Pinter's People การรวบรวมบทละครสั้นของแฮโรลด์ พินเทอร์

Pinter's People เป็นการแสดงที่รวบรวมบทละครสั้น (revue sketches) และงานเขียนร้อยแก้วขนาดสั้นของ แฮโรลด์ พินเทอร์ (Harold Pinter) นักเขียนบทละครชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง โดยการแสดงชุดนี้จัดขึ้นเป็นเวลาสี่สัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2007 ณ โรงละคร Haymarket Theatre ในกรุงลอนดอน

การผลิตและการแสดง

การแสดงชุดนี้ได้รับการรวบรวมและจัดทำโดย บิล เบลีย์ (Bill Bailey) และกำกับโดย ฌอน โฟลีย์ (Sean Foley) โดยมีนักแสดงนำ ได้แก่ บิล เบลีย์, เจอร์ลดีน แมคนัลตี (Geraldine McNulty), แซลลี ฟิลลิปส์ (Sally Phillips) และ เควิน เอลดอน (Kevin Eldon)

รายชื่อบทละครสั้นที่นำมาแสดง

การแสดงชุดนี้ประกอบด้วยผลงานหลายชิ้นของพินเทอร์ ซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาการเขียนที่แตกต่างกัน ดังนี้:

• Apart From That (เริ่มแสดงครั้งแรกปี 2006)
• The Black and White (1959)
• Last to Go (1959)
• The New World Order (1991)
• Night (1969)
• Precisely (1983)
• Press Conference (2002)
• Request Stop (1959)
• Special Offer (1959)
• Tess (2000)
• That's All (1959)
• That's Your Trouble (1959)
• Trouble in the Works (1959)
• Victoria Station (1982)

การตอบรับจากนักวิจารณ์

การแสดง Pinter's People ได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากนักวิจารณ์หลายสำนัก โดย Charles Spencer จาก The Daily Telegraph บรรยายว่าเป็นการแสดงที่ "น่าเบื่อและไม่ตลกอย่างยิ่ง" ขณะที่ Michael Billington จาก The Guardian วิจารณ์ว่าตัวละครของพินเทอร์ถูกนำเสนอให้กลายเป็น "ตัวประหลาดที่เดินโซเซ" ซึ่งส่งผลเสียต่อทั้งตัวผู้เขียนและศิลปะการแสดงตลก

ด้าน Benedict Nightingale จาก The Times แสดงความไม่พอใจต่อการแสดงในบางช่วงว่ามีความหยาบโลน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ได้กล่าวชื่นชมการแสดงในช่วงครึ่งหลังของโชว์ อย่างไรก็ตาม The Observer กลับมีมุมมองที่แตกต่าง โดยระบุว่าการแสดงนี้มี "ความรื่นรมย์อย่างมาก" และกล่าวชื่นชมนักแสดง

ทัศนะของแฮโรลด์ พินเทอร์

แฮโรลด์ พินเทอร์ ได้ออกมาปกป้องทีมนักแสดงและการแสดงชุดนี้ โดยเขากล่าวว่า "ผมสนับสนุนเรื่องนี้เต็มที่ ผมชื่นชมผู้คนใน Pinter's People ผมคิดว่าพวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยม มีความแข็งแกร่งและพลังล้นเหลือ ผมคิดว่าพวกเขาทำได้ยอดเยี่ยมมาก"