← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ประธานผู้พิพากษาแห่งศาลคลังของอังกฤษ

สรุปใจความสำคัญ

  • เป็นผู้พิพากษาลำดับสูงสุดของศาลคลัง (Exchequer of Pleas) ในอังกฤษ
  • มีอำนาจตัดสินทั้งคดีกฎหมายจารีตประเพณี (Common Law) และคดีความยุติธรรม (Equity)
  • ตำแหน่งนี้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1880 หลังจากมีการปฏิรูประบบศาลสูงของอังกฤษ

ประธานผู้พิพากษาแห่งศาลคลัง (Chief Baron of the Exchequer) คือตำแหน่งผู้พิพากษาลำดับสูงสุดของศาลคลัง (Exchequer of Pleas) ในระบบตุลาการของอังกฤษโบราณ โดยคำว่า "Baron" ในบริบทนี้หมายถึงผู้พิพากษา ไม่ใช่บรรดาศักดิ์ทางขุนนางในตอนเริ่มต้น

บทบาทและหน้าที่ความรับผิดชอบ

ประธานผู้พิพากษาแห่งศาลคลังถือเป็นตำแหน่งที่มีความสำคัญที่สุดในศาลคลัง โดยมีหน้าที่หลักดังนี้:

  • การเป็นประธานในศาล: ในกรณีที่เหรัญญิกแห่งศาลคลัง (Treasurer of the Exchequer) หรือลอร์ดแห่งคลัง (First Lord of the Treasury) และสมุหบัญชีแห่งศาลคลัง (Chancellor of the Exchequer) ไม่อยู่ ประธานผู้พิพากษาจะเป็นผู้ทำหน้าที่ประธานในศาลความยุติธรรม (Equity Court) และเป็นผู้แถลงการณ์ในนามของศาล
  • การพิจารณาคดี: ทำหน้าที่ร่วมกับผู้พิพากษาชั้นผู้น้อย (Puisne Barons) อีก 3 ท่าน ในการพิจารณาคดีตามกฎหมายจารีตประเพณี (Common Law) พิจารณาคดีในศาลความยุติธรรม และตัดสินข้อพิพาทด้านรายได้ของรัฐ

สถานะทางสังคมและการศึกษา

ในช่วงปี ค.ศ. 1550 ถึง 1579 มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างประธานผู้พิพากษาและผู้พิพากษาชั้นผู้น้อยในด้านสถานะทางสังคมและการศึกษา โดยประธานผู้พิพากษาทุกคนต้องผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมายจากวิทยาลัยกฎหมาย (Inns of Court) และส่วนใหญ่ในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 จะต้องดำรงตำแหน่ง Serjeant-at-law ซึ่งเป็นระดับสูงสุดและทรงเกียรติที่สุดของนักกฎหมายในสมัยนั้น (ยกเว้น Henry Bradshaw และ Sir Clement Higham ซึ่งเป็นเพียงทนายความหรือ Barristers-at-law)

การสิ้นสุดของตำแหน่ง

ในปี ค.ศ. 1875 ศาลคลังได้ถูกเปลี่ยนสภาพเป็นแผนกศาลคลัง (Exchequer Division) ของศาลสูง (High Court) และหลังจากที่ประธานผู้พิพากษาคนสุดท้ายถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1880 แผนกศาลคลังและแผนกคดีแพ่ง (Common Pleas) ได้ถูกควบรวมเข้ากับแผนกม้านั่งของกษัตริย์ (King's Bench Division) ส่งผลให้ตำแหน่งประธานผู้พิพากษาแห่งศาลคลังสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ

รายนามประธานผู้พิพากษาที่สำคัญ

ปีที่ดำรงตำแหน่ง (โดยประมาณ)ชื่อผู้ดำรงตำแหน่ง
1303William de Carleton
1386Sir John Cary
1486Sir William Hody
1660–1671Sir Matthew Hale
1742–1772Sir Thomas Parker
1844–1866Sir Frederick Pollock
1866–1880Sir Fitzroy Kelly (คนสุดท้าย)

คำถามที่พบบ่อย

คำว่า Baron ในชื่อตำแหน่งนี้หมายถึงอะไร?

ในบริบทของศาลคลัง คำว่า Baron หมายถึง 'ผู้พิพากษา' ไม่ใช่บรรดาศักดิ์ขุนนางชั้นบารอนทั่วไป

ประธานผู้พิพากษาแห่งศาลคลังมีหน้าที่อะไรบ้าง?

ทำหน้าที่เป็นประธานในศาลคลัง พิจารณาคดีเกี่ยวกับรายได้ของรัฐ และทำหน้าที่แทนเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคลังในกรณีที่ไม่อยู่

ตำแหน่งนี้สิ้นสุดลงเมื่อใด?

ตำแหน่งนี้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1880 เมื่อมีการควบรวมแผนกศาลคลังเข้ากับแผนกม้านั่งของกษัตริย์ (King's Bench Division)