← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการ

สรุปใจความสำคัญ

  • ถูกสร้างขึ้นในปี 1606 โดยพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 เพื่อใช้ในทางทะเล
  • เป็นการรวมกันของกางเขนสีแดงของนักบุญจอร์จ (อังกฤษ) และกางเขนสีขาวของนักบุญแอนดรูว์ (สกอตแลนด์)
  • ใช้เป็นธงประจำชาติของราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ตั้งแต่ปี 1707 ถึง 1801
  • ถูกแทนที่ด้วยธงสหราชอาณาจักรในปี 1801 หลังจากรวมไอร์แลนด์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ

ธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (Flag of Great Britain) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Union Flag, Union Jack หรือธงบริเตน เป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ใช้เป็นธงประจำชาติของราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในช่วงปี ค.ศ. 1707 ถึง 1801 และถูกนำมาใช้ในทางทะเลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1606 โดยเป็นต้นแบบสำคัญของธงสหราชอาณาจักร (Union Jack) ที่ใช้ในปัจจุบัน

ธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ลักษณะของธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ที่รวมกางเขนของนักบุญจอร์จและนักบุญแอนดรูว์

การกำเนิดและการออกแบบ

ธงนี้ถูกกำหนดขึ้นในปี ค.ศ. 1606 โดยพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ (ซึ่งขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ) หลังจากเกิดการรวมตัวกันของมงกุฎ (Union of the Crowns) ในปี 1603 ซึ่งทำให้ทั้งสองราชอาณาจักรมีกษัตริย์องค์เดียวกัน

จุดประสงค์เริ่มแรกของธงนี้คือเพื่อใช้ในทางทะเล โดยให้เรือจากทั้งสองราชอาณาจักรใช้ธงที่รวมสัญลักษณ์ของทั้งสองประเทศเข้าด้วยกัน เพื่อลดความขัดแย้งระหว่างชาวเรือชาวอังกฤษและชาวสกอตแลนด์

องค์ประกอบของธง

ธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ประกอบด้วยกางเขนคริสเตียนสองรูปแบบซ้อนทับกัน:

  • กางเขนสีแดงของนักบุญจอร์จ (Saint George's Cross): สัญลักษณ์ประจำชาติของอังกฤษ
  • กางเขนรูปตัวเอ็กซ์ (Saltire) สีขาวของนักบุญแอนดรูว์ (Saint Andrew's Cross): สัญลักษณ์ประจำชาติของสกอตแลนด์

สัดส่วนที่ถูกต้องของธงคือ 3:5 โดยในระยะแรก พื้นหลังสีน้ำเงินเป็นสีฟ้าอ่อน (Sky Blue) แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้มขึ้นเพื่อความทนทานต่อสภาพอากาศและการกัดกร่อนของน้ำเค็มในทะเล

การเปรียบเทียบสีของธง
การเปลี่ยนแปลงเฉดสีน้ำเงินของธงตามการใช้งานในยุคสมัยต่างๆ

การใช้งานและสถานะทางกฎหมาย

ในปี ค.ศ. 1634 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ได้ทรงประกาศให้จำกัดการใช้ธงนี้เฉพาะกับเรือของกองทัพเรือหลวง (Navy Royal) และกองทัพเรือสกอตแลนด์หลวง (Royal Scots Navy) เท่านั้น โดยถือเป็นเครื่องประดับอันทรงเกียรติสำหรับเรือในพระปรมาภิไธย

ต่อมา เมื่อมีการประกาศใช้พระราชบัญญัติสหภาพปี 1707 (Acts of Union 1707) ธงนี้จึงได้รับการยกฐานะเป็นธงประจำชาติของ ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ อย่างเป็นทางการ และถูกนำมาใช้โดยกองกำลังทางบกในเวลาต่อมา ซึ่งพบว่าธงที่ใช้บนบกมักมีเฉดสีน้ำเงินที่อ่อนกว่าธงที่ใช้ในทะเล

การใช้ธงในบริบททางประวัติศาสตร์
ตัวอย่างการประดับธง Union Jack ยุคแรกบนเรือรบ

กระบวนการคัดเลือกแบบธง

ก่อนที่จะได้แบบสุดท้าย พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงมอบหมายให้เจ้าพนักงานตราตั้ง (Heralds) ออกแบบธงหลายรูปแบบที่นำกางเขนของนักบุญจอร์จและนักบุญแอนดรูว์มาวางคู่กันหรือซ้อนกัน

แบบร่างธงที่ 1
หนึ่งในแบบร่างธงที่นำเสนอต่อพระเจ้าเจมส์
แบบร่างธงที่ 2
แบบร่างที่พยายามจัดวางสัญลักษณ์ทั้งสองให้มีความสำคัญเท่ากัน
แบบร่างธงที่ 3
การทดลองใช้สีและตำแหน่งของกางเขน
แบบร่างธงที่ 4
แบบร่างที่แสดงการซ้อนทับของสัญลักษณ์
แบบร่างธงที่ 5
แบบร่างที่เน้นความสมมาตร
แบบร่างธงที่ 6
แบบร่างสุดท้ายก่อนการตัดสินใจเลือกแบบที่กางเขนสีแดงทับบนกางเขนสีขาว

อย่างไรก็ตาม แบบที่พระเจ้าเจมส์ทรงเลือกในปี 1606 คือแบบที่กางเขนสีแดงของนักบุญจอร์จวางทับอยู่บนกางเขนสีขาวของนักบุญแอนดรูว์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับเจ้าของเรือชาวสกอตแลนด์บางส่วน เนื่องจากมองว่าสัญลักษณ์ของสกอตแลนด์ถูกบดบังและลดทอนความสำคัญลง

การสิ้นสุดการใช้งาน

การใช้งานธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่อย่างเป็นทางการสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1801 หลังจากมีการประกาศใช้พระราชบัญญัติสหภาพปี 1800 และการก่อตั้ง สหราชอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ โดยมีการเพิ่มกางเขนสีแดงของนักบุญแพทริก (Saint Patrick's Cross) ซึ่งเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์เข้าไปในแบบธงเดิม เพื่อสร้างเป็นธงสหราชอาณาจักร (Union Jack) ที่ใช้มาจนถึงปัจจุบัน

คำถามที่พบบ่อย

ธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่แตกต่างจากธงสหราชอาณาจักรในปัจจุบันอย่างไร?

ธงแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (1606-1801) ประกอบด้วยกางเขนของนักบุญจอร์จและนักบุญแอนดรูว์เท่านั้น ในขณะที่ธงสหราชอาณาจักรปัจจุบันมีการเพิ่มกางเขนของนักบุญแพทริก (ตัวแทนของไอร์แลนด์) เข้าไปด้วย

ทำไมสีน้ำเงินของธงในยุคแรกจึงเปลี่ยนไป?

ในระยะแรกใช้สีฟ้าอ่อน (Sky Blue) แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้มเพื่อความทนทานต่อสภาพอากาศและการกัดกร่อนของน้ำเค็มเมื่อใช้งานบนเรือในทะเล

ใครเป็นผู้กำหนดให้ใช้ธงนี้เป็นครั้งแรก?

พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ (พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์) ทรงกำหนดให้ใช้ในปี 1606 ผ่านพระราชกฤษฎีกาเพื่อลดความขัดแย้งระหว่างชาวเรือของทั้งสองราชอาณาจักร

ธงนี้ถูกใช้เป็นธงประจำชาติอย่างเป็นทางการเมื่อใด?

ธงนี้กลายเป็นธงประจำชาติอย่างเป็นทางการหลังจากพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707 ซึ่งรวมอังกฤษและสกอตแลนด์เข้าเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่