← กลับไปยังบทความทั้งหมด

การส่งมอบอำนาจการบริหารประเทศของบารัก โอบามา

สรุปใจความสำคัญ

  • การส่งมอบอำนาจเริ่มต้นหลังชัยชนะในการเลือกตั้งวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008 และสิ้นสุดในวันสาบานตน 20 มกราคม 2009
  • โครงการส่งมอบอำนาจใช้ชื่อว่า Obama-Biden Transition Project โดยมี จอห์น โพเดสตา, วาเลรี จาร์เรตต์ และพีท เราส์ เป็นประธานร่วม
  • งบประมาณรวมในการส่งมอบอำนาจประมาณ 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยแบ่งเป็นเงินรัฐบาล 5.2 ล้านดอลลาร์ และเงินบริจาคเอกชน 6.8 ล้านดอลลาร์
  • ทีมงานส่งมอบอำนาจถูกจัดตั้งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรตามมาตรา 501(c)(4)

การส่งมอบอำนาจการบริหารประเทศของบารัก โอบามา เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เขาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 และดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก (President-elect) โดยโอบามาได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการโดยคณะผู้เลือกตั้ง (Electoral College) ในวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2008 และผลการเลือกตั้งได้รับการรับรองโดยที่ประชุมร่วมของรัฐสภาในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2009 ก่อนที่กระบวนการส่งมอบอำนาจจะสิ้นสุดลงเมื่อโอบามาเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 2009

บารัก โอบามา
บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 44

การจัดตั้งองค์กรเพื่อการส่งมอบอำนาจ

กระบวนการเตรียมความพร้อมในการบริหารประเทศถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ โครงการส่งมอบอำนาจโอบามา-ไบเดน (Obama-Biden Transition Project) ซึ่งทีมงานชุดนี้ถูกจัดตั้งขึ้นตั้งแต่ช่วงที่การรณรงค์หาเสียงยังเข้มข้น เพื่อเตรียมการสำหรับรัฐบาลชุดใหม่ล่วงหน้า โดยมีผู้ร่วมดำรงตำแหน่งประธานร่วม (Co-chairs) ได้แก่ จอห์น โพเดสตา (John Podesta), วาเลรี จาร์เรตต์ (Valerie Jarrett) และพีท เราส์ (Pete Rouse)

การทำงานของทีมส่งมอบอำนาจ
การเตรียมความพร้อมของทีมงานในช่วงเปลี่ยนผ่านอำนาจ

ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 สำนักงานบริการทั่วไป (General Services Administration - GSA) ได้ประกาศว่าโอบามาเป็น "ผู้ชนะที่ชัดเจน" ซึ่งทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับเงินทุนสนับสนุนการส่งมอบอำนาจและบริการต่างๆ จากรัฐบาล รวมถึงการเข้าใช้สำนักงานใหญ่สำหรับการส่งมอบอำนาจประธานาธิบดีในวอชิงตัน ดี.ซี.

งบประมาณและบุคลากร

จอห์น โพเดสตา ประเมินว่าการส่งมอบอำนาจครั้งนี้จะใช้บุคลากรประมาณ 450 คน และมีงบประมาณรวมประมาณ 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยแบ่งเป็นเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง 5.2 ล้านดอลลาร์ และส่วนที่เหลืออีก 6.8 ล้านดอลลาร์มาจากการระดมทุนภาคเอกชน ซึ่งมีการจำกัดเงินบริจาครายบุคคลไม่เกิน 5,000 ดอลลาร์ ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวมีนโยบายไม่รับเงินสนับสนุนจากคณะกรรมการดำเนินงานทางการเมือง (PACs) หรือล็อบบี้ยิสต์ของรัฐบาลกลาง

สำนักงานส่งมอบอำนาจ
บรรยากาศการทำงานในช่วงการเปลี่ยนผ่านอำนาจ

โครงสร้างทีมงานส่งมอบอำนาจ

ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 โอบามาได้ประกาศรายชื่อทีมงานส่งมอบอำนาจอย่างครบถ้วน โดยจัดตั้งในรูปแบบองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับการยกเว้นภาษีตามประมวลรัษฎากรของสหรัฐฯ มาตรา 501(c)(4)

คณะกรรมการที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่ระดับสูง

คณะกรรมการที่ปรึกษาประกอบด้วยบุคคลสำคัญหลายท่าน เช่น แคโรล บราวน์เนอร์, วิลเลียม เอ็ม. เดลีย์, ซูซาน ไรซ์ และเจเน็ต นาโปลิตาโน เป็นต้น สำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงในทีมส่งมอบอำนาจมีตำแหน่งสำคัญดังนี้:

  • คริส ลู (Chris Lu): ผู้อำนวยการบริหาร
  • แดน ไฟฟ์เฟอร์ (Dan Pfeiffer): ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร
  • สเตฟานี คัตเตอร์ (Stephanie Cutter): โฆษกหลัก
  • โรเบิร์ต กิบบ์ส (Robert Gibbs): เลขานุการฝ่ายสื่อมวลชน
  • แคสซานดรา บัตส์ (Cassandra Butts): ที่ปรึกษากฎหมายทั่วไป
  • จิม เมสซินา (Jim Messina): ผู้อำนวยการฝ่ายบุคลากร

การทบทวนหน่วยงานรัฐบาล

มีการแต่งตั้งผู้ดูแลการส่งมอบอำนาจในแต่ละกระทรวงและหน่วยงานสำคัญ เพื่อให้การทำงานต่อเนื่องและราบรื่น:

  • กระทรวงการคลัง: ดูแลโดย โจชัว กอตบอม และไมเคิล วอร์เรน
  • กระทรวงการต่างประเทศ: ดูแลโดย โทมัส โดนิลอน และเวนดี้ เชอร์แมน
  • กระทรวงแรงงาน, การศึกษา และการคมนาคม: ดูแลโดย เซธ แฮร์ริส โดยมีทีมทบทวนเฉพาะของแต่ละหน่วยงาน เช่น เอ็ดเวิร์ด บี. มอนต์โกเมอรี (กระทรวงแรงงาน), มอร์ติเมอร์ ดาวนีย์ (กระทรวงคมนาคม) และจูดิธ เชอร์แมน (กระทรวงการศึกษา)
ตราประทับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
ตราประทับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

คำถามที่พบบ่อย

การส่งมอบอำนาจของบารัก โอบามา เริ่มต้นและสิ้นสุดเมื่อใด?

เริ่มต้นเมื่อเขาชนะการเลือกตั้งในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008 และสิ้นสุดลงเมื่อเขาเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคม 2009

ใครคือผู้ดูแลหลักในโครงการส่งมอบอำนาจโอบามา-ไบเดน?

มีประธานร่วม 3 คน คือ จอห์น โพเดสตา, วาเลรี จาร์เรตต์ และพีท เราส์

งบประมาณในการส่งมอบอำนาจมาจากแหล่งใดบ้าง?

งบประมาณรวม 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มาจากเงินสนับสนุนของรัฐบาลกลาง 5.2 ล้านดอลลาร์ และเงินบริจาคจากภาคเอกชน 6.8 ล้านดอลลาร์ โดยจำกัดเงินบริจาคไม่เกิน 5,000 ดอลลาร์ต่อราย

ทีมส่งมอบอำนาจของโอบามามีนโยบายการรับเงินทุนอย่างไร?

ทีมงานมีนโยบายไม่รับเงินสนับสนุนจากคณะกรรมการดำเนินงานทางการเมือง (PACs) หรือล็อบบี้ยิสต์ของรัฐบาลกลาง เพื่อความโปร่งใส

ใครเป็นผู้ดูแลการส่งมอบอำนาจของกระทรวงการต่างประเทศ?

โทมัส โดนิลอน และเวนดี้ เชอร์แมน เป็นผู้รับผิดชอบดูแลการส่งมอบอำนาจของกระทรวงการต่างประเทศ