Durbar ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของราชสำนักในเอเชียใต้

Durbar (ดาร์บาร์) เป็นคำที่มีรากศัพท์มาจากภาษาเปอร์เซีย (دربار, romanized: darbār) ซึ่งหมายถึงราชสำนักของกษัตริย์หรือผู้ปกครอง หรือการประชุมอย่างเป็นทางการที่กษัตริย์ทรงใช้ในการหารือเรื่องกิจการบ้านเมือง ในภูมิภาคเอเชียใต้ คำนี้ถูกนำมาใช้เรียกราชสำนักของผู้ปกครองหรือการระดมพลแบบศักดินา โดย Durbar อาจมีลักษณะเป็นสภาแห่งรัฐเพื่อบริหารกิจการของรัฐเจ้าผู้ครองนคร หรือเป็นเพียงการรวมตัวกันในเชิงพิธีกรรม ซึ่งพบเห็นได้มากขึ้นในช่วงยุคบริติชราช (British Raj)

ความรุ่งเรืองของห้องโถง Durbar ในอินเดีย

ราชสำนักที่โด่งดังที่สุดมักเป็นของจักรพรรดิและกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ ในอินเดียตอนเหนือ เมืองต่างๆ เช่น บาโรดา, กวาลีออร์, อุทัยปุระ, ชัยปุระ, โจธปุระ, จัยซัลเมียร์, อากรา และเมืองลาฮอร์ในปากีสถาน ต่างมีพระราชวังและป้อมปราการที่มีห้องโถงเหล่านี้ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจง

จักรพรรดิอักบาร์แห่งราชวงศ์โมกุลทรงมีห้องโถงสองแห่ง แห่งหนึ่งสำหรับรัฐมนตรี และอีกแห่งสำหรับประชาชนทั่วไป โดยปกติแล้ว ห้องโถง Durbar จะถูกตกแต่งอย่างหรูหราด้วยวัสดุที่ดีที่สุดในยุคนั้น

ในอินเดียตอนใต้ พระราชวังไมซอร์มีห้องโถงหลายแห่ง โดยเฉพาะ Peacock Hall ซึ่งใช้กระจกสีนำเข้าจากเบลเยียมสำหรับการจัดพิธีอภิเษกสมรส ส่วนห้องโถง Durbar ใน Khilawat Mubarak เมืองไฮเดอราบัด รัฐเตลังกานา เคยเป็นห้องโถงของเหล่า Nizam แห่งไฮเดอราบัด

Grand Durbar Hall ในปัจจุบัน

ภายใต้โดมหลักของ Rashtrapati Bhavan คือ Grand Durbar Hall เนื่องจากปัจจุบันอาคารนี้ทำหน้าที่เป็นทำเนียบประธานาธิบดี งานรัฐพิธีจำนวนมากจึงจัดขึ้นที่นี่โดยมีประธานาธิบดีอินเดียเป็นประธาน ทั้งนี้ รัฐบาลอินเดียได้เปลี่ยนชื่อห้องโถง Durbar เป็น Gantantra Mandap เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2014

บทบาทในฐานะสภาแห่งรัฐ

ในความหมายดั้งเดิม ผู้ปกครองท้องถิ่นในอนุทวีปอินเดีย เช่น ชาวมาราธาและราชปุต รวมถึงราชวงศ์ฮินดูและมุสลิม เช่น โมกุล และเอมีร์แห่งอัฟกานิสถาน รวมถึงผู้ปกครองอาณานิคมตะวันตก ใช้ Durbar ในการรับแขก มอบเกียรติยศ และดำเนินธุรกิจของรัฐ

Durbar ยังสามารถเป็นสภาบริหารของรัฐท้องถิ่น โดยมีสมาชิกสองกลุ่ม คือ เหล่าขุนนางชั้นสูง เช่น วะซีร์ (Vizier) และจาการ์ดาร์ (Jagirdars - ผู้ถือครองที่ดินแบบศักดินา) ซึ่งจะโดดเด่นในงานพิธีการ แต่กิจการทางการเมืองและการบริหารที่แท้จริงจะขึ้นอยู่กับวงในรอบตัวเจ้าผู้ครองนคร ซึ่งมักเรียกว่า Divan

ยุคบริติชราชและ Delhi Durbar

คำว่า Durbar ถูกนำมาใช้เรียกการรวมตัวทางพิธีกรรมครั้งใหญ่ที่เรียกว่า "Delhi Durbar" ในเดลีและที่อื่นๆ ในช่วงยุคบริติชราช เพื่อเป็นการแสดงความจงรักภักดีต่อราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในสงครามต่างๆ ที่สหราชอาณาจักรเข้าร่วม

• ปี 1877: ลอร์ด ลิตตัน เริ่มต้นด้วย Proclamation Durbar เพื่อเฉลิมฉลองการประกาศให้สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเป็นจักรพรรดินีแห่งอินเดียองค์แรก
• ปี 1903: Coronation Durbar จัดขึ้นในเดลีเพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 โดยมีลอร์ด เคอร์ซัน ข้าหลวงใหญ่แห่งอินเดียเป็นประธาน
• ปี 1911: เป็นจุดสูงสุดของความยิ่งใหญ่ เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 5 และสมเด็จพระราชินีแมรี เสด็จพระราชดำเนินมายังอินเดียด้วยพระองค์เองเพื่อรับมงกุฎเป็นจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งอินเดีย ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์จักรวรรดิ

หลังจากนั้น ไม่มีการจัด Durbar สำหรับกษัตริย์อังกฤษองค์ต่อๆ มา เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูง การเติบโตของกระแสชาตินิยมในอินเดีย และสถานการณ์ตึงเครียดก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2

ตัวอย่างห้องโถง Durbar ที่สำคัญ

ห้องโถง Durbar ณ พระราชวัง Fateh Prakash เมืองอุทัยปุระ: เป็นหนึ่งในห้องโถงที่หรูหราที่สุดในอินเดีย ตกแต่งด้วยภาพวาดของ Maharanas และอาวุธต่างๆ บนผนัง มีเพดานที่วิจิตรบรรจงและมีระเบียงสำหรับสตรีในวังเพื่อรับชมเหตุการณ์โดยยังคงไว้ซึ่งการคลุมหน้า (veiled)