แคทเธอรีน คอนีแบร์ นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์และนักบุญออกัสติน

แคทเธอรีน แมรี คอนีแบร์ (Catherine Mary Conybeare เกิด 17 สิงหาคม ค.ศ. 1966) เป็นนักวิชาการ นักภาษาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญระดับสูงด้านผลงานของออกัสตินแห่งฮิปโป (Augustine of Hippo) ปัจจุบันดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์เลสลี คลาร์ก ด้านมนุษยศาสตร์ (Leslie Clark Professor in the Humanities) ณ วิทยาลัยบริน มอร์ (Bryn Mawr College) รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา

ประวัติการศึกษาและเส้นทางวิชาการ

คอนีแบร์เกิดที่เมืองบริสตอล สหราชอาณาจักร สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจาก Oxford High School, Simon Langton Girls' Grammar School และ The King's School, Canterbury จากนั้นเข้าศึกษาต่อด้านคลาสสิก (Classics) ที่ Corpus Christi College มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด (ปริญญาตรี ค.ศ. 1989) และศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาด้านMedieval Studies ที่มหาวิทยาลัยโตรอนโต (ปริญญาโท ค.ศ. 1991 และปริญญาเอก ค.ศ. 1997) โดยมี ไบรอัน สต็อก (Brian Stock) เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา

ในช่วงปี ค.ศ. 1996 ถึง 2002 เธอทำงานที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ รวมถึงการได้รับทุนวิจัยหลังปริญญาเอกจาก British Academy ในภาควิชาคลาสสิกและประวัติศาสตร์โบราณ เป็นเวลา 3 ปี ต่อมาในปี ค.ศ. 2002 เธอได้ย้ายไปดำรงตำแหน่งที่วิทยาลัยบริน มอร์ และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์เต็มตัวในภาควิชากรีก ละติน และการศึกษาคลาสสิกในปี ค.ศ. 2011 นอกจากนี้ เธอยังเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกลุ่มบัณฑิตศึกษาด้านโบราณคดี คลาสสิก และประวัติศาสตร์ศิลปะ (ค.ศ. 2006–2014) และได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์เลสลี คลาร์ก ด้านมนุษยศาสตร์ ในปี ค.ศ. 2019

งานวิจัยและความเชี่ยวชาญ

งานวิจัยของคอนีแบร์มุ่งเน้นไปที่วรรณกรรมละตินและวัฒนธรรมในยุคโบราณตอนปลาย (Late Antiquity) โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานเขียนของออกัสตินแห่งฮิปโป เธอได้รับเกียรติเป็นนักวิชาการเยี่ยมเยียน (Visiting Scholar) ในหลายสถาบันชั้นนำ เช่น Pontifical Institute และ Centre for Medieval Studies ในโตรอนโต รวมถึงได้รับทุนวิจัยที่ King's College และ All Souls College มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และ CRASSH มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

คอนีแบร์ได้รับรางวัลและทุนสนับสนุนการวิจัยมากมายจากสถาบันที่มีชื่อเสียง เช่น มูลนิธิกุกเกนไฮม์ (Guggenheim Foundation), สภาวิชาการแห่งอเมริกา (American Council of Learned Societies - ACLS) และกองทุนเพื่อมนุษยศาสตร์แห่งชาติ (National Endowment for the Humanities - NEH) โดยในปี ค.ศ. 2021-2022 เธอได้นำโครงการ "Greek Drama/Black Lives" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก ACLS เพื่อสร้างสรรค์บทละครเรื่อง Medea ในเวอร์ชันใหม่โดยนักเขียนบทละคร เจมส์ ไอเจมส์ (James Ijames)

ผลงานตีพิมพ์ที่สำคัญ

คอนีแบร์มีผลงานเขียนที่ครอบคลุมหัวข้อด้านการรับรู้ทางเสียง (Aurality), การสัมผัส, ความรุนแรง, อารมณ์ และตัวตน ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่:

• The Routledge Guidebook to Augustine's Confessions (2016): คู่มือวิเคราะห์ผลงานชิ้นสำคัญของออกัสติน
• The Laughter of Sarah: Biblical Exegesis, Feminist Theory, and the Concept of Delight (2013): การศึกษาเรื่องความปีติยินดีในประเพณีการตีความคัมภีร์ของชาวยิวและคริสต์ผ่านมุมมองทฤษฎีสตรีนิยม
• The Irrational Augustine (2006): การวิเคราะห์พัฒนาการทางเทววิทยาของออกัสตินจากลัทธินีโอเพลโตนิสม์สู่เทววิทยาแห่งการจุติ
• Paulinus Noster: Self and Symbols in the Letters of Paulinus of Nola (2000): การศึกษาการสร้างชุมชนทางจิตวิญญาณผ่านจดหมายของพอลลินัสแห่งโนลา
• Augustine the African (2025): ชีวประวัติเล่มใหม่ของออกัสตินแห่งฮิปโปที่เน้นย้ำถึงบทบาทของแอฟริกาเหนือที่มีต่อชีวิตและแนวคิดของเขา ซึ่งได้รับคำชมจากสื่ออย่าง The New Yorker และ The Critic ว่าเป็นการนำเสนอภาพลักษณ์ของออกัสตินในฐานะบุคคลที่ได้รับอิทธิพลจากอัตลักษณ์ความเป็นแอฟริกันในจักรวรรดิโรมัน

นอกจากนี้ เธอยังร่วมแก้ไขหนังสือ Classical Philology and Theology: Entanglement, Disavowal, and the Godlike Scholar (2021) และ The Self in Premodern Thought (2026) รวมถึงกำลังดำเนินการแปลหนังสือ Confessions ของออกัสตินสำหรับสำนักพิมพ์ Norton และเป็นบรรณาธิการชุดหนังสือ 'Cultures of Latin' ของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

ชีวิตส่วนตัว

คอนีแบร์มีบุตรชายสองคน คือ กาเบรียล (เกิด ค.ศ. 1994) และ ฮิลลารี (เกิด ค.ศ. 2000) ในเวลาว่างเธอเป็นนักดนตรีสมัครเล่นที่มีความสนใจเป็นพิเศษในการศึกษาออร์แกนกับ พาร์กเกอร์ คิตเตอร์แมน (Parker Kitterman) ณ โบสถ์ Christ Church ในฟิลาเดลเฟีย