← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Epigonation เครื่องแต่งกายทางศาสนาในคริสต์ศาสนาตะวันออก

สรุปใจความสำคัญ

  • Epigonation เป็นเครื่องแต่งกายทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่ห้อยทางด้านขวาของร่างกาย
  • เป็นสัญลักษณ์ของ 'ดาบแห่งพระวิญญาณ' หรือพระวจนะของพระเจ้า
  • มีต้นกำเนิดที่อาจมาจากแผ่นป้องกันเข่าของทหารไบแซนไทน์หรือผ้าเช็ดหน้าโรมัน
  • ในประเพณีรัสเซียเป็นรางวัลสำหรับการบริการ ในขณะที่ประเพณีกรีกเป็นเครื่องหมายของวุฒิการศึกษาและอำนาจในการฟังคำสารภาพบาป

Epigonation (ภาษากรีก: eπιγονατιον, แปลว่า "επιγονατιον" หรือ "επιγονατιον" หรือ "เหนือเข่า") หรือ pálitsa (ภาษารัสเซีย: палйца, "палйца" หรือ "ไม้กระบอง") เป็นเครื่องแต่งกายทางศาสนาที่ใช้ในคริสต์ศาสนาตะวันออกบางนิกาย

ลักษณะและวิธีการใช้งาน

ในคริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์และคริสต์ศาสนาคาทอลิกตะวันออกที่ใช้พิธีกรรมแบบไบแซนไทน์ Epigonation จะถูกสวมใส่โดยบิชอปทุกคน และเป็นรางวัลทางศาสนาสำหรับพระสงฆ์บางรูป การกำเนิดของมันอาจย้อนกลับไปถึงธรรมเนียมธรรมเนียมของจักรพรรดิไบแซนไทน์ที่มอบดาบพิธีการให้แก่ผู้บัญชาการทหารในฐานะการยอมรับในความกล้าหาญในการปกป้องจักรวรรดิ ซึ่งดาบเหล่านี้มักจะมาพร้อมกับแผ่นป้องกันเข่า (thigh-shields) ที่ห้อยลงมาจากเข็มขัดเพื่อป้องกันขาจากรอยช้ำที่เกิดจากการกระแทกของดาบ

Epigonation (1911)
ตัวอย่างของ Epigonation ในปี 1911

เมื่อจักรพรรดิเริ่มมอบรางวัลให้แก่คณะสงฆ์ แผ่นป้องกันเข่านี้จึงกลายเป็นเครื่องแต่งกายทางศาสนา เมื่อพิจารณาจากอีกทฤษฎีหนึ่ง เครื่องแต่งกายนี้อาจมีต้นกำเนิดมาจาก mappa ของโรมัน ซึ่งเป็นผ้าเช็ดหน้าชั้นสูงที่ถือในมือ (ซึ่งเชื่อว่าเป็นต้นกำเนิดของ maniple ในคริสต์ศาสนาตะวันตก)

เครื่องแต่งกายนี้มีลักษณะเป็นผ้าทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่แข็งและห้อยลงทางด้านขวาของร่างกายใต้เอว โดยห้อยด้วยมุมหนึ่งจากสายสะพายที่พาดผ่านไหล่ซ้าย

ความหมายเชิงสัญลักษณ์และประเพณี

ในประเพณีรัสเซีย Epigonation เป็นรางวัลสำหรับการบริการ; ในประเพณีกรีก มันเป็นเครื่องหมายว่าพระสงฆ์มีวุฒิการศึกษาระดับสูงและได้รับพรให้ฟังคำสารภาพบาป หากพระสงฆ์รัสเซียได้รับรางวัลทั้ง nabedrennik และ epigonation เขาจะย้าย nabedrennik ไปไว้ด้านซ้าย

เครื่องแต่งกายนี้เป็นสัญลักษณ์ของ "ดาบแห่งพระวิญญาณ ซึ่งคือพระวจนะของพระเจ้า" (เอเฟซัส 6:17) ซึ่งหมายถึงการปกป้องความเชื่อโดยการกำจัดสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์และชั่วร้าย

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดของ Epigonation ยังคงไม่แน่นอน ซึ่งบางแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นแผ่นป้องกันเข่าที่ตกแต่งอย่างสวยงามที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ในจักรวรรดิไบแซนไทน์ ซึ่งเดิมทีเป็นทหารและต่อมาเป็นพลเรือน ในขณะที่บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเดิมทีเป็นผ้าเช็ดหน้าประดับประดาที่เรียกว่า encheirion ("ผ้าเช็ดมือ") ซึ่งได้รับรูปแบบและชื่อปัจจุบันในศตวรรษที่ 12

Meister der Aphentico-Kirche in Mistra
ภาพวาดทางศาสนาที่แสดงการสวมใส่ Epigonation

นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าใช้สำหรับพกพาเอกสารที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งในคริสต์ศาสนา ซึ่งเอกสารรับรองการบวชและยศตำแหน่งจะมีความสำคัญมากเมื่อต้องเดินทาง การพกพาเอกสารเหล่านี้ในระหว่างพิธีกรรมจะสื่อถึงการมีอำนาจในการประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์

การใช้งานในคริสต์ศาสนาอาร์เมเนีย

ในคริสต์ศาสนาอาร์เมเนีย เครื่องแต่งกายนี้เรียกว่า gonker ซึ่งใช้โดย Catholicoi สองท่านของคริสต์ศาสนาอาร์เมเนียออร์โธดอกซ์ และอาจได้รับอนุญาตให้ใช้โดยพระสังฆราช (patriarchs) ในบางกรณี นอกจากนี้ Catholicos ของคริสต์ศาสนาอาร์เมเนียคาทอลิกยังสวมใส่ด้วยเช่นเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

Epigonation คืออะไร?

เป็นเครื่องแต่งกายทางศาสนาทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่สวมใส่โดยบิชอปและพระสงฆ์บางรูปในคริสต์ศาสนาตะวันออก (ออร์โธดอกซ์และคาทอลิกตะวันออก)

Epigonation มีความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างไร?

เป็นสัญลักษณ์ของ 'ดาบแห่งพระวดนะของพระเจ้า' ซึ่งสื่อถึงการปกป้องความเชื่อและกำจัดสิ่งชั่วร้าย

ใครเป็นผู้สวมใส่ Epigonation?

บิชอปทุกคนในพิธีกรรมแบบไบแซนไทน์ และพระสงฆ์บางรูปที่ได้รับรางวัลหรือมีวุฒิการศึกษาตามประเพณีของแต่ละนิกาย