ซับซิงก์ตอเรียม เครื่องแต่งกายทางศาสนาของพระสันตะปาปา

ซับซิงก์ตอเรียม คือเครื่องแต่งกายทางศาสนาที่ใช้ในการประดับตกแต่ง ซึ่งสงวนไว้สำหรับพระสันตะปาปาและพระอัครปาตรีกแห่งลิสบอน โดยจะสวมใส่ในระหว่างการประกอบพิธีมิสซาที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นทางการ (Solemn Pontifical Mass) เครื่องแต่งกายชิ้นนี้มีลักษณะคล้ายกับ แมนิเพิล (Maniple) แต่มีความกว้างมากกว่าเล็กน้อย

ลักษณะและองค์ประกอบ

ซับซิงก์ตอเรียมมีความยาวประมาณ 55 เซนติเมตร (22 นิ้ว) และจะถูกผูกติดกับสายรัดเอว (Cincture) ทางด้านขวา ในยุคแรกเริ่มนั้นทำจากผ้าสีแดงหรือสีขาว แต่ต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้สีตามมาตรฐานของสีทางพิธีกรรม (Liturgical colours) ของศาสนจักร

การตกแต่งมักจะใช้การปักด้วยด้ายทองที่ปลายทั้งสองด้าน โดยด้านหนึ่งจะปักเป็นรูป Agnus Dei (ลูกแกะพระเจ้า) และอีกด้านหนึ่งจะปักเป็นรูปกางเขน

ประวัติความเป็นมา

มีการกล่าวถึงซับซิงก์ตอเรียมภายใต้ชื่อ balteus ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ในหนังสือ Sacramentarium ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติในปารีส นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในชื่อ proecinctorium ประมาณปี ค.ศ. 1030 ในเอกสารที่เรียกว่า Missa Illyrica ก่อนที่จะถูกเรียกขานว่า subcinctorium ในเวลาต่อมา

จุดประสงค์ดั้งเดิมและการเปลี่ยนแปลง

นักบุญโทมัส อะไควนัส ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า จุดประสงค์ดั้งเดิมของซับซิงก์ตอเรียมคือเพื่อยึดสายรัดเอวให้แน่นหนา แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 13 เครื่องแต่งกายชิ้นนี้ก็ได้กลายเป็นเพียงเครื่องประดับตกแต่งเท่านั้น

จากบันทึกรายการสิ่งของในศตวรรษที่ 11 พบว่ามีการให้ความสำคัญกับการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง ซึ่งสันนิษฐานว่าซับซิงก์ตอเรียมเริ่มใช้ครั้งแรกในฝรั่งเศส และแพร่กระจายไปยังอิตาลีในช่วงปลายสหัสวรรษแรก

การใช้งานในยุคต่างๆ

ในยุคกลาง ซับซิงก์ตอเรียมไม่ได้ถูกสวมใส่โดยพระสันตะปาปาเพียงผู้เดียว แต่ยังรวมถึงบิชอปและในบางพื้นที่ยังรวมถึงพระสงฆ์ด้วย อย่างไรก็ตาม ความนิยมในการสวมใส่ได้ลดลงตามลำดับ จนกระทั่งในศตวรรษที่ 16 เหลือเพียงพระสันตะปาปาและบิชอปแห่งเขตปกครองทางศาสนาของมิลานเท่านั้นที่สวมใส่

ความหมายเชิงสัญลักษณ์

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการตีความความหมายเชิงสัญลักษณ์ของซับซิงก์ตอเรียมไว้หลายประการ ดังนี้:

• ถุงเงินสำหรับคนยากจน: ประเพณีหนึ่งกล่าวว่ามันคือร่องรอยของถุงเงินที่พระสันตะปาปาเคยพกติดตัวไว้ที่เข็มขัดเพื่อมอบให้แก่คนยากจนและผู้ขัดสน
• เครื่องหมายแห่งความถ่อมตน: บางความเชื่อระบุว่ามันเป็นสัญลักษณ์ที่เตือนให้ระลึกถึงผ้าเช็ดตัวที่พระเยซูคริสต์ทรงใช้เช็ดเท้าให้เหล่าสาวกในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์
• มรดกจากปุโรหิตยิว: นักบุญออกัสตินแห่งฮิปโป อ้างว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของมหาปุโรหิตยิวในสมัยโบราณ

นอกจากนี้ ซับซิงก์ตอเรียมยังมีความเกี่ยวข้องกับ epigonation ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่บิชอปของศาสนจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกยังคงสวมใส่จนถึงปัจจุบัน