← กลับไปยังบทความทั้งหมด

นิตยสารเอล (Elle Magazine)

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1945 โดย เอเลน กอร์ดอน-ลาซาเรฟฟ์ ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
  • เป็นนิตยสารที่มุ่งเน้นทั้งแฟชั่นและสิทธิสตรี โดยเริ่มจากการเป็นฉบับเสริมของหนังสือพิมพ์ France-Soir
  • มีเครือข่ายการตีพิมพ์ครอบคลุมกว่า 50 ฉบับทั่วโลก และมีผู้อ่านรวมกว่า 250 ล้านคนต่อเดือน
  • ประกาศแบนการใช้ขนสัตว์ (Fur) ในทุกฉบับทั่วโลกตั้งแต่ปี 2023 เพื่อส่งเสริมแฟชั่นที่ยั่งยืน

เอล (Elle) (ภาษาฝรั่งเศสออกเสียงว่า [ɛl] แปลว่า "เธอ") เป็นนิตยสารแฟชั่นและไลฟ์สไตล์สำหรับผู้หญิงรายสัปดาห์สัญชาติฝรั่งเศส นำเสนอเนื้อหาที่ผสมผสานระหว่างแฟชั่น ความงาม และการใช้ชีวิต โดยเริ่มตีพิมพ์ในกรุงปารีสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 จากการก่อตั้งของ เอเลน กอร์ดอน-ลาซาเรฟฟ์ (Hélène Gordon-Lazareff)

ปัจจุบัน เอลเป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ด้านแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีผู้อ่านทั่วโลกมากกว่า 250 ล้านคนต่อเดือน มีฉบับภาษาท้องถิ่นมากกว่า 50 ฉบับ และมีนิตยสารในเครือ เช่น Elle Décoration, Elle Men และ Elle à Table

หน้าปกนิตยสารเอล ฉบับวันที่ 23 ตุลาคม 2025
ตัวอย่างหน้าปกนิตยสารเอล (Elle France)

ประวัติและการก่อตั้ง

เอเลน กอร์ดอน-ลาซาเรฟฟ์ ผู้เกิดในรัสเซียและเติบโตในปารีส ก่อตั้งนิตยสารเอลขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองทันที โดยเริ่มแรกถูกจำหน่ายเป็นฉบับเสริมของหนังสือพิมพ์ France-Soir ซึ่งบรรณาธิการในขณะนั้นคือ ปิแอร์ ลาซาเรฟฟ์ (Pierre Lazareff) สามีของเธอ

การก่อตั้งเอลมีจุดประสงค์เพื่อสร้างสิ่งพิมพ์ที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของผู้หญิงฝรั่งเศสในปี 1945 ซึ่งเป็นปีหลังจากที่ผู้หญิงได้รับสิทธิในการเลือกตั้งในปี 1944 นิตยสารจึงมุ่งเน้นการนำเสนอเนื้อหาเชิงลึกในรูปแบบคล้ายหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในการเมืองระดับชาติและขบวนการเฟมินิสต์ โดยมุ่งหวังที่จะเฉลิมฉลองผู้หญิงยุคใหม่ที่มีความเป็นอิสระ ทันสมัย และมีความมั่นใจในตนเอง

นิตยสารฉบับแรกของ Elle France ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1945 โดยมี โยลันด์ บลวง (Yolande Bloin) นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง Falbalas สวมชุดของ เอลซา สเกียปาเรลลี (Elsa Schiaparelli) บนหน้าปก ในปีนั้นนิตยสารมียอดจำหน่าย 110,000 ฉบับ

การเข้าถึงแฟชั่นชั้นสูง

ในยุคแรก เอลมีบทบาทสำคัญในการทำให้แฟชั่นชั้นสูง (Haute Couture) เข้าถึงคนทั่วไปมากขึ้น โดยการจัดพิมพ์แพทเทิร์นเสื้อผ้าฟรีในบทความที่แนะนำดีไซเนอร์ดาวรุ่ง เพื่อให้ชนชั้นแรงงานสามารถเข้าถึงความหรูหราของโลกแฟชั่นได้

บุคคลสำคัญบนหน้าปก

นิตยสารเอลได้นำเสนอบุคคลที่มีอิทธิพลระดับโลกบนหน้าปกอย่างต่อเนื่อง เช่น:

  • คริสเตียน ดิออร์ (Christian Dior): ผลงานของเขาปรากฏในฉบับที่ 100 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1947 เพียง 8 เดือนหลังจากการเปิดตัวโชว์ครั้งแรก
  • บริจิต บาร์โด (Brigitte Bardot): ปรากฏตัวบนหน้าปกครั้งแรกเมื่ออายุ 17 ปี ในวันที่ 7 มกราคม 1952
  • เกรซ เคลลี (Grace Kelly): ปรากฏตัวบนหน้าปกเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1956 ไม่กี่วันก่อนการอภิเษกสมรสกับเจ้าชายเรเนียร์ที่ 3 แห่งโมนาโก
  • มาริลิน มอนโร (Marilyn Monroe): ปรากฏตัวบนหน้าปกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1956

การเติบโตและการขยายตัวระดับสากล

ในช่วงทศวรรษ 1960 เอลมีผู้อ่านในฝรั่งเศสถึง 800,000 คน และกลายเป็นนิตยสารที่มีอิทธิพลในการกำหนดทิศทางแฟชั่นมากกว่าเพียงแค่การรายงานข่าว จนเกิดเป็นสโลแกนที่มีชื่อเสียงว่า "Si elle lit elle lit Elle" (ถ้าเธออ่าน เธออ่านเอล)

ในปี ค.ศ. 1987 กลุ่มบริษัท Lagardère ได้เปิดตัว Elle Decoration ในฝรั่งเศส และในปี 1995 นิตยสารเอลมียอดจำหน่ายรวมทั่วโลกถึง 5 ล้านฉบับ

การเปลี่ยนแปลงด้านการบริหาร

ในปี 2011 Hearst Corporation ได้บรรลุข้อตกลงมูลค่า 651 ล้านยูโรกับ Lagardère เพื่อซื้อสิทธิ์ในการตีพิมพ์นิตยสารเอลใน 15 ประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร อิตาลี สเปน รัสเซีย และยูเครน โดยที่ Lagardère ยังคงถือสิทธิ์ในฉบับฝรั่งเศสและได้รับค่ารอยัลตี้จากฉบับสากล เพื่อรักษาความสม่ำเสมอของแบรนด์

ต่อมาในเดือนเมษายน 2018 Lagardère ได้ขาย Elle France ให้กับ Daniel Křetínský ผ่านบริษัทโฮลดิ้ง Czech Media Invest (CMI) ในขณะที่กลุ่มบริษัท Louis Hachette (ซึ่งมีครอบครัว Bolloré เป็นเจ้าของ) ยังคงเป็นเจ้าของแบรนด์เอลทั้งในฝรั่งเศสและระดับสากลผ่านการให้สิทธิ์การใช้งาน

บทบาททางสังคมและการเมือง

แม้จะเป็นนิตยสารแฟชั่น แต่เอลได้นำเสนอประเด็นทางสังคมและการเมืองอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ การต่อสู้เพื่อค่าจ้างที่เท่าเทียม และโอกาสในการทำงานของผู้หญิง นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับสิทธิในสุขภาพและสิทธิในการเจริญพันธุ์ รวมถึงการรายงานข่าวเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวทางสังคม เช่น Black Lives Matter เพื่อส่งเสริมความหลากหลายและการยอมรับในทุกอุตสาหกรรม

ในด้านสิ่งแวดล้อมและสวัสดิภาพสัตว์ ในปี 2021 เอลประกาศว่าทุกฉบับทั่วโลกจะยกเลิกการนำเสนอขนสัตว์ (Fur) ในหน้ากระดาษ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023 เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมแฟชั่นที่มีมนุษยธรรมและยั่งยืนมากขึ้น

ฉบับตีพิมพ์ในปัจจุบัน

ข้อมูล ณ ปี 2026 มีนิตยสารเอลดำเนินการอยู่ 51 ฉบับทั่วโลก รวมถึงฉบับเฉพาะภูมิภาค เช่น Elle Hong Kong และ Elle Québec นอกจากนี้ยังมีนิตยสารในเครืออย่าง Elle Decoration 26 ฉบับ, Elle Men 9 ฉบับ และ Elle à Table 8 ฉบับ

คำถามที่พบบ่อย

นิตยสารเอล (Elle) ก่อตั้งขึ้นเมื่อใดและโดยใคร?

นิตยสารเอลก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1945 โดย เอเลน กอร์ดอน-ลาซาเรฟฟ์ (Hélène Gordon-Lazareff) ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

นิตยสารเอลมีบทบาทอย่างไรในการส่งเสริมสิทธิสตรี?

เอลเริ่มนำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในการเมืองและขบวนการเฟมินิสต์ตั้งแต่ยุคก่อตั้ง เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหลังจากผู้หญิงฝรั่งเศสได้รับสิทธิในการเลือกตั้งในปี 1944

นิตยสารเอลมีนิตยสารในเครืออะไรบ้าง?

นิตยสารในเครือที่สำคัญ ได้แก่ Elle Decoration (การตกแต่งบ้าน), Elle Men (สำหรับผู้ชาย) และ Elle à Table (อาหารและการทำอาหาร)

นิตยสารเอลเอลมีนโยบายเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างไร?

ตั้งแต่ 1 มกราคม 2023 นิตยสารเอลทุกฉบับทั่วโลกได้ประกาศแบนการนำเสนอขนสัตว์ (Fur) เพื่อส่งเสริมสวัสดิภาพสัตว์และแฟชั่นที่ยั่งยืน