← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ตราแผ่นดินของนอร์เวย์ สัญลักษณ์สถาบันกษัตริย์และรัฐรัฐบาล

สรุปใจความสำคัญ

  • ตราแผ่นดินนอร์เวย์มีรูปสิงโตทองคำถือขวาน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้าโอลาฟที่ 2
  • มีสองเวอร์ชันหลัก คือ เวอร์ชันสำหรับพระมหากษัตริย์ (Royal Coat of Arms) และเวอร์ชันสำหรับรัฐ (State Coat of Arms)
  • เป็นหนึ่งในตราแผ่นดินของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน โดยมีต้นกำเนิดตั้งแต่ศตวรรษที่ 13

ตราแผ่นดินของนอร์เวย์เป็นตราอาร์มแห่งอำนาจของพระมหากษัตริย์ฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ ซึ่งเป็นตัวแทนของทั้งองค์พระมหากษัตริย์และราชอาณาจักร (ทั้งในนามของชาติและรัฐ) โดยมีลักษณะเด่นคือรูปสิงโตทองคำยืนตระหง่านบนพื้นหลังสีแดง ถือขวานสีทองที่มีใบมีดสีเงิน

ตราแผ่นดินของนอร์เวย์
ตราแผ่นดินของนอร์เวย์แสดงรูปสิงโตทองคำถือขวาน

การใช้งานและอำนาจหน้าที่

ตราแผ่นดินนี้ถูกนำไปใช้โดยสามอำนาจหลักตามรัฐธรรมนูญ ได้แก่ พระมหากษัตริย์ (รวมถึงสภาที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์), รัฐสภา และศาลฎีกา นอกจากนี้ยังใช้โดยหน่วยงานราชการระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่นที่อยู่ภายใต้หน่วยงานดังกล่าว เช่น ผู้ว่าราชการจังหวัด และศาลแขวงรวมถึงศาลอุทธรณ์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1905 เป็นต้นมา มีตราแผ่นดินสองเวอร์ชันที่ใช้ขนานกัน ได้แก่ เวอร์ชันที่ละเอียดประณีตสำหรับพระมหากษัตริย์ และเวอร์ชันที่เรียบง่ายกว่าสำหรับรัฐบาล

ตราสัญลักษณ์ทางราชการของนอร์เวย์
ตัวอย่างการใช้ตราสัญลักษณ์ในหน่วยงานรัฐ

ประวัติความเป็นมา

ตราแผ่นดินนี้มีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 13 โดยเริ่มแรกเป็นเพียงรูปสิงโตทองคำบนโล่สีแดง ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษนั้นได้มีการเพิ่มรูปขวานสีเงินเข้าไป เพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนพระเจ้าโอลาฟที่ 2 (Olav II) ในฐานะกษัตริย์ชั่วนิรันดร์ของนอร์เวย์

ในช่วงปี ค.ศ. 1500 ถึง 1844 รูปขวานมักจะถูกวาดเป็นขวานด้ามยาว (pollaxe) หรือขวานศึก (halberd) จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1844 กษัตริย์ออสการ์ที่ 1 ได้ทรงอนุมัติให้เปลี่ยนกลับไปใช้รูปขวานศึกแบบยุคกลางอีกครั้ง

การออกแบบใหม่ในศตวรรษที่ 20

หลังจากการแยกตัวจากสวีเดนในปี ค.ศ. 1905 Eilif Peterssen ได้ออกแบบตราแผ่นดินแบบยุคกลางขึ้นมาใหม่ และต่อมาในปี ค.ศ. 1937 Hallvard Trætteberg ได้ออกแบบใหม่ให้มีความเรียบง่ายและทันสมัยมากขึ้น ซึ่งดีไซน์ของ Peterssen ยังคงถูกรักษาไว้ในธงพระมหากษัตริย์ (Royal Standard) และตราอาร์มส่วนพระองค์

ตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานตำรวจนอร์เวย์
การนำตราแผ่นดินไปประยุกต์ใช้ในหน่วยงานตำรวจ

ข้อกำหนดทางกฎหมาย

พระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1927 ระบุว่าตราแผ่นดินของราชอาณาจักรสามารถใช้ได้เฉพาะหน่วยงานของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่ทางราชการเท่านั้น การใช้ตราแผ่นดินโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย

คำถามที่พบบ่อย

ตราแผ่นดินของนอร์เวย์หมายถึงอะไร?

หมายถึงสิงโตทองคำบนพื้นหลังสีแดง ถือขวานสีทองที่มีใบมีดสีเงิน ซึ่งเป็นตัวแทนของทั้งพระมหากษัตริย์และรัฐนอร์เวย์

ใครมีสิทธิ์ใช้ตราแผ่นดินนี้?

หน่วยงานของรัฐ เช่น รัฐสภา ศาลฎีกา รัฐบาล และหน่วยงานราชการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น การใช้โดยบุคคลทั่วไปหรือบริษัทโดยไม่ได้รับอนุญาตถือว่าผิดกฎหมาย

ขวานในตราแผ่นดินมีความสำคัญอย่างไร?

ขวานเป็นสัญลักษณ์แทนพระเจ้าโอลาฟที่ 2 (Saint Olav) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นกษัตริย์ชั่วนิรันดร์ของนอร์เวย์