Faust up to Date ละครเพลงล้อเลียนสุดคลาสสิกจากยุควิกตอเรีย
สรุปใจความสำคัญ
- เปิดแสดงครั้งแรกที่ Gaiety Theatre ลอนดอน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1888
- เป็นการล้อเลียนโอเปร่าเรื่อง Faust ของ Gounod โดยใช้ดนตรีประกอบที่แต่งขึ้นใหม่โดย Meyer Lutz
- นำแสดงโดย Florence St. John และ E. J. Lonnen ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังในยุคนั้น
Faust up to Date เป็นละครเพลงแนวเบอร์เลสก์ (Musical Burlesque) ที่โดดเด่นด้วยบทละครที่เขียนโดย G. R. Sims และ Henry Pettitt พร้อมดนตรีประกอบโดย Meyer Lutz โดยมีฉากหลังอยู่ที่เมืองนูเรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี ละครเรื่องนี้เป็นการล้อเลียนโอเปร่าเรื่อง Faust ของ Gounod ซึ่งเคยแสดงในลอนดอนครั้งแรกในปี 1864
ประวัติและการแสดง
ละครเรื่องนี้เปิดแสดงครั้งแรกที่ Gaiety Theatre ในลอนดอน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1888 ภายใต้การอำนวยการสร้างของ George Edwardes และได้รับความนิยมอย่างมากจนแสดงต่อเนื่องไปจนถึงเดือนสิงหาคม 1889 นำแสดงโดย Florence St. John ในบท Margaret, E. J. Lonnen ในบท Mephistopheles และ Mabel Love ในบท Totchen
ต่อมาในปี 1892 ได้มีการนำกลับมาแสดงอีกครั้ง โดยยังคงได้ Florence St. John มารับบท Margaret เช่นเดิม นอกจากนี้ยังมีการนำไปจัดแสดงในนิวยอร์กและออสเตรเลีย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในระดับสากลของผลงานชิ้นนี้
บริบททางวัฒนธรรมและรูปแบบการแสดง
ในยุคนั้น ละครแนวเบอร์เลสก์หรือการล้อเลียน (Travesty) เป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษ ตัวอย่างผลงานอื่นๆ ในแนวเดียวกัน ได้แก่ The Bohemian G-yurl และ Carmen up to Data
Gaiety Theatre ภายใต้การบริหารของ John Hollingshead และต่อมาคือ George Edwardes ได้กลายเป็นศูนย์กลางของละครแนวนี้ โดย Edwardes ได้พัฒนาให้ละครเบอร์เลสก์มีความยาวมากขึ้นและใช้ดนตรีที่แต่งขึ้นใหม่โดย Meyer Lutz แทนการนำเพลงยอดนิยมมาดัดแปลง ซึ่งส่งผลให้มาตรฐานการแสดงละครเพลงในลอนดอนยกระดับขึ้น
เรื่องย่อ
เนื้อเรื่องเป็นการนำตำนานของ Goethe มาดัดแปลงให้มีความตลกขบขัน โดยเล่าถึง Faust ผู้เฒ่าที่โหยหาความรักและความเยาว์วัย จนกระทั่ง Mephistopheles ปรากฏตัวและนำเสนอภาพนิมิตของ Marguerite สาวใช้ผู้มีเสน่ห์ในนิทรรศการอิตาลีที่นูเรมเบิร์ก
Faust ยอมลงนามในสัญญาและกลายเป็นชายหนุ่มรูปงามเพื่อจีบ Marguerite แต่ต้องเผชิญกับอุปสรรคจาก Valentine พี่ชายของเธอ และการควบคุมของ Lord Chancellor ในที่สุดทั้งคู่สามารถหลบหนีการลงโทษได้ด้วยการขึ้นบอลลูนที่ Olympic Gardens ในนูเรมเบิร์ก โดยมีจุดหักมุมที่ Mephistopheles ถูกหลอกโดย Faust ผู้เฒ่า และ Valentine รอดชีวิตมาได้เพราะนาฬิกา Waterbury ที่ได้รับเป็นของขวัญจากน้องสาวช่วยปัดดาบของ Faust ออกไป
การตอบรับจากนักวิจารณ์
นักวิจารณ์จากวารสาร The Theatre ได้ชื่นชมดนตรีของ Meyer Lutz ว่ามีความไพเราะและเหมาะสมกับเรื่องราว รวมถึงบทละครที่สร้างความขบขันได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะการแสดงของ E. J. Lonnen ในบท Mephistopheles ที่ได้รับคำชมว่าเต็มไปด้วยพลังและมักจะได้รับเสียงเรียกร้องให้แสดงซ้ำในทุกคืน
คำถามที่พบบ่อย
Faust up to Date คืออะไร?
เป็นละครเพลงแนวเบอร์เลสก์ (Musical Burlesque) ที่ล้อเลียนโอเปร่าเรื่อง Faust โดยเปิดแสดงครั้งแรกในปี 1888 ที่ลอนดอน
ใครเป็นผู้แต่งดนตรีประกอบเรื่องนี้?
Meyer Lutz เป็นผู้แต่งดนตรีประกอบหลัก โดยมีเพลงบางส่วนที่นำมาจากนักแต่งเพลงท่านอื่นมาแทรกในภายหลัง
จุดเด่นของเรื่องย่อในเวอร์ชันนี้คืออะไร?
เป็นการนำตำนานเฟาสต์มาทำให้ตลกขบขัน โดยมีการเพิ่มองค์ประกอบสมัยใหม่ในยุคนั้น เช่น การใช้บอลลูนเพื่อหลบหนี และการใช้นาฬิกา Waterbury เป็นอุปกรณ์สำคัญในเนื้อเรื่อง