กระทรวงการเคหะ การปกครองส่วนท้องถิ่น และมรดกแห่งชาติไอร์แลนด์
สรุปใจความสำคัญ
- สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ The Custom House กรุงดับลิน
- ดูแลรับผิดชอบทั้งด้านที่อยู่อาศัย การปกครองส่วนท้องถิ่น และการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรม
- กำกับดูแลหน่วยงานสำคัญ เช่น Met Éireann (พยากรณ์อากาศ) และ Uisce Éireann (การประปา)
กระทรวงการเคหะ การปกครองส่วนท้องถิ่น และมรดกแห่งชาติ (ภาษาไอริช: An Roinn Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta) เป็นหน่วยงานระดับกระทรวงของรัฐบาลไอร์แลนด์ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการบริหารจัดการที่อยู่อาศัย การปกครองส่วนท้องถิ่น และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของประเทศ

ทีมบริหารของกระทรวง
กระทรวงนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ การปกครองส่วนท้องถิ่น และมรดกแห่งชาติ โดยมีโครงสร้างการบริหารดังนี้:
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวง: James Browne
- รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง (ด้านการปกครองส่วนท้องถิ่นและการวางแผน): John Cummins
- รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง (ด้านธรรมชาติ มรดก และความหลากหลายทางชีวภาพ): Christopher O'Sullivan
- รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง (ด้านการเคหะ): Kieran O'Donnell
- ปลัดกระทรวง: Graham Doyle
ภาพรวมและการดำเนินงาน
สำนักงานใหญ่และห้องทำงานของรัฐมนตรีตั้งอยู่ที่ The Custom House ในกรุงดับลิน นอกจากนี้ยังมีสำนักงานในเมือง Wexford และ Ballina (เคาน์ตี้ Mayo) รวมถึงสำนักงานใหญ่ของ Met Éireann ซึ่งเป็นบริการพยากรณ์อากาศแห่งชาติ ตั้งอยู่ที่ Glasnevin กรุงดับลิน
ส่วนงานภายในกระทรวง
กระทรวงแบ่งออกเป็นหลายกองงานเพื่อประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ ได้แก่:
- การปกครองส่วนท้องถิ่น
- นโยบายและมาตรฐานที่อยู่อาศัย
- มรดกแห่งชาติ (ประกอบด้วย บริการมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติ, บริการอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และบริการอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่า)
- Met Éireann (บริการพยากรณ์อากาศ)
- บริการตรวจสอบการปกครองส่วนท้องถิ่น
- ที่อยู่อาศัยราคาประหยัด
- การสนับสนุนด้านองค์กรและธุรกิจ
- การจัดการน้ำ
- การวางแผนผังเมือง
- ปัญหาคนไร้บ้าน การเช่า และการรวมกลุ่มทางสังคม
- การจัดหาที่อยู่อาศัยทางสังคม
นอกจากนี้ กระทรวงยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการการเลือกตั้งและการลงประชามติผ่านฟังก์ชันการปกครองส่วนท้องถิ่น
หน้าที่ด้านมรดกและการอนุรักษ์
บริการอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่า (NPWS) รับผิดชอบด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติของรัฐ รวมถึงการจัดการอุทยานแห่งชาติ การกำหนดและคุ้มครองพื้นที่มรดกทางธรรมชาติ พื้นที่อนุรักษ์พิเศษ และพื้นที่คุ้มครองพิเศษ
บริการอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ทำหน้าที่ดูแลรักษาอนุสรณ์สถานแห่งชาติของไอร์แลนด์และจัดทำสำรวจทางโบราณคดีของไอร์แลนด์
บริการมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติ ดูแลรักษาบัญชีรายชื่อมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติหน่วยงานภายใต้การกำกับดูแล
มีหน่วยงานหลายแห่งที่อยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวง เช่น:
- An Coimisiún Pleanála (คณะกรรมการวางแผน)
- An Fóram Uisce (สภาด้านน้ำ)
- Electoral Commission (คณะกรรมการการเลือกตั้ง)
- Heritage Council (สภามรดกแห่งชาติ)
- Housing Agency (หน่วยงานด้านการเคหะ)
- Tailte Éireann (หน่วยงานสำรวจ ลงทะเบียนกรรมสิทธิ์ และประเมินมูลค่าที่ดิน)
- Uisce Éireann (หน่วยงานสาธารณูปโภคน้ำของรัฐ)
- Waterways Ireland (หน่วยงานดูแลทางน้ำ)
ประวัติความเป็นมา
รากฐานของกระทรวงนี้ย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 1919 เมื่อมีการจัดตั้งกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นในรัฐสภา Dáil Éireann ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1922 ได้มีการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นในสภาบริหารชุดแรกของรัฐอิสระไอร์แลนด์ และได้รับการรับรองทางกฎหมายผ่านพระราชบัญญัติรัฐมนตรีและเลขาธิการปี 1924 ซึ่งครอบคลุมการบริหารงานบริการสาธารณะ การสาธารณสุข การบรรเทาทุกข์ผู้ยากไร้ และการจัดการการเลือกตั้ง
คำถามที่พบบ่อย
กระทรวงการเคหะ การปกครองส่วนท้องถิ่น และมรดกแห่งชาติ ทำหน้าที่อะไร?
ทำหน้าที่บริหารจัดการนโยบายที่อยู่อาศัย การปกครองส่วนท้องถิ่น การวางแผนผังเมือง และการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและสัตว์ป่าของประเทศไอร์แลนด์
หน่วยงานใดที่ดูแลเรื่องพยากรณ์อากาศในไอร์แลนด์?
Met Éireann ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงการเคหะ การปกครองส่วนท้องถิ่น และมรดกแห่งชาติ
บริการอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่า (NPWS) มีบทบาทอย่างไร?
NPWS มีหน้าที่จัดการอุทยานแห่งชาติ คุ้มครองพื้นที่มรดกทางธรรมชาติ และดูแลความหลากหลายทางชีวภาพในไอร์แลนด์


