ฟรานซิส พี. ฟาร์คิวฮาร์ นักปีนเขาและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมชาวอเมริกัน

ฟรานซิส เพโลเบต ฟาร์คิวฮาร์ (Francis Peloubet Farquhar; 31 ธันวาคม 1887 – 21 พฤศจิกายน 1974) เป็นนักปีนเขา นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และนักเขียนชาวอเมริกัน โดยในด้านอาชีพหลัก เขาเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (Certified Public Accountant) ที่ประสบความสำเร็จ

ประวัติช่วงต้นและการศึกษา

ฟาร์คิวฮาร์เกิดที่เมืองนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นบุตรของเดวิด เว็บเบอร์ ฟาร์คิวฮาร์ และเกรซ แธกซ์เตอร์ เพโลเบต เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โดยได้รับหน้าที่เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ The Harvard Crimson เป็นเวลาสามปี และได้ศึกษาภายใต้การชี้แนะของศาสตราจารย์ บลิส เพอร์รี และ จอร์จ ซานตายานา

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากฮาร์วาร์ดในปี 1909 เขาได้ย้ายไปยังซานฟรานซิสโกในปี 1910 เพื่อทำงานกับสำนักพิมพ์ ซึ่งจุดประกายความสนใจในด้านการพิมพ์ที่ประณีต (Fine Printing) ต่อมาเขาได้ไปเยือนอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีและเข้าเป็นสมาชิกของสโมสรเซียร์รา (Sierra Club) ในปี 1911 ก่อนจะเดินทางกลับไปยังนิวอิงแลนด์เพื่อศึกษาด้านการบัญชีต้นทุนภายใต้การดูแลของคลินตัน สโกเวลล์

บทบาทในแคลิฟอร์เนียและอาชีพการงาน

ฟาร์คิวฮาร์ย้ายกลับมาพำนักที่แคลิฟอร์เนียในปี 1914 และได้เข้ารับราชการในกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ทั้งในแคลิฟอร์เนียและวอชิงตัน ดี.ซี. ต่อมาในปี 1922 เขาได้ก่อตั้งบริษัทบัญชีของตนเองในซานฟรานซิสโก และในปี 1936 ได้ร่วมหุ้นกับคลิฟฟอร์ด ไฮม์บุชเดอร์ โดยเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น Farquhar and Heimbucher

การทำงานกับสโมสรเซียร์รา (Sierra Club)

ฟาร์คิวฮาร์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในสโมสรเซียร์รา โดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1951 และดำรงตำแหน่งประธานสโมสรสองวาระ คือในช่วงปี 1933–1935 และ 1948–1949 นอกจากนี้ เขายังเป็นบรรณาธิการของ Sierra Club Bulletin ตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1946

ความสำเร็จด้านการปีนเขา

ในฐานะนักปีนเขา ฟาร์คิวฮาร์เป็นผู้ผลักดันให้มีการนำเทคนิคการใช้เชือกแบบอัลไพน์สมัยใหม่มาใช้ในกลุ่มสมาชิกสโมสรเซียร์รา โดยเขาได้เชิญ โรเบิร์ต แอล. เอ็ม. อันเดอร์ฮิลล์ มาสาธิตเทคนิคดังกล่าวในการเดินทางครั้งสำคัญของสโมสรในปี 1931

เขามีผลงานการปีนเขาขึ้นสู่ยอดเขาเป็นครั้งแรก (First Ascent) หลายครั้ง โดยเหตุการณ์ที่โดดเด่นคือเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1921 เขาและแอนเซล ฮอลล์ สามารถปีนขึ้นสู่ยอดเขา Middle Palisade ผ่านทางช่องเขาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ได้สำเร็จเป็นครั้งแรก

ผลงานเขียนและการยอมรับ

ฟาร์คิวฮาร์เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย ทั้งบทความในสโมสรเซียร์ราและสมาคมประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือหนังสือ History of the Sierra Nevada (1965) ซึ่งยังคงมีการตีพิมพ์จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของ American Alpine Journal ระหว่างปี 1956–1959

นอกจากบทบาทในสโมสรเซียร์ราแล้ว เขายังได้รับเกียรติให้ดำรงตำแหน่งประธานในองค์กรสำคัญหลายแห่ง ได้แก่:

• สมาคมผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งแคลิฟอร์เนีย (1942–1943)
• สถาบันวิทยาศาสตร์แคลิฟอร์เนีย (1950–1953)
• สมาคมประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย (1960–1962)

ในปี 1965 เขาได้รับรางวัล John Muir Award จากสโมสรเซียร์รา เพื่อยกย่องผลงานด้านการอนุรักษ์และการปีนเขา และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านมนุษยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) ในปี 1967

ชีวิตครอบครัวและมรดก

ฟาร์คิวฮาร์สมรสกับ มาร์จอรี บริดจ์ (Marjory Bridge) ซึ่งเป็นนักปีนเขาเช่นเดียวกันในปี 1934 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน คือ ปีเตอร์, ซูซาน และโรเจอร์

เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ยอดเขา Mount Farquhar (ความสูง 12,893 ฟุต) ในอุทยานแห่งชาติคิงส์แคนยอน ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของเขา และสโมสรเซียร์ราได้ก่อตั้งรางวัล Francis P. Farquhar Mountaineering Award ขึ้นในปี 1970 เพื่อมอบให้แก่ผู้มีผลงานโดดเด่นด้านการปีนเขา