← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Earthrise ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนมุมมองต่อโลก

สรุปใจความสำคัญ

  • ถ่ายโดย William Anders ในวันที่ 24 ธันวาคม 1968 ระหว่างภารกิจ Apollo 8
  • ใช้กล้อง Hasselblad 500 EL พร้อมฟิล์มสี Ektachrome ของ Kodak
  • ภาพถูกหมุน 95 องศาเพื่อให้ดูเหมือนโลกกำลังขึ้นเหนือขอบจันทร์
  • ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพถ่ายทางสิ่งแวดล้อมที่มีอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์

Earthrise คือภาพถ่ายของโลกที่ถ่ายโดยนักบินอวกาศ William Anders เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1968 ระหว่างภารกิจ Apollo 8 ซึ่งเป็นภารกิจแรกที่นำมนุษย์ขึ้นไปโคจรรอบดวงจันทร์ ภาพนี้ได้รับการยกย่องจากช่างภาพธรรมชาติ Galen Rowell ว่าเป็น "ภาพถ่ายทางสิ่งแวดล้อมที่มีอิทธิพลที่สุดเท่าที่เคยมีมา"

Earthrise photograph
ภาพ Earthrise ที่แสดงให้เห็นโลกสีน้ำเงินที่กำลังโผล่พ้นขอบฟ้าของดวงจันทร์

รายละเอียดการถ่ายภาพ

มีข้อถกเถียงกันมานานหลายปีว่าใครเป็นผู้ถ่ายภาพนี้ โดยบางแหล่งระบุว่าผู้บัญชาการภารกิจ Frank Borman เป็นผู้ถ่าย แต่ในความเป็นจริง William Anders เป็นผู้ถ่ายภาพทั้งสามใบ (รวมถึงภาพขาวดำ) โดยใช้กล้อง Hasselblad 500 EL ที่ได้รับการดัดแปลงเป็นพิเศษ พร้อมเลนส์ 250 มม. และฟิล์มสี Ektachrome ของ Kodak

Black and white Earthrise
ภาพถ่ายโลกจากวงโคจรดวงจันทร์ในรูปแบบขาวดำ
Earth from lunar orbit
ภาพถ่ายโลกที่แสดงลวดลายเมฆและตำแหน่งของแผ่นดินที่สอดคล้องกับภาพสี

เบื้องหลังการถ่ายภาพ

จากบันทึกเสียงของภารกิจ พบว่าการถ่ายภาพนี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน โดย Anders ได้อุทานว่า "โอ้พระเจ้า! ดูภาพนั้นสิ! โลกกำลังขึ้นมาแล้ว ว้าว มันสวยมาก" ซึ่งนำไปสู่การรีบหาฟิล์มสีมาเปลี่ยนเพื่อบันทึกภาพความงามนี้ไว้

Earthrise sequence
ภาพถ่ายต่อเนื่องที่บันทึกเหตุการณ์ Earthrise

กระบวนการล้างฟิล์ม

หลังจากภารกิจ Apollo 8 กลับมาถึงโลก NASA ได้ส่งฟิล์มไปล้างที่ R&R Photo Studio & Color Labs ในเมือง Corpus Christi รัฐเท็กซัส เนื่องจากเป็นที่เดียวในพื้นที่ที่มีอุปกรณ์ล้างฟิล์มสี Ektachrome ขนาด 220 ที่ทันสมัยในขณะนั้น โดย Raul Rodriguez เจ้าของร้านเป็นผู้ล้างและอัดภาพ Earthrise ขนาด 8x10 นิ้ว ซึ่งเป็นภาพที่โด่งดังไปทั่วโลก

เรขาคณิตและการปรับแต่งภาพ

ภาพต้นฉบับถูกหมุนตามเข็มนาฬิกา 95 องศา เพื่อให้ความรู้สึกว่าโลกกำลัง "ขึ้น" (rise) เหนือขอบฟ้าของดวงจันทร์ ซึ่งเป็นการปรับแต่งเพื่อการสื่อสารทางสายตาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

Earthrise geometry
การวิเคราะห์เรขาคณิตของภาพ Earthrise

มรดกและอิทธิพล

ภาพ Earthrise เป็นภาพแรกที่ถ่ายโดยมนุษย์จากอวกาศ ซึ่งเปลี่ยนมุมมองของมนุษยชาติที่มีต่อโลก โดยทำให้เห็นว่าโลกเป็นเพียงดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ ที่เปราะบางท่ามกลางความมืดมิดของจักรวาล ส่งผลให้เกิดกระแสการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทั่วโลก

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ถ่ายภาพ Earthrise?

William Anders เป็นผู้ถ่ายภาพนี้ โดยใช้กล้อง Hasselblad 500 EL ระหว่างภารกิจ Apollo 8

ใครเป็นผู้ถ่ายภาพโลกจากดวงจันทร์เป็นคนแรก?

แม้ว่ายานสำรวจหุ่นยนต์ Lunar Orbiter จะถ่ายภาพโลกจากดวงจันทร์ได้ก่อนในปี 1966 แต่ Earthrise เป็นภาพแรกที่ถ่ายโดยมนุษย์

ภาพ Earthrise มีความสำคัญอย่างไร?

answer: ภาพนี้เปลี่ยนมุมมองของมนุษย์ที่มีต่อโลก ทำให้เห็นความเปราะบางของโลกและเป็นแรงผลักดันสำคัญให้เกิดขบวนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทั่วโลก