Batzen ประวัติศาสตร์เหรียญกษาปณ์สวิสและเยอรมันตอนใต้

Batzen เป็นเหรียญกษาปณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ในสวิตเซอร์แลนด์, เยอรมันตอนใต้ และออสเตรีย โดยเริ่มผลิตครั้งแรกที่เมืองเบิร์น (Bern) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1492 และมีการใช้งานอย่างต่อเนื่องจนถึงช่วงกลางศตวรรษที่ 19

ที่มาของชื่อ

Valerius Anshelm นักบันทึกประวัติศาสตร์ชาวเบิร์นได้อธิบายที่มาของชื่อผ่านทางนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน โดยระบุว่ามาจากคำว่า Bëtz (หมี) ซึ่งเป็นสัตว์สัญลักษณ์ของรัฐเบิร์น และปรากฏอยู่บนด้านหลังของเหรียญ อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้สูงว่าคำนี้มาจากภาษาเยอรมันตอนบน (โดยเฉพาะภาษาบาวาเรีย) คำว่า batzen ซึ่งแปลว่า "เชื่อมติดกัน" หรือ Batzen ที่แปลว่า "ก้อนหนา" เนื่องจากเหรียญนี้ถูกเรียกว่า Dickpfennig (เพนนีหนา) ในช่วงแรก

ประวัติศาสตร์และการใช้งาน

เหรียญ Batzen เริ่มต้นจากการเป็นเหรียญเงิน แต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา ได้เปลี่ยนมาใช้โลหะผสมบิลลอน (billon) ซึ่งเป็นโลหะผสมระหว่างเงินและทองแดง

มูลค่าและการแลกเปลี่ยน

มูลค่าของ Batzen เปลี่ยนแปลงไปตามสถานที่ผลิตและเวลา โดยมีรายละเอียดดังนี้:

• เบิร์น, ไฟรบวร์ก และโซโลธูร์น: ในช่วงแรก 1 Batzen มีค่าเท่ากับ 4 Kreuzer และคิดเป็น 1 ใน 15 ของ Gulden
• ซูริก: เริ่มผลิต 16 Batzen ต่อ 1 Gulden ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1500
• เยอรมันตอนใต้: ในปี ค.ศ. 1564 เหรียญ Thaler 1 เหรียญ มีค่าเท่ากับ 16 Constance Batzen
• ศตวรรษที่ 18: มีการใช้เหรียญ Hohlbatzen (Batzen กลวง) ซึ่งมีค่า 5 Kreuzer ในขณะที่ Batzen ปกติมีค่า 4 Kreuzer

การแพร่หลายและการควบคุม

Batzen กลายเป็นสกุลเงินกลางที่แพร่หลายระหว่างเหรียญเงินขนาดใหญ่และขนาดเล็กในยุโรป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณภาพของเหรียญ Batzen ในเยอรมันตอนใต้มีความผันผวน ทำให้ทาง Reichstag (สภาแห่งจักรวรรดิ) ต้องออกกฎหมายควบคุมในปี ค.ศ. 1522 และ 1524 และถูกสั่งห้ามใช้ในเยอรมันตอนใต้ในปี ค.ศ. 1559 ตามคำสั่งการผลิตเหรียญกษาปณ์ของจักรวรรดิ

ในช่วงยุค Kipper and Wipper (ยุคของการปลอมแปลงเหรียญ) มีการใช้ชื่อ Batzen สำหรับเหรียญชั่วคราว เช่นในทูรินเจีย (Thuringia) ที่มีการผลิตเหรียญ Dreibätzner (3 Batzen) และ Sechsbätzner (6 Batzen)

จุดสิ้นสุดของยุค Batzen

ในสวิตเซอร์แลนด์ เหรียญ Batzen ยังคงได้รับความนิยมจนกระทั่งสาธารณรัฐเฮลเวติก (Helvetic Republic) นำระบบเงินตราเดียวมาใช้ในปี ค.ศ. 1798–1803 โดยกำหนดให้ 1 ฟรังก์ (Franc) เท่ากับ 10 Batzen และ 1 Batzen เท่ากับ 10 เซนติม (Centimes)

ยุคของ Batzen สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1850 เมื่อมีการนำเหรียญฟรังก์สวิส (Swiss Franc) แบบใหม่มาใช้เป็นสกุลเงินเดียวของประเทศ โดยในขณะนั้น 7 Batzen สามารถแลกเป็น 1 ฟรังก์ใหม่ได้ และในภาษาพูดของชาวสวิส คำว่า "Batzen" ได้กลายเป็นคำเรียกเหรียญ 10 Rappen (10 เซนต์)