ตราแผ่นดินของฟิจิ สัญลักษณ์และความหมาย

ตราแผ่นดินของฟิจิ (Coat of arms of Fiji) เป็นตราสัญลักษณ์ทางตราอาร์ม (Heraldic device) ที่ประกอบด้วยโล่ซึ่งแบ่งออกเป็นสี่ส่วนด้วยกางเขนเซนต์จอร์จ (Cross of St. George) โดยมีสิงโตสีทองอยู่ด้านบน โล่ถูกประคองไว้ด้วยนักรบชาวฟิจิสองคน และมีเรือแคนูแบบดั้งเดิมเป็นส่วนยอด (Crest) ตราสัญลักษณ์นี้ถูกประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1908 ผ่านราชโองการ (Royal Warrant) และยังคงถูกใช้เป็นตราแผ่นดินของประเทศฟิจิจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1970 แล้วก็ตาม

ประวัติความเป็นมา

ฟิจิกลายเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิบริติชเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1874 และต่อมาในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1908 ทางหมู่เกาะฟิจิได้รับตราแผ่นดินเป็นของตนเองตามราชโองการ แม้ว่าการออกแบบจะเน้นความเป็นบริติช แต่ก็ได้มีการนำสัญลักษณ์ท้องถิ่นของฟิจิเข้ามาผสมผสาน ซึ่งต่อมาตรานี้ได้ถูกนำไปใช้บนธงชาติของดินแดนในขณะนั้นด้วย

เมื่อฟิจิได้รับเอกราชในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1970 รัฐบาลตัดสินใจคงตราแผ่นดินจากยุคอาณานิคมไว้ ส่วนหนึ่งเนื่องจากความเชื่อมโยงกับ เซรู เอเปนิซา คาโคเบา (Seru Epenisa Cakobau) กษัตริย์องค์แรกและองค์สุดท้ายของฟิจิ ผู้ซึ่งสละอำนาจการปกครองให้แก่บริเตน อย่างไรก็ตาม ตราที่ปรากฏบนธงชาติฟิจิได้ถูกปรับเปลี่ยนโดยการตัดส่วนยอด (Crest) ผู้ประคอง (Supporters) และคำขวัญ (Motto) ออก ให้เหลือเพียงส่วนโล่ (Escutcheon) เพื่อให้โล่มีขนาดใหญ่ขึ้นและโดดเด่นยิ่งขึ้น ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้หัวหน้าเผ่าชาวฟิจิบางส่วนเรียกร้องให้มีการนำตราแผ่นดินแบบเต็มกลับมาใช้บนธงชาติอีกครั้ง

การออกแบบและสัญลักษณ์

ความหมายขององค์ประกอบบนโล่

สีและวัตถุที่ปรากฏบนตราแผ่นดินสะท้อนถึงความหมายทางวัฒนธรรม การเมือง และภูมิภาค ดังนี้:

• กางเขนเซนต์จอร์จและสิงโตสีทอง: เป็นสัญลักษณ์แทนสหราชอาณาจักร อดีตเจ้าอาณานิคมที่เคยปกครองฟิจิ
• ผลผลิตทางการเกษตร: ในช่องสี่ส่วนของโล่ ปรากฏรูปฝักโกโก้ (ซึ่งสิงโตถืออยู่), อ้อย, ต้นมะพร้าว และกล้วย ซึ่งเป็นทรัพยากรธรรมชาติและพืชเศรษฐกิจหลักของประเทศ
• นกพิราบ: ปรากฏในช่องซ้ายล่าง สื่อถึงสันติภาพ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เคยใช้บนธงชาติในสมัยของกษัตริย์คาโคเบา ก่อนที่บริเตนจะเข้ามาปกครอง

ส่วนประกอบอื่น ๆ

ส่วนยอดของตราแผ่นดินคือ ทากิอา (Takia) หรือเรือแคนูแบบดั้งเดิมของชาวฟิจิ ส่วนผู้ประคองโล่ทั้งสองข้างคือนักรบชาวฟิจิ ซึ่งตามตำนานกล่าวว่าเป็นฝาแฝด โดยพี่ชายถือหอก และน้องชายถือกระบองโทโทเกีย (Totokia club)

ด้านล่างสุดคือคำขวัญประจำชาติ: "Fear God and honour the King" (ภาษาฟิจิ: Rerevaka na kalou ka doka na Tui) ซึ่งแปลว่า "ยำเกรงพระเจ้าและให้เกียรติพระมหากษัตริย์"