← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของโทเคเลา ความหมายและประวัติศาสตร์

สรุปใจความสำคัญ

  • Tuluma คือกล่องใส่อุปกรณ์ตกปลาไม้แกะสลักแบบดั้งเดิมที่เป็นสัญลักษณ์หลักของตราประจำชาติ
  • คำขวัญ 'Tokelau mo te Atua' หมายถึง 'โทเคเลาเพื่อพระเจ้า' สะท้อนถึงความศรัทธาในศาสนาคริสต์
  • ก่อนปี 2008 โทเคเลาเคยใช้ตราแผ่นดินและธงชาติของนิวซีแลนด์

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของโทเคเลา (Tokelau) เป็นเครื่องหมายที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนาอย่างลึกซึ้ง โดยมีองค์ประกอบหลักที่โดดเด่นและมีความหมายเฉพาะตัว

ความหมายของตราสัญลักษณ์

จุดเด่นของตราสัญลักษณ์คือรูป Tuluma ซึ่งเป็นกล่องใส่อุปกรณ์ตกปลาที่ทำจากไม้แกะสลักแบบดั้งเดิมของชาวโทเคเลา ซึ่งแสดงถึงวิถีชีวิตและการพึ่งพาธรรมชาติของชาวประมงในท้องถิ่น

นอกจากนี้ ภายใน Tuluma ยังมีรูปกากบาทสีขาว ซึ่งเมื่อรวมกับคำขวัญด้านล่างที่เขียนว่า "Tokelau mo te Atua" (แปลว่า "โทเคเลาเพื่อพระเจ้า") สิ่งเหล่านี้ล้วนสะท้อนถึงอิทธิพลอันแข็งแกร่งของศาสนาคริสต์ที่มีต่อสังคมและจิตใจของชาวโทเคเลา

ตราสัญลักษณ์ของรัฐสภา (General Fono)

รัฐสภาของโทเคเลา หรือที่เรียกว่า General Fono ใช้ตราสัญลักษณ์ที่มีการออกแบบเหมือนกับตราประจำชาติทุกประการ แต่มีความแตกต่างที่สำคัญคือมีการเพิ่ม มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด (St Edward's Crown) ไว้ที่ด้านบนของตราสัญลักษณ์

ประวัติความเป็นมา

ก่อนปี พ.ศ. 2551 โทเคเลาได้ใช้ตราแผ่นดินและธงชาติของนิวซีแลนด์เป็นสัญลักษณ์ทางการ อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 รัฐสภา General Fono ได้อนุมัติการออกแบบตราสัญลักษณ์ประจำชาติและธงชาติผืนใหม่เพื่อสร้างเอกลักษณ์ของตนเอง

สำหรับตราสัญลักษณ์ของ General Fono ที่มีมงกุฎราชวงศ์นั้น ได้รับการอนุมัติโดย Garter Principal King of Arms และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยผู้ว่าการรัฐนิวซีแลนด์ เซอร์ เจอร์รี มาเทปาแร ได้มอบตรานี้ให้แก่ Ulu-o-Tokelau อลิกิ ไฟปูเล ซาเลซิโอ ลุย เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2556

รายละเอียดทางตราสัญลักษณ์ (Blazon)

คำบรรยายทางตราสัญลักษณ์ของ General Fono ระบุไว้ว่า: "รูปจำลองของ Tuluma หรือกล่องใส่อุปกรณ์ตกปลาไม้แกะสลักสีธรรมชาติ ประดับด้วยรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีเงิน 10 รูป เรียงต่อกันเป็นรูปกากบาท (6 รูปในแนวตั้ง และ 4 รูปในแนวนอน) โดยมีมงกุฎราชวงศ์ประดับอยู่ด้านบน และมีแถบแพรด้านล่างระบุข้อความว่า 'Tokelau mo te Atua'"

คำถามที่พบบ่อย

Tuluma ในตราสัญลักษณ์ของโทเคเลาคืออะไร?

Tuluma คือกล่องใส่อุปกรณ์ตกปลาที่ทำจากไม้แกะสลักแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญของชาวประมงในโทเคเลา

ความแตกต่างระหว่างตราประจำชาติและตราของ General Fono คืออะไร?

ตราของ General Fono จะมีมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด (St Edward's Crown) ประดับอยู่ด้านบน ในขณะที่ตราประจำชาติทั่วไปจะไม่มี

คำขวัญในตราสัญลักษณ์มีความหมายว่าอย่างไร?

คำขวัญ 'Tokelau mo te Atua' แปลว่า 'โทเคเลาเพื่อพระเจ้า' ซึ่งแสดงถึงอิทธิพลของศาสนาคริสต์ในประเทศ