Armida โอเปร่าชิ้นเอกของ Rossini ที่เต็มไปด้วยมนตราและกิเลส

Armida เป็นโอเปร่าสามองก์ที่ประพันธ์โดย Gioachino Rossini คีตกวีชาวอิตาลี โดยใช้บทลิเบรตโต (dramma per musica) ของ Giovanni Schmidt ซึ่งดัดแปลงมาจากฉากสำคัญในมหากาพย์ Gerusalemme liberata (เยรูซาเล็มที่ได้รับการปลดปล่อย) โดย Torquato Tasso

ประวัติการแสดง

Rossini เขียน Armida เพื่อให้แสดงที่ Teatro di San Carlo ในเมืองเนเปิลส์ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1817 เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดโรงละครโอเปร่าที่สร้างขึ้นใหม่หลังจากถูกไฟไหม้ในปีที่ผ่านมา โดยมี Isabella Colbran เป็นผู้รับบทนำ ซึ่งเป็นหนึ่งในบทบาทที่ยาวและท้าทายที่สุดที่ Rossini เคยเขียน โดยมีท่อน Coloratura ที่ซับซ้อนและยากลำบากตลอดทั้งเรื่อง

การแสดงครั้งแรกในยุคสมัยใหม่เกิดขึ้นที่ Teatro Comunale ในเมืองฟลอเรนซ์ เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1952 โดยมี Maria Callas และ Francesco Albanese เป็นนักแสดงนำ และ Tullio Serafin เป็นผู้อำนวยการเพลง

ในสหรัฐอเมริกา การแสดงครั้งแรกมีขึ้นที่เมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีชาตกาลของ Rossini และต่อมาได้มีการแสดงที่ Metropolitan Opera เมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2010 โดยมี Renée Fleming รับบทเป็น Armida

เรื่องย่อ

องก์ที่ 1

Goffredo ผู้บัญชาการกองกำลังคริสเตียน ปลอบโยนและปลุกระดมทหารฝรั่งเศสที่กำลังโศกเศร้าจากการเสียชีวิตของผู้นำ ทันใดนั้น หญิงสาวผู้สูงศักดิ์ปรากฏตัวขึ้นและแนะนำตัวว่าเป็นผู้ปกครองที่ถูกต้องของดามัสกัส เธออ้างว่าบัลลังก์ของเธอถูกชิงไปโดยลุงผู้ชั่วร้าย Idraote และขอความช่วยเหลือจากกองทัพคริสเตียน

ในความเป็นจริง เธอคือ Armida แม่มดผู้มีมนตรา และเป็นพันธมิตรกับ Idraote แผนการของเธอคือการทำให้ทหารคริสเตียนอ่อนแอลงด้วยการล่อลวงทหารที่เก่งที่สุดให้ตกอยู่ในภวังค์แห่งความรัก ความงามของ Armida ทำให้ทหารหลายคนหลงใหล จน Goffredo ยอมให้ Rinaldo ทหารที่เก่งที่สุดของกองทัพ เลือกทหารอีก 10 นายเพื่อติดตาม Armida ไป

Rinaldo และ Armida เคยพบกันมาก่อน และเธอก็แอบรักเขา เมื่อเธอเตือนเขาถึงบุญคุณที่เธอเคยช่วยชีวิตเขาไว้ Rinaldo ยอมรับว่าเขารักเธอ ทว่า Gernando อัศวินผู้หึงหวงได้เข้ามาขัดจังหวะและดูหมิ่น Rinaldo จนเกิดการต่อสู้และ Rinaldo ฆ่า Gernando ตาย ด้วยความตกใจและกลัวความผิด Rinaldo จึงหนีตาม Armida ไป

องก์ที่ 2

Astarotte เจ้าชายแห่งนรกได้นำกลุ่มปีศาจเข้ามาช่วย Armida ในป่าแห่งหนึ่ง Rinaldo ซึ่งตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของ Armida อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่สามารถขัดขืนได้ แม้ Armida จะบอกความจริงเรื่องแผนการของ Idraote เขาก็ยังไม่เปลี่ยนใจ

Armida ใช้มนตราเปลี่ยนป่าให้กลายเป็นพระราชวังแห่งความสุขที่หรูหรา เธอขับร้องเพลง "D'Amore al dolce impero" เพื่อพรรณนาถึงพลังของความรัก และจัดให้มีการแสดงละครใบ้เกี่ยวกับนักรบที่ถูกล่อลวงโดยเหล่านางไม้ Rinaldo ซึ่งสูญเสียเกียรติยศทางทหารไปสิ้นเชิง จึงยอมจำนนต่อมนตราของ Armida

องก์ที่ 3

Ubaldo และ Carlo อัศวินเพื่อนร่วมรบของ Rinaldo ได้รับภารกิจให้มาช่วยเขากลับคืนมา เมื่อพวกเขามาถึงสวนสวรรค์ของ Armida พวกเขาต้องเผชิญกับภาพลวงตาที่สวยงาม แต่ด้วยความช่วยเหลือของไม้เท้าทองคำวิเศษ พวกเขาสามารถต้านทานการล่อลวงของเหล่านางไม้ได้

เมื่อ Ubaldo และ Carlo พบ Rinaldo พวกเขาใช้โล่สะท้อนภาพให้ Rinaldo เห็นสภาพของตัวเองที่เปลี่ยนไป จนเขารู้สึกสยดสยองและตระหนักว่าเขาไม่ได้เป็นนักรบผู้ทรงเกียรติอีกต่อไป Rinaldo สวดอ้อนวอนขอพลังและตัดสินใจจากไปพร้อมกับเพื่อนร่วมรบ

Armida ได้พยายามอ้อนวอนขอให้ Rinaldo อย่าทิ้งเธอไป และแม้แต่เสนอที่จะร่วมรบไปกับเขา แต่ Ubaldo และ Carlo ได้ช่วยกันลากตัว Rinaldo ออกไป Armida ที่สับสนระหว่างความรักและความแค้น จึงตัดสินใจทำลายพระราชวังแห่งความสุขของเธอเองและบินจากไปด้วยความโกรธแค้น

บทเพลงที่โดดเด่น

• Sinfonia: เพลงนำเรื่อง
• "Amor! Possente nome!": บทเพลงคู่ระหว่าง Rinaldo และ Armida ในองก์ที่ 1
• "D'amore al dolce impero": เพลง Rondo Finale ของ Armida ในองก์ที่ 2
• "In quale aspetto imbelle": บทเพลงสามคน (Terzet) ในองก์ที่ 3

การบันทึกเสียง

หนึ่งในการบันทึกเสียงที่สำคัญคือการแสดงครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 ที่ Teatro Comunale เมืองฟลอเรนซ์ เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1952 ซึ่งเป็นการฟื้นฟูการแสดงโอเปร่าเรื่องนี้ให้กลับมาเป็นที่รู้จักอีกครั้ง