Dictionary of Welsh Biography พจนานุกรมชีวประวัติบุคคลสำคัญของเวลส์

Dictionary of Welsh Biography (DWB) หรือในชื่อเต็มคือ The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 และ The Dictionary of Welsh Biography, 1941 to 1970 เป็นพจนานุกรมชีวประวัติของชาวเวลส์ที่รวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สร้างผลงานและมีส่วนร่วมสำคัญต่อชีวิตและสังคมของเวลส์ตลอดระยะเวลา 17 ศตวรรษที่ผ่านมา โดยเริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1959 และปัจจุบันได้รับการพัฒนาเป็นทรัพยากรออนไลน์ฟรีสำหรับผู้ที่สนใจทั่วโลก

ต้นกำเนิดและการจัดทำ

โครงการนี้เริ่มต้นจากความร่วมมือของ Robert Thomas Jenkins ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการและต่อมาเป็นบรรณาธิการร่วมกับ John Edward Lloyd อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมฉบับนี้ไม่ได้ถูกตีพิมพ์จนกระทั่งปี ค.ศ. 1959 ซึ่งเป็นเวลา 12 ปีหลังจากที่ Lloyd ได้เสียชีวิตลง

พจนานุกรมฉบับแรก The Dictionary of Welsh Biography Down to 1940 มีความยาว 1,157 หน้า และบรรจุข้อมูลชีวประวัติประมาณ 4,900 รายการ ซึ่งครอบคลุมบุคคลสำคัญของเวลส์ทั้งชายและหญิงที่สร้างชื่อเสียงจนถึงปี ค.ศ. 1940

ต่อมาได้มีการจัดทำฉบับเสริม The Dictionary of Welsh Biography, 1941 to 1970 (ตีพิมพ์ปี ค.ศ. 2001) ซึ่งเพิ่มข้อมูลชีวประวัติอีกประมาณ 600 รายการ ครอบคลุมบุคคลที่เสียชีวิตระหว่างปี ค.ศ. 1941 ถึง 1970

Welsh Biography Online การเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัล

เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลได้ง่ายขึ้น Welsh Biography Online จึงถูกสร้างขึ้น โดยเป็นทรัพยากรสองภาษา (เวลส์และอังกฤษ) ที่รวบรวมข้อมูลชีวประวัติประมาณ 4,325 รายการ ครอบคลุมบุคคลหลากหลายสาขาอาชีพ เช่น นักบวช, เจ้าชาย, ขุนนาง, กวี, นักเขียน, ข้าราชการ, รัฐมนตรี, ช่างฝีมือ, นักกีฬา, คนงาน, ทหาร, นักอุตสาหกรรม และเกษตรกร

การตัดสินใจเปลี่ยนข้อมูลจากรูปแบบเล่มพิมพ์สู่รูปแบบดิจิทัลเกิดจากความต้องการของผู้ใช้งานที่เข้ามาสอบถามข้อมูลจากหอสมุดแห่งชาติเวลส์ (National Library of Wales) อย่างต่อเนื่อง ซึ่งหอสมุดแห่งนี้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพจนานุกรมฉบับนี้ โดยมีบรรณารักษ์แห่งชาติหลายท่านที่เคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการ และเจ้าหน้าที่หลายคนได้มีส่วนร่วมในการวิจัยและจัดทำข้อมูล

ผู้มีส่วนร่วมในการเขียน

พจนานุกรมฉบับนี้ได้รับความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการจำนวนมาก อาทิ:

• Idris Bell – ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์และนักปาปิรุสวิทยา
• E. G. Bowen – นักภูมิศาสตร์ชาวเวลส์
• Gwynfor Evans – นักการเมืองชาวเวลส์
• Robert Thomas Jenkins – นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการ
• John Edward Lloyd – นักประวัติศาสตร์ชาวเวลส์
• Glanmor Williams – นักประวัติศาสตร์ชาวเวลส์