่หดหู่ของยุคสมัยนั้น โดยเปรียบเทียบตัวละคร Annie และเด็กกำพร้าในผลงานของ Charles Dickens เช่น Oliver Twist

เส้นทางสู่บรอดเวย์

ก่อนที่จะประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม Annie ต้องผ่านอุปสรรคมากมาย เริ่มจากการเปิดแสดงครั้งแรกที่ Goodspeed Opera House ในรัฐคอนเนตทิคัต ปี 1976 ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ แต่หลังจากที่ Mike Nichols เข้ามาเป็นโปรดิวเซอร์และมีการปรับปรุงบทอย่างหนักในวอชิงตัน ดี.ซี. ละครเรื่องนี้ก็ได้เปิดแสดงที่บรอดเวย์ในเดือนเมษายน 1977 และได้รับคำชมอย่างมาก

เรื่องย่อ

องก์ที่ 1

ในนิวยอร์กซิตี้ ปี 1933 เด็กหญิงวัย 11 ปีชื่อ Annie อาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าที่บริหารโดย Miss Hannigan ผู้ดูแลที่โหดร้าย Annie และเพื่อนๆ ต้องเผชิญกับความยากลำบาก แต่ Annie ยังคงมีความหวังว่าพ่อแม่ของเธอจะกลับมารับเธอเสมอ

หลังจากที่ Annie พยายามหนีออกจากสถานสงเคราะห์ เธอได้พบกับสุนัขจรจัดชื่อ Sandy และได้สัมผัสกับชีวิตใน Hooverville (ชุมชนแออัดของคนไร้บ้าน) ก่อนที่เธอจะถูกจับส่งกลับไปยังสถานสงเคราะห์

จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเมื่อ Oliver Warbucks มหาเศรษฐีผู้โดดเดี่ยว ได้รับคำขอจากผู้ช่วยของเขา Grace Farrell ให้รับเด็กกำพร้าไปดูแลในช่วงคริสต์มาส Annie จึงได้ย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ของ Warbucks ซึ่งตอนแรกเขาไม่ชอบเด็ก แต่ในที่สุดความสดใสและจิตใจที่เข้มแข็งของ Annie ก็ทำให้เขาใจอ่อนและผูกพันกับเธอ

องก์ที่ 2

เรื่องราวเข้มข้นขึ้นเมื่อ Warbucks ประกาศให้รางวัล 50,000 ดอลลาร์แก่คู่สามีภรรยาที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นพ่อแม่ที่แท้จริงของ Annie โดยนำไปสู่การหลอกลวงของ Miss Hannigan และพวกพ้องที่พยายามจะแอบอ้างเป็นพ่อแม่ของเธอเพื่อชิงเงินรางวัล

เพลงฮิตและรางวัล

ละครเรื่องนี้มีเพลงประกอบที่กลายเป็นตำนาน เช่น "Tomorrow" และ "It's the Hard Knock Life" ซึ่งสื่อถึงความหวังและการต่อสู้ชีวิต

Annie ได้รับรางวัล Tony Awards ถึง 7 รางวัล รวมถึงรางวัล Best Musical ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความสำเร็จระดับโลกของนำไปแสดงในหลายประเทศและมีการสร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง

คำถามที่พบบ่อย

ละครเวทีเรื่อง Annie สร้างมาจากอะไร?

สร้างมาจากคอมิกส์เรื่อง Little Orphan Annie ของ Harold Gray ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของ James Whitcomb Riley

Annie ประสบความสำเร็จในทันทีหรือไม่?

ไม่ ในช่วงแรกที่เปิดแสดงที่ Goodspeed Opera House ในปี 1976 ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีนัก ก่อนจะมีการปรับปรุงบทและรีเวิร์กใหม่จนประสบความสำเร็จที่บรอดเวย์

เหตุการณ์ในเรื่อง Annie เกิดขึ้นในช่วงเวลาใด?

เกิดขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ ปี 1933 ในช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (Great Depression)